Сверхъестественное: Дорога в никуда

Отрывок: 

Лив считала, что уже разбитому в дребезги сердцу не может быть снова так больно, но она ошиблась. С глаз полились слёзы. Лив закусила нижнюю губу до крови и кивнула, сказав:

- Да, так достаточно больно, спасибо.

                                 ***

Понтиак, Иллинойс
200 миль от Нью-Хармони
3 мая

***

- Бобби, это бред, ясно? Что за печать? Почему никто никогда о ней слышал?

- Потому что о таких вещах не пишут в книгах, они могут быть в гримуарах ведьм. - Сэм покачал головой. Он плюхнулся на стул и закрыл лицо руками.

- Бобби, как ты можешь давать мне надежду, что Лив может быть жива? - Сэм поднял полные боли глаза. - Прошел час, Бобби! - Закричал Сэм.

- Сынок, я понимаю какого тебе. - Спокойно начал Бобби.

- Я потерял их. Я потерял их обоих... они оба погибли из-за меня. Все погибли из-за меня, Бобби, ты понимаешь? - Сэм поднялся на ноги, его голос перешёл почти на крик. - Мама, папа, Джесс, Дин, Лив! - Начал перечислять Сэм. - Все кого я любил, они все мертвы! Из-за меня! - Голос Сэма перешёл на хрип. - И я...я... не знаю, что делать... - в Сэме поднималась ужасная злость и ненависть к самому себе.

- Сэм, для начала, ты ни в чем виноват.

- Мы оба знаем, что это не так. - Бобби посмотрел на Сэма. - Маму и папу убил Азазель. Он пришёл к нам в дом из-за меня. Я погиб из-за него, а Дин продал душу. - Сэм усмехнулся. - На одном демоне все не закончилось. Другой убил Лив.

- Сэм. -Он подошёл к Сэму и положил руку ему на плечо. - Я говорил с Дэвидом. Он сказал, что все сработает, просто для заклинания нужно время. - Сэм кивнул. Ему стало чуть легче на душе. Он очень хотел снова увидеть Лив. Никто не поймёт его боли лучше, чем она.

- Почему Дин не сделал такое себе? - Спросил Сэм вопрос, который тревожил его с момента, как Бобби рассказал ему о печати воскрешения в кольце Лив.

- Это работает лишь на свободных душах, Сэм. - Объяснил Бобби. Этот же вопрос он задал Дэвиду по телефону. Сэм кивнул. Через пару минут молчания Бобби решил спросить:

- Что ты будешь делать с Дином? - На последнем слове что-то екнуло в груди Бобби. Не так давно он спросил подобное у Дина насчёт его младшего брата, который стоял сейчас перед ним разбитый как никогда. Глаза Сэма наполнились слезами.

- Подожду Лив. - Тихо ответил он. - Мы примем решение вместе.

- Сэм, я не думаю, что Лив будет в состоянии принимать какое-то решение. Печать вернёт ее к жизни, но в ней был демон. И не простой.

- Думаешь Лилит успела сделать что-то с ней? - Бобби пожал плечами.

- Сэм, я не знаю... но ты знаешь, что бывает с людьми после одержимости...

- Лив справится. - Отрезал Сэм. Другого исхода быть не могло. - Она сильная. Она смогла дважды вернуть контроль. - Бобби открыл рот от удивления.

- Она что? - Сэм кивнул.

- Поэтому Лилит и убила ее. Бобби, она пыталась защитить нас будучи одержимой. - Бобби кивнул. Он не ожидал услышать такого. И расстроился, но старался не подать вида. Он боялся именно этого. Хотя прекрасно знал, что Лив никогда не сдалась бы без боя.

За окном послышался звук мотора. Бобби и Сэм переглянулись. Они знали, кто приехал. Они оба направились к двери и вышли на улицу. Перед ними стоял чёрный пикап и из него вышел Дэвид. Он быстрыми шагами стал подходить к Бобби и Сэму.

- Еще не проснулась. - Сухо ответил Бобби. Дэвид кивнул. Он взглянул на Сэма. Сэм же смотрел себе под ноги, ничего не говоря. И слепому было видно, с каким трудом он держался.

- Печать вернёт ее. - Сказал Дэвид, смотря на Сэма. Тот лишь кивнул не поднимая головы. - Мне жаль, Сэм. Правда. - Он снова кивнул.

За спиной послышались шаги. Дэвид, будучи единственным, кто стоял лицом к охотничьему домику, увидел, как из него вышла Лив. Когда она стала спускаться по лестнице вниз, послышался скрип и Сэм резко обернулся. Сложно было выделить какую-то одну эмоцию на лице Сэма. Он был несметно рад увидеть Лив на ногах. Она была его единственной семьей, что осталась в живых. Единственным человеком, который знал его также, как и Дин. Единственным человеком, кто прожил с ним все эти годы и прошёл вместе с ним через все плохое и хорошее. На его глаза навернулись слёзы. Лив застыла. Она все поняла. Ей не нужно было слов. Когда она проснулась, внутри неё все ещё была маленькая надежда, что все обошлось и Дин жив. Но видя Сэма, она поняла, что все закончилось плохо. Они бросились к друг другу и никто из них даже не пытался сдержать слез. У Лив подкосились ноги. Сэм опустился на землю вместе с ней, крепко ее обнимая. Лив сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. На плече Сэма уже образовалось большое мокрое пятно от слез Лив, но это было лишь началом. Лив подняла голову с его плеча и сказала:

- Где он? - Сэм покачал головой.

- Лив, тебе не стоит...

- Я хочу увидеть Дина. - Сэм кивнул. Он помог ей встать на ноги.

Ни Дэвид, ни Бобби, не говорили ничего. Они держались в стороне, стараясь дать обоим время. Им было не до советов, да и какой совет можно дать в такой ситуации? Отпусти? Как они могут отпустить того, кто был с ними всю жизнь? Как можно забыть того, с кем связана вся твоя жизнь? Того, с кем связаны все твои воспоминания. Чтобы отпустить Дина, им нужно отпустить себя. Чтобы забыть его, им нужно было забыть себя.

Лив и Сэм подошли к пикапу Бобби, где лежало тело Дина. Увидев его, сердце Лив сильно сжалось. Она не могла сделать ни вдох ни выдох. Не могла отвести взгляд или сказать что-то. Перед глазами появилась гостиная в Нью-Хармони и то, как тело Дина раздирают на части. Будучи одержимой, для Лив это были не просто из воздуха появляющиеся царапины. Лив видела гончих. Лилит намеренно не отводила взгляда от Дина. Она хотела, чтобы Лив увидела это.

Лив, смотрела на человека, которого любила больше жизни. На человека, который всегда был рядом. Всегда заботился о ней. Любил ее. Лив закрыла глаза и перед глазами появился Дин. В кожаной куртке Джона, на шее с кулоном, подаренным ему маленьким Сэмом, который он не снимал с того момента, с взъерошенными волосами, веснушками и зелёными глазами и улыбкой, что всегда сводила Лив с ума. Лив вспомнила, как увидела его в первый раз, когда Джон и Эмили отправились на охоту. Ей было всего 7 лет. И он за весь вечер почти ничего не сказал, уставившись в окно, так как был обижен на отца за то, что тот не взял его с собой. Следом, Лив вспомнила, как он помог ей встать на ноги и накинул на неё свою куртку в будке. Лив вспомнила всё их совместное детство, все их шалости, ссоры, выходки. Вспомнила, как они с каждым годом становилось все ближе и ближе, сами того не осознавая. Вспомнила, их первый и последний поцелуй. Первую и последнюю ссору. Первый и последний раз. Лив открыла глаза. Она чувствовала будто падает с высоты куда-то вниз и это чувство не покидало ее. Лив знала, что оно останется с ней надолго, если не навсегда. Она просто стояла и молчала, а внутри неё рушился целый мир.

Лив потянулась вперёд, нагнулась к Дину и коснулась его губ. Слеза упала на холодную щеку Дина. Ее губы стали сильно трястись. Лив провела рукой по его щеке и заставила себя улыбнуться.

- Я очень тебя люблю. - Прошептала Лив. - И я услышу, как ты говоришь мне эти же слова ещё раз. Я сделаю все, чтобы вернуть тебя, Дин. - Лив сделала шаг назад и посмотрела на Сэма. С глаз полились слёзы. - Сэм, прости... я так старалась... я так... - Сэм обнял ее. - Сэм, я пыталась... так пыталась... но Лилит она была такой сильной... я не смогла... я...

- Я знаю, знаю, Лив. - Сэм закрыл глаза, пытаясь быть сильным ради Лив.

- Сэм, это я виновата... если бы я была сильнее...как Джон... трикстер был прав... я все провалила из-за своей слабости...- Сэм отпустил Лив и взял ее лицо в свои руки.

- Лив, не говори так. Как ты вообще можешь винить себя?

- Сэм, - Лив подняла ладони - вот эти руки открыли ту чёртову дверь и впустили гончих! Эти руки, чуть не убили и тебя! - Лив расплакалась. - Я все видела своими глазами. Я была там, понимаешь? Я все видела, но ничего не могла сделать! Я не могла даже шевельнуться! Моя голова была будто в огне!

- Это и есть одержимость, Лив. Теперь к сожалению и ты знаешь каково это. - С грустью сказал Сэм. Лив уткнулась в грудь Сэма.

- Сэм, мне так больно, что я не могу дышать... - Прошептала Лив, понимая, что не сможет сказать эти слова громче. Сэм обнял ее.

- И мне.

- Что нам теперь делать, Сэм? - Он отпустил ее и посмотрел ей в глаза.

- Мы похороним его. Где-нибудь здесь. - Лив кивнула. - И продолжим искать. - Она снова кивнула.

- Где мы?

- Понтиак, Иллинойс. - Лив бросила взгляд на Дина и на глаза снова навернулись слёзы.

     ***

Сэм, Лив, Бобби и Дэвид вернулись в тот же охотничий домик в Понтиаке. Лив долгое время отказывалась покидать могилу, сказав, что хочет остаться немного с Дином наедине. В результате она просидела там почти весь день. Бобби решил остаться с Лив. Он ждал ее в машине, стараясь дать ей столько пространства, сколько мог. Лив сидела на земле уткнувшись в колени и не могла успокоиться. Слёзы никак не заканчивались, а вот воздух в легких начинал. Она подняла голову, посмотрела на небо и сделала глубокий вздох, в потом выдох. Лив казалось, что ей перекинули веревку через шею и с каждой секундой затягивали все сильнее. Лив схватилась за горло делая быстрые короткие вдохи. Она зажмурилась и снова уткнулась в колени, пытаясь успокоиться. Она помнила, как паническая атака случилась у неё в первый раз и от мысли, кто помог ей успокоиться ей становилось ещё хуже.

***

Вернувшись в дом, Лив была больше похожа на мертвеца. Ее кожа была очень бледная, как и губы. Ногти Лив были чёрными от грязи, потому что Лив пальцами вцепилась в землю. Весь румянец исчез с ее щёк, а волосы свисали с лица, как пакли. Сэму она сейчас казалась намного старше ее лет. Когда Лив пересеклась взглядом с Сэмом, она снова расплакалась. Лив ещё никогда не чувствовала себя такой разбитой. Ей было плевать насколько слабой, жалкой и беспомощной она выглядела со стороны. Она была сильной слишком долго. И от ее силы сейчас не осталось ничего. Все воспоминания, за которые она держалась, чтобы просто не сойти с ума, те воспоминания, что заставляли ее улыбаться даже в самые мрачные дни, сейчас разрывали ее душу на части. Забавно, как то, что вчера делало нас счастливыми, сегодня может просто убить.

Сэм провёл Лив в комнату, со словами, что ей нужно отдохнуть. Она не сопротивлялась, даже не сказала ничего. Дэвид же не мог смотреть ей в глаза. От одного взгляда на его дочь, у него сжималось сердце. Он хотел забрать всю ее боль и уберечь ее от всего. Для Бобби же, это состояние Лив было знакомым. Он видел это уже в третий раз и с каждым разом с погибшими умирала часть Лив. Но сейчас смотря на неё, Бобби задумался не о том, что на этот раз умерло в Лив, а что в ней осталось.

Где-то через полтора часа Сэм вышел из комнаты, в которой был с Лив. Увидев его, Бобби и Дэвид, сразу вскочили со своих мест.

- Как она? - Спросил Бобби.

- Человек может умереть от слез? - Уставшим голосом спросил Сэм. - Я не могу ее успокоить. - Сэм сел на диван и откинулся назад, закрыв лицо руками. Он не понимал, как это делал Дин и этого ему становилось ещё хуже. - Она плакала, пока не закончились силы и она не уснула.

- Сегодня только первый день. Она придёт в себя. - Сказал Дэвид. Сэм и Бобби переглянулись. Они не были в этом уверены. - Что ты ей сказал? - Спросил Дэвид.

- Насчёт чего?

- Ты знаешь. Что она помнит?

- Боль в спине, когда Лилит выжигала символ, потом... - Сэм сглотнул - ...смерть Дина. Попытку убить меня. А потом темнота. Я сказал, что Лилит вырубила ее. Я не испорчу ее мнение о Дине. Она не узнаёт ничего. Единственный, кто расскажет ей правду, если решит, будет сам Дин. - Сэм потянулся вперёд и взглянул на Дэвида. - Жить это последнее, чего она сейчас хочет.

- Что за глупости! - Сказал Бобби.

- Она винит себя, Бобби. Хуже чем тогда, с Эмили. - Дэвид отвернулся от Сэма. Он не хотел пересекаться с ним взглядом. - Намного хуже. Что если не только это хуже? - Сэм посмотрел в глаза Бобби. - Ты помнишь, что случилось после смерти папы? Что тогда? Что мне делать, Бобби? - На глаза Сэма навернулись слёзы. - Я не знаю, как мне помочь ей! Я не знаю, что делать без Дина! И я не могу смотреть на неё такую... Бобби... это слишком... я не могу... я не смогу... - Бобби подошёл к Сэму и сел рядом с ним на диван.

- Сэм, ты сможешь. Ты должен. Ради Дина. Ради неё. - Бобби пальцем указал на дверь, за которой спала Лив. - Ты должен жить дальше. - Сэм покачал головой.

- Я не Дин, Бобби. Я так не могу.

- Сынок, ты не один, слышишь? Не один. Запомни это. Вы с Лив поддержите друг друга. Просто Лив нужно немного времени, чтобы прийти в себя.

- Думаешь, она придёт?

- Мы поможем ей, Сэм. Вы оба спасли ее, когда она была совсем маленькой... - Сэм покачал головой.

- Это не правда. Дин помог ей. Не я. Да, я ничего толком не делал.

- Сэм, это не так! Я помню вас детьми. Лив почти не говорила ни с кем. И я помню, как ты дал ей почитать твою любимую книгу. - Сэм улыбнулся. - А потом пытался разговорить ее, пока у тебя в результате не вышло. Помнишь эту книгу? - Сэм кивнул.

- Двадцать тысяч лье под водой. - Прошептал Сэм. - Она сильно жалела капитана Немо. - Сэм улыбнулся. - Ее с детства тянуло к сложным, разбитым и угнетенным людям.

Сэм усмехнулся, думая о себе, Дине и совсем отце. Сэм никогда не понимал этого качества в Лив. Ее всегда тянуло чинить все сломанное. Будь это старые никому ненужные вещи или люди. Она считала, что все можно сохранить, если бережно относиться. И в результате она заботилась о всех, кроме себя. Как и Дин. Это было их самым огромным сходством и, возможно, даже причиной, по которой они так быстро нашли общий язык. Никто из них не думал о себе, но каждый из них был готов на все ради другого. Они дополняли друг друга. Сэм не верил в родство душ, но видя то, как Дин и Лив смотрели друг на друга, он понимал, что их души сделаны из чего одного, целого, единого, неразделимого.

- Она вылечит твою рану, Сэм, а ты ее. - Сэм кивнул и улыбнулся Бобби.

- Спасибо, Бобби.

***

4 мая

Сэма, Бобби и Дэвида разбудил крик Лив. Они все бросились в комнату и увидели Лив закрывающей лицо руками, громко плача. Сэм подбежал к Лив и сел на край кровати.

- Лив, все хорошо, это был просто кошмар. - Начал Сэм, вспоминая слова старшего брата. - Просто сон. Сейчас все хорошо. Слышишь, Лив? - Она убрала руки от лица и покачала головой.

- Мне не снился кошмар, Сэм. - Он нахмурился.

- Тогда почему ты... кричала? Что случилось? - Лив уставилась в пол и не могла оторвать взгляда от пола. - Лив, посмотри на меня, что случилось? - Лив закрыла глаза и из них полились слёзы.

- Сэм, я вижу Дина. Здесь. На полу. Всего в крови. Я знаю, что он мёртв, но его глаза смотрят на меня. - Сэм проследил за взглядом Лив и не увидел ничего. Он сглотнул. Он снова посмотрел на Лив, не зная, что сказать.

- Лив, там ничего нет. - Она кивнула.

- Я знаю, Сэм. Но это не значит, что это нереально.

- Это не реально, Лив. Это просто... просто... - Сэм посмотрел на Бобби и Дэвида. Но у них на лицах, было тоже выражение лица, что и у него. Бобби и Дэвид посмотрели друг на друга.

- Думаешь? - Шепотом спросил Бобби. У обоих в голове была одна мысль. Дэвид кивнул и отвёл взгляд от дочери.

- Сэм. - Раздался голос Дэвида. Он повернул голову. Дэвид жестом головы попросил его выйти. Сэм кивнул.

- Бобби... - начал Сэм.

- Я останусь с Лив. - Сказал Бобби.

Сэм вышел из комнаты и закрыл дверь. Дэвид провёл руками по волосам, не зная с чего начать.

- Что? - Спросил Сэм.

- Я видел подобное у жертв одержимости. Бобби расскажет тебе больше. Он много знает о демонах. - Сэм кивнул. Он прекрасно знал зачем. С демона и началась охотничья жизнь Бобби.

- Как понять подобное?

- Кошмары, галлюцинации, видения! Повезёт, если демоны вырубают тебя и ты ничего не помнишь, тогда шансы на восстановления велики. Но если ты видишь все. Ты не сможешь стать прежним. - Сэм больше не мог стоять на ногах. Он облокотился на стену и ударил задней частью головы об неё. - От чего по-твоему появляются маньяки, серийные убийцы? Почти все из были когда-то одержимы. Кто-то начинает жаждать крови, а кто-то навсегда остаётся за стенами психушек с диагнозом шизофрения. Демоны... они делают что-то с нами и... - Дэвид замолчал - ... так было с Эмили. - Закончил он. Сэм посмотрел на Дэвида.

- Что?

- Она помнила, как убила Кэррол. И ее сестра мерещилась Эмили везде. Со временем, она поняла, что это нереально, но было все равно больно. Я не знаю, избавилась ли Эмили от галлюцинаций. - Сэм подошёл к Дэвиду.

- Вот почему Эмили так изменилась, потеряв тебя. - Сказал Сэм. Все как-будто встало на места. Дэвид кивнул. Сэм громко вздохнул. - И что мне делать? Как мне помочь ей?

- Быть рядом. Я знаю, что и тебе сейчас нелегко. И ты не можешь быть сильным ради кого-то.

- Лив не кто-то. - Отрезал сэм. -И я должен. Ради Дина. - Сэм сглотнул. Он подошёл к столу и налил себе бурбона. Сэм не был сторонником алкоголя. Но ему очень хотелось забыться сейчас. Хотя бы на время. Неужели он многого просил?

***

Когда Лив уснула, а в охотничьем домике закончилась бутылка дешёвого бурбона, Сэм решил отправиться в бар. Он вспомнил, как после смерти отца, также поступили Дин и Лив. Он надеялся, что ему станет хотя бы немного легче. Он хотел хотя бы немного притупить всю боль, что терзала его.

В результате, он просидел в баре до пяти утра и в конце даже забрал целую бутылку виски. Он плохо помнил, как доехал до охотничьего дома, в котором они оставались, плохо помнил, как зашёл в комнату Лив и сел у ее кровати. Его голова сильно кружилась и он еле стоял на ногах. Сэм не привык пить так много. Он считал, что алкоголем проблемы не решить, но почему-то сейчас ему очень хотелось напиться. Возможно он хотел быть похожим на старшего брата, который всегда держал все в себе и нередко искал успокоение в алкоголе, но при этом умел справляться со всеми сложностями, что подкидывала ему жизнь.

Воспоминания о брате причиняли Сэму сильную боль. Дин был рядом всю его жизнь. Он вырастил его. Сэм знал это. Знал, что это был не отец. Дин всегда делал все, чтобы Сэму доставалось все самое лучшее. Сэм коснулся кулона Дина, который сейчас висел на его шее. Он был выполнен в форме рогатой головы, отлитой из сплава металлов. Сверху была вылита закрученная спираль. Сэм считал, что этот амулет изображает шумерское божество в образе быка и человека.

Сэм вспомнил, как Бобби отдал ему этот амулет и Сэм очень хотел подарить его отцу на Рождество. Но Джон не пришёл. Задержался на охоте, забыв о времени, и о том, что маленькие Дин и Сэм ждали его. Дин же, не хотел портить праздник Сэму и не хотел портить его мнение об отце. Он украл маленькую ёлку с первого этажа мотеля, в котором они оставались и украл подарки, сказав Сэму, что это приходил их отец. Правда, он не ожидал, что внутри завёрнутой коробки окажется кукла. Сэм сразу все понял и заметил, как расстроился Дин. И в этот момент, он поменял своё мнение. Он решил отдать амулет своему старшему брату, который не снимал его с тех пор. Это было одно из любимых воспоминаний Сэма, но сейчас от него у Сэма сжималось сердце. Это лишь лишний раз показывало, как Дин любил брата и как хотел угодить ему во всем.

Сэм осторожно поцеловал Лив в лоб и прошептал.

- Я верну его тебе, Лив.

С этими словами Сэм вышел из комнаты и тихо, чтобы не разбудить Дэвида и Бобби, снова сел в машину и направился к ближайшему перекрестку. Он гнал на скорости 130, трясущимися руками, сжимая руль. Доехав до перекрёстка, Сэм, шатаясь, вышел из их машины, держа в руках наполовину пустую бутылку виски. Он взял коробочку из багажника импалы, поставил туда свою фотографию и прочее нужное для вызова демона и направился к центру. Закопав коробку, он встал на ноги и внимательно смотрел по сторонам.

- Ну, давай же! Где ты, черт тебя побери?! - Закричал Сэм, швыряя бутылку куда-то вперёд.

Чуть поодаль замигал фонарь и Сэм увидел мужчину в строгом синем костюме. Он выровнялся.

- Сэм! А мы вот устроили небольшое пари. Думали, кто первым побежит сюда. Ты или Лив. - Сэм напрягся. - Я раздумывал, приходить или нет. Всё-таки ты застрелил одну из моих коллег. - Сэм стал подходить к демону. Он был настолько пьян, что не мог нормально идти. Его сильно пошатывало в разные стороны. - Не обижайся, Сэм, но выглядишь ты хреново, приятель. Не можешь смириться со смертью брата? - Демон сделал шаг вперёд и усмехнулся. - Скажи, спасибо, что за девчонкой не вернулись. Лилит не любит, когда хитрят. Если она убивает кого-то, он должен остаться мёртвым. - Сэм крепко сжал губы от злости. - Кстати, как она поживает? - С улыбкой спросил демон. - Пока не сошла с ума?

- Заткнись! - Процедил сквозь зубы Сэм.

- Что ж, - пожал плечами демон - сперва покажи свой особый ножичек. - Сэм подошёл к подобию круглого высокого стола и достал нож. Он показал его демону и положил его на стол.

- Дьявольских ловушек тоже нет. - Ответил Сэм. Демон стал более уверенными шагами подходить к Сэму. Он встал напротив Сэма и положил одну руку на стол. - Я не в игры пришел играть.

- Ладно, дай угадаю. Ты хочешь заключить сделку. Присоединиться к круговороту Винчестеров. - Сэм кивнул.

- Сожалею, Сэм, но этого не случится. - Сэм резко схватил нож и воткнул его в руку демону, тем самым пригвоздив его к столу.

- Я не хочу 10 лет. Не хочу год. Я хочу поменяться с Дином местами. - Закричал Сэм.

- Нет. - Просто ответил Сэм. На глаза Сэма навернулись слёзы.

- Просто возьми меня! Это честная сделка!

- Нет.

- Почему нет? - Спросил в отчаянии Сэм. - Лилит хочет моей смерти. Отпустите Дина, и она получит меня.

- Ты не понимаешь, Сэм? Дело не в твоей душе. Дин в аду. Прямо там, где мы и хотели. Всё в точности по нашему плану. Хочешь меня убить? Валяй. - Закричал демон. - Сэм вытащил нож из руки демона и вонзил его демону в шею.

***

7 мая

Лив сидела в гостиной Бобби на диване, держа в руках пистолет с белой рукоятью, принадлежавший Дину. Она решила оставить его себе, как и многое другое из его вещей. Но Сэм был против. Он сказал, что ей нужно время, и все это будет лишь напоминать ей о Дине и делать больней. Не зря охотники сжигают тела со всеми вещами. На что Лив ответила, что в этом случае ему тоже стоит уйти, чтобы не напоминать ей о Дине.

Дэвид же, решил уехать, когда Сэм, Бобби и Лив решили покинуть охотничий домик в Понтиаке, так как он чувствовал, как его общество напрягало Лив, предварительно попросив Сэма и Бобби звонить в случае чего. Она не говорила с ним. Лив вообще мало с кем говорила, предпочитая больше молчать. Он видел, как Сэм и Бобби относятся к Лив, а важнее, он видел, что она позволяла им заботиться о себе. Но Дэвид видел, что она делала это не для себя, а для них. Никто не оставлял ее одну, боясь, что она может броситься к перекрёстку. И это сильно раздражало Лив. Ей хотелось побыть одной, но она всегда чувствовала чьё-то присутствие.

Лив сидела на диване почти час без движения, пялясь в одну точку. Сэм и Бобби часто переглядывались, но никто не решался к ней подойти. Она смотрела на пол, не в силах отвести взгляда. Лив казалось, что она сходит с ума. Открывая глаза, она видела Дина на полу, где бы она не была, а закрывая, видела то, как его забирают в ад. Галлюцинации были слишком реалистичны, вплоть до капель крови на паркете.

- Лив. - Сэм коснулся ее руки. Она вздохнула, посмотрела на Сэма, а потом снова уставилась в пол. - Тебе нужно поесть. Ты все ещё слаба.

- Я не голодна.

- Знаю. Но нужно поесть. - Лив закусила губу. - Лив, ты толком ничего не ешь! - Лив отвела взгляд от тела Дина и посмотрела на Сэма.

- Я не хочу, Сэм.

- Давай хотя бы прогуляемся. Тебе не помешает свежий воздух. Да и ты помнишь какой сегодня день? - Спросил Сэм, намекая на ее день рождение. Она кивнула.

- Пятый день, как Дин в аду. - Сэм громко вздохнул.

- Лив...

- Сэм я читала, знаешь... и ад это самое неизученное место. - Сказала Лив.

- Я тоже читал. Но мы найдём что-то. - Лив закусила губу.

- Ты так говорил мне до. - Сэм посмотрел на неё. - Хватит с меня пустых слов и обещаний.

- Знаю. Прости. Но, Лив, я сделаю все, что в моих силах, чтобы вернуть его тебе. А если не смогу, то мы хотя бы убьём эту дрянь. - Лив усмехнулась и посмотрела на Сэма.

- Смерть Лилит не вернёт мне Дина. И эта боль - Лив ткнула Сэма пальцем в грудь - тоже никуда не уйдёт, если ты ищешь это. Я не буду участвовать в этом. Пусть мир катится ко всем чертям! Мне плевать! - Закричала Лив. - Сэм, он мёртв, ты понимаешь? - Лив посмотрела на Сэма глазами полными слез. - Он там внизу и у меня сердце разрывается от мысли, что с ним там делают! А ты думаешь о мести?

- Без дела сидеть тоже не вариант! Мы не можем ничего не делать! Может Лилит знает, как его вернуть.

- И ты думаешь она скажет нам? Ты забыл что случилось, Сэм? Мы чудом остались живы! - Сэм отвёл взгляд. - Эта дрянь вселилась в меня! Она была внутри меня! И ты не представляешь насколько она сильная!

- Я знаю, Лив. Но мы не можем позволить ей разгуливать по земле. Мы должны ее убить. У нас есть нож. Мы должны убить ее. Да, легче не станет, но мы должны отомстить за Дина.

- Нет, Сэм! Мне не нужна месть! Мне нужен Дин! - Лив расплакалась. Слёзы, стекая по щекам, обжигали щеки. - Понимаешь? - Лив опустила голову и посмотрела на место, где пару минут назад видела тело Дина. Оно исчезло. Лив вытерла слёзы с лица и шмыгнула носом. - Я как никто другой знаю, как тебе больно, Сэм. Я думала, я и дня не проживу без него. Но вот уже пятый. Вот только это не жизнь. Существование максимум. Мне сейчас безразлично все.

- Что бы ты не чувствовала, только не вини себя.

- Она убила его моими руками. Дин смотрел на меня, будто надеялся, что я смогу помочь... последнее, что он увидел отправляясь в ад, это моя довольная ухмылка. - Голос Лив дрогнул. - Сэм, ты не представляешь, как я кричала и билась. - Лив сильно закусила губу. - И тебя я пыталась убить.

- Лилит, не ты. - Исправил Сэм. Лив громко вздохнула. Сэм взял Лив за руку. - Лив, я хочу продолжить охотиться. Продолжить искать способ вернуть Дина. И я хочу убить Лилит. И я не должен просить прощение из-за того, как я чувствую себя по отношению к ней. - Лив кивнула.

- Я знаю. - Тихо ответила она.

- И... я рад, что ты не одержима местью...

- Хватит с меня одержимости. - Сэм кивнул. Это была первая шутка за пять дней.

- Лив, я... - Сэм громко вздохнул - ... я рад, что ты не хочешь убить Лилит, потому что я не хочу, чтобы ты шла со мной. - Лив резко повернула голову и посмотрела на Сэма.

- Что?

- Лив, я потерял Дина. Думал, что потерял и тебя. Что по-твоему я чувствовал? Я не позволю подобному случиться снова. А ещё я обещал Дину, что защищу тебя. Я не подвергну твою жизнь опасности, но и не позволю Лилит разгуливать на свободе. - Лив просто молчала и смотрела на Сэма, не зная, что ответить. - Я хочу, чтобы ты поехала к бабушке. Жила с ней.

- Сэм, я не оставлю тебя. - Он покачал головой.

- Прошу, не заставляй меня убегать и прятаться от тебя. Отпусти меня.

- Сэм, ты не мыслишь здраво!

- Я мыслю так здраво, как никогда не мыслил. Больше никто из моей семьи не погибнет из-за меня! - Повысил голос Сэм. Лив открыла рот от удивления.

- Так вот в чем дело. - Поняла Лив. - И ты тонешь в чувстве вины.

- И давно. Очень давно. - Признался Сэм. Он провёл руками по волосам и откинулся назад на диван. Лив повернулась к нему корпусом и положила руку ему на плечо.

- Чем я могу помочь? - Спросила Лив. Сэм улыбнулся.

- Ничем, Лив. Помоги себе. Отпусти все это и уходи. И... я не спрашивал разрешения. Я уезжаю сегодня. - На глаза Лив навернулись слёзы.

- Опять сбегаешь, Сэмми? - С усмешкой спросила Лив. Сэм напрягся от того, как назвала его Лив. Это была чисто фишка Дина. В начале Сэма это сильно злило. Он вспомнил, как Дин назвал его так в первый раз после их воссоединения для поисков Джона. Сейчас он был готов, чтобы Дин называл его так всю оставшуюся жизнь. Лишь бы его брат был жив.

- Я хочу сохранить тебе жизнь. Мне хватило смерти брата. - Лив кивнула.

- Да, вот и проявилось ваше сходство с Дином. Слышу те же слова. «Я хочу тебя защитить, поэтому бросаю.»

- Лучше так, чем видеть тебя мёртвой. - Ответил Сэм и встал с дивана. Он уже видел. Видел как ее бездыханное тело упало на пол после того, как Лилит покинула ее тело. Смотрел на неё, надеясь, что она откроет глаза и разделит с ним те страшные первые минуты.

- Сэм, мы ведь семья. А семья не бросает. - Дрожащим голосом произнесла Лив.

- Лив, ты не в состоянии охотиться. Ты вообще не в состояния делать что-то! - Лив застыла. Сэм опустил голову и понизил свой тон. - Прости. Просто, Лив. Я просто... - Сэм подошёл к ней - ...я просто хочу, чтобы ты держалась от всего этого подальше. Дин был прав. С тебя хватит, Лив. - Она посмотрела на свои ладони, а потом с опаской бросила взгляд на пол.

- Ты думаешь, меня все это сломало? - Спросила Лив, не смотря в глаза Сэму.

- Нет, ты просто пережила слишком много.

- Это не ответ на вопрос. - Сухо ответила Лив.

- Ты не придёшь в себя, если продолжишь охотиться. Все станет только хуже. Тебе нужен покой. Вот мое мнение. - Ответил Сэм. Лив кивнула. Сэм снова сел на диван и крепко обнял Лив. - Я люблю тебя, Лив. Я просто не хочу больше тебя терять. - Сэм вспомнил, как Дин пытался откачать Лив, когда она чуть не утонула в озере. Вспомнил, как страшно ему стало в этот момент. Вспомнил, как тело Лив было на потолке, а из ее живота капала кровь. Вспомнил, как Лив поймала за него пулю. И как, в конце концов, все-таки умерла за него и Дина. - Я не переживу этого. - Признался Сэм. Лив обняла Сэма в ответ.

Они просидели так около десяти минут, ничего друг другу не говоря. Лив уткнулась в грудь Сэма и увидела кулон Дина у него на шее. На глаза уже с тысячный раз навернулись слёзы. Она потеряла любимого человека, а сейчас ей нужно отпустить лучшего друга. Она понимала Сэма. И знала, что та часть, что не хочет его отпускать, была лишь страхом быть одной. Лив боялась не справится самой.

***

Сэм намеренно уехал до приезда Бобби, чтобы избежать лишних разговоров и упреков. Он был уверен, что Бобби отреагирует на его уход, как когда-то отреагировал на поведение его отца. Просто пропустит по нему заряд дроби. Он проехал на угнанной машине два штата и остановился в первом попавшимся мотеле. Он плюхнулся от усталости на кровать и уставился на потолок. Он чувствовал себя ужасно виноватым из-за того, что оставил Лив одну. Но правда была в том, что он не мог находиться рядом с ней и не мог быть до конца откровенным с ней. За эти 5 дней он почти не отходил от Лив и ему было очень больно видеть ее состояние. Он не мог просто смотреть на то, как Лив вдруг резко начинала плакать ни с того ни с сего, смотря в одну точку. Он знал, что она видела. И от этого ему было только больней. Очень тяжело наблюдать за болью близкого человека и понимать, что ты не можешь ничем помочь. Также, Сэм надеялся не увидеть того, что увидел в мире созданным трикстером. Но его надежды не оправдались и Лив была разбита также, как и там. Он помнил, как прожил год. Помнил свои короткие разговоры с Лив и помнил, как больше не слышал ее смеха.

Сэм, также, оставил Лив потому что, считал, что она будет тормозить его. Он бы метался от заботы о ней к поискам Лилит и способа вернуть Дина. Вот какова была цель Сэма. Оставить Лив и как можно быстрее вернуть старшего брата. Вернуть Лив любовь всей ее жизни и этим исцелить ее. Он верил, что только Дин сможет помочь ей. Он был уверен в этом. Он уже видел это. Дин помог Лив справиться с кошмарами. И Сэм знал, что Дин сможет помочь и в этот раз. Он намеревался сделать все, что было в его силах, чтобы вытащить Дина из ада. Вытащить и на этот раз заставить брата забрать Лив и бросить охоту навсегда.

***

После уезда Сэма, Лив сказала Бобби, что хочет поехать к Дину. Бобби пытался остановить ее, но Лив была непоколебима. Ее тянуло туда. Ее тянуло к Дину. Она не пыталась сделать себе больней, ведь больней было уже некуда. Лив просто хотелось быть хоть немного ближе к нему.

В комнате Лив открыла сумку Дина и достала одну из его футболок. Она преподнесла ее к лицу и почувствовала его запах. Лив села на кровать, прижимая футболку к себе. Запах Дина всегда успокаивал ее. Заставлял чувствовать себя, как дома. Лив была готова сейчас отдать все, лишь бы ещё раз оказаться в его объятиях, услышать его голос, почувствовать его прикосновение.

Лив одела футболку Дина на себя, собрала волосы в шишку, чтобы они не мешали и вышла из дома Бобби. Дорога до Понтиака была не короткой. Лив остановилась пару раз у заправок. Она была рада, что Сэм забрал импалу, Лив никогда не смогла бы сесть за руль этой машины. С ней было слишком много связано. Она значила много для Дина, а для Лив она была сгустком самых разных воспоминаний. Например, как Дин и Сэм позволили ей нацарапать свои инициалы на задней двери импалы около их, сказав, что теперь она одна из них, что теперь они семья. Или когда им всем троим пришлось ночевать в машине, а Джон провёл всю ночь, следя за каким-то домом. Никто из них не мог спать и они проболтали до утра, играя в города, в страны, потом перешли на названия песен, групп.

Доехав до Понтиака, Лив остановила машину чуть поодаль и дальше пошла пешком. Она увидела дощечку, подобие надгробья, и села около него, положив рядом с собой бутылку виски. Лив тяжело сглотнула и провела руками по земле.

- Привет... - прошептала Лив. Она обняла колени и положила на них голову.

Несмотря на то, что была весна, дул прохладный ветер, заставляя тело Лив вздрагивать время от времени. Она открыла бутылку и сделала несколько больших глотков. Виски обжигал горло, оставляя во рту горькое послевкусие, но согревал Лив изнутри. Спустя где-то час молчания, Лив достала телефон с кармана, набрала номер и приложила его к уху. Все ее тело напряглось. Лив закрыла глаза:

- Вы позвонили Дину Винчестеру. Оставьте свое имя, номер и кошмар после сигнала.

- Дин... я знаю ты не ответишь. Мне просто так захотелось услышать твой голос. - Лив всхлипнула. - Я не в порядке, Дин. Мне так больно... я... я схожу с ума. - Лив замолчала, пытаясь успокоиться. - Ты не заслуживал этого. Никто из нас не заслуживал. Я стараюсь держаться, правда... клянусь, но я не могу... я не справлюсь, Дин. Я не смогу без тебя. - Лив снова замолчала, пытаясь привести дыхание в норму. - Черт возьми, ты же обещал, что не оставишь меня! - Повысила голос Лив. - Ты сказал, что я часть тебя, а ты часть меня! Ты обещал Дин, обещал, что мне не придётся жить без тебя! Что мне делать? Что? - Закричала Лив в трубку. - Сэм даже не может смотреть на меня. Ему настолько больно. Ты ошибся, Дин. Твоя смерть не сблизила нас, а разделила. - Лив зажмурила глаза и сжала в руке телефон. - Я так хочу к тебе. Где бы ты ни был. Я просто хочу к тебе. - Лив отпустила телефон и он просто упал на землю. Лив уткнулась в свои колени и дала волю слезам.

    ***

Уже стемнело. Лив все ещё сидела у могилы Дина, поджав к себе ноги. Все тело затекло, но Лив отказывалась двигаться. Она чувствовала себя изнуренной, изнеможённой, но все равно не решалась уйти. В бутылке почти не осталось виски, поэтому она достала из кармана пачку сигарет, купленную на одной из заправок, достала зажигалку Дина и закурила. Лив сделала затяжку. Дым наполнил легкие. Лив сделала выдох и на пару секунд все перед глазами было в дыму.

- Не знал, что ты куришь. - Раздался голос за спиной.

- Бобби сказал, что я здесь?

Дэвид подошёл к Лив и сел рядом с ней. Он достал сигарету, зажег ее и также закурил. Лив посмотрела на него.

- Не знала, что ты куришь. - Дэвид усмехнулся.

- Вредная привычка. Даже Эмили не смогла избавить меня от неё. - Лив кивнула и поднесла сигарету к покусанным до крови губам. - А ты?

- А я не курю. Это первая за много лет. Может Дин узнаёт, что я снова курю и вернётся, чтобы дать по шее. - Дэвид улыбнулся. Он услышал, как дрогнул голос дочери, произнеся имя любимого.

- Он заставил тебя бросить? - Спросил Дэвид. Он не хотел делать больно Лив, но думал, что ей станет чуть легче, если она будет говорить о том, что чувствует.

- Что-то в этом роде.

- Начала курить в Батлере? - Лив застыла и в недоумении посмотрела на своего отца. - Подслушал разговор Дина и Сэма в Нью-Джерси. - Объяснил он. Лив ничего не ответила и отвела взгляд. Она преподнесла сигарету к губам и вдохнула дым в себя всей грудью. Она вспомнила этот маленький городок, старый мотель, со скрипучей дверью, школу с синими шкафчиками и вредными детьми. Лив вспомнила назойливую боль от когтей, которая тревожила ее во время всего пребывания в Батлере. Вспомнила, как первый раз попробовала сигареты и вспомнила одно из первых обещаний Дина.

- Дин увидел, как я курю с ребятами из класса за школой. - Начала Лив, сама не до конца понимая зачем. - Оттащил меня от них за шкирку, выбил из меня всю дурь... сейчас понимаю, что Джон бы убил меня, тем более это было сразу после дела с тем оборотнем, что царапнул меня. На что я ответила, что не понимаю, почему это ему можно иногда курить, а мне нет. - Дэвид усмехнулся. - Дина это явно разозлило, но он сказал, что пообещает не притронуться к сигаретам больше, если и я не притронусь. С тех пор никто из нас больше не курил. Вот так вот. - Лив сделала ещё одну затяжку и закрыла глаза. Перед глазами появилась та самая школа, спортзал, Дин...

- Ловко он. - Сказал Дэвид. Лив кивнула. - А я думал это он на тебя плохо влиял.

- Нет. Никогда. Он всегда старался научить меня жизни. Говорил, что нельзя доверять никому, кроме семьи. - Лив снова пригубила сигарету. - Первый раз я напилась с ним. - Дэвид нахмурился. - Сэм уснул, а мы решили взять заначку Джона. Мы были пьяны в хлам и тупо смеялись. Я не многое помню, но помню, что нам было жутко весело. - На лице Лив появилось подобие улыбки от этого воспоминания. - Через некоторое время я поняла, что он сделал это, чтобы показать мне, что не стоит много пить, если ты всецело не доверяешь человеку. Ведь произойти может, что угодно. - Дэвид открыл рот от удивления. - Лив пожала плечами и посмотрела на дощечку. Дэвид громко вздохнул и потянулся к бутылке и вылил ее содержимое на землю. Лив бросила окурок и подняв одну бровь посмотрела на Дэвида.

- Ты все это выпила? - Спросил он. Лив ничего не ответила и положила голову на колени. Дэвид поднял руку, чтобы коснуться ее, но не решился. Он не знал, как она отреагирует. Ему было тяжело наблюдать за болью дочери и не знать, как помочь. Но самое ужасное было то, что видя, как больно Лив, он думал о том, каково было Эмили и это заставляло его ненавидеть себя ещё больше.

- Бобби рассказал, что у мамы тоже были галлюцинации после одержимости. - Вдруг сказала Лив. Дэвид сглотнул. Он не был готов к этому разговору. - Ты поэтому приехал? Мучает совесть, что не смог ничего сделать в первый раз и хочешь исправить все со мной? - Лив резко повернула голову. Дэвид закусил внутреннюю часть щеки, не зная, что ответить. У его дочери были красные узкие опухшие глаза и прилипшие к друг другу ресницы. Были видны отходившие от глаз сине-фиолетовые вены, а белки в глазах были почти целиком красными. На губах, в некоторых местах, была видна засохшая кровь, а весь контур губ был покрыт тонкой корочкой от частых покусываний. У Лив был опухший от слез нос, а на щеках были видны дорожки от слез. Дэвид отвёл взгляд от лица дочери.

- Я просто волнуюсь за тебя. - Лив усмехнулась.

- Не надо. Я в порядке. - Дэвид кивнул и посмотрел в сторону.

- Ты что угодно, но не в порядке. - Лив закатила глаза. Она поднялась на ноги, но еле удержалась на ногах. Дэвид встал следом за ней. Она сделала шаг к нему и Дэвид почувствовал, как от неё несло алкоголем.

- Я не мама, ясно? Она была простым человеком, не готовым к такому и это ее сломало. Я же? Я знаю, что реально, а что нет. - Лив поднесла палец к голове. - Это не первый раз, когда то, что в моей голове пытается меня убить. - Дэвид с ужасом смотрел в глаза Лив. - И мне не нужна ничья забота и поддержка! Тем более твоя! Ты виноват в том, какой она стала. И теперь я становлюсь похожей на неё! И я ненавижу это! - Закричала Лив.

- Твоя мать была хорошим человеком. - Сказал Дэвид, вспоминая ее тёплую улыбку, смех, заботу.

- Да, - Лив кивнула - до твоей якобы смерти. Но мне не довелось узнать ее с другой стороны. Она стала холодной, циничной, безразличной к чужой боли и неверующий ни во что, кроме того, что рано или поздно нас всех настигнет смерть! - Дэвид замер. Женщина о которой говорила Лив, была совсем ему не знакома. - Ты хочешь избавиться от пожирающего тебя изнутри чувства вины! Я знаю, что это такое, но я не доставлю тебе подобного удовольствия! - С этими словами Лив развернулась и направилась к машине.

Голова сильно кружилась и каждый шаг для Лив был тяжелым испытанием. Но она все же добрела до машины. Лив положила руки на неё и закрыла глаза. Ей стало тяжело дышать. Также к горлу подступала тошнота от выпитого алкоголя. Слёзы лишь ухудшали ее состояние. Лив подняла голову к звёздному небу и мысленно попросила не чувствовать ничего. В голове послышался голос богини любви Фрейи. Она была права. Предложение забрать все чувства к Дину казалось сейчас крайне заманчивым и Лив уже начинала жалеть, что поступила как охотник и убила Фрейю. Она задыхалась от переизбытка чувств и эмоций, а душевная боль просто медленно ломала рёбра.

—————————————————————

* «Еще один повержен в прах." - означает потерпеть неудачу или умереть.
Также это отсылка к песне «Another one bites the dust» группы Queen.

—————————————————————

Arcade- Duncan Laurence

Перевод:

Разбитое сердце — всё, что у меня осталось,
И я всё пытаюсь собрать его осколки,
Но пару кусочков я потерял,
Пока волочил их домой.
Я боюсь самого себя,
В голове совсем незнакомые мне мысли,
А тишина бьёт молотом в голове,
Прошу, отвези меня, отвези меня домой.