Парень-монстр в игре ужасов

Тан Сяо с трудом посмотрел на своего нового соседа по парте: «Не может быть, я учусь на дневном отделении. Мне нужно идти домой после школы».

Новый сосед по парте упрямо посмотрел на него и повторил: «Оставайся в общежитии».

А? Останешься в общежитии? Тан Сяо инстинктивно воспринял слова Вэнь И как приглашение: «Ты предлагаешь мне остаться с тобой в общежитии? Это не очень уместно, кровати в общежитии слишком узкие».

Хотя он влюбился в свою новую соседку по парте с первого взгляда, ему показалось, что они слишком быстро перешли к совместному проживанию.

Дело было в том, что он не очень-то доверял своему самоконтролю. Он был старшеклассником с полностью сформировавшимся телом и всеми сопутствующими физиологическими реакциями.

Если они окажутся на одной узкой кровати в общежитии и он не сможет контролировать свои физиологические реакции, его точно сочтут извращенцем.

Он отбросил в сторону все нелепые мысли, которые пришли ему в голову, и с серьёзным видом покачал головой, глядя на Вэнь И: «Нет, я должен пойти домой и остаться там, иначе у тебя будут проблемы».

Даже если бы Вэнь И влюбилась в него с первого взгляда, Тан Сяо всё равно считал, что это не совсем уместно.

Вэнь И произнёс два слова: «Пустое общежитие».

Услышав это слово, Тан Сяо понял, что неправильно его понял, но не покраснел и не смутился. Он осторожно спросил: «Ты хочешь сказать, что я должен остаться в пустом общежитии? Остаться и жить в кампусе с тобой?»

Вэнь И кивнул: «Друзья... вместе».

Тан Сяо вспомнил, что написал небольшую записку, в которой действительно говорилось, что он хочет дружить с Вэнь И. Конечно, он хотел быть не просто другом, а парнем.

Он всё ещё немного колебался: «Я никогда раньше не жил в общежитии, так что, возможно, мне будет сложно привыкнуть».

Вэнь И покачал головой, а затем кивнул: «Со мной».

«Ты хочешь сказать, что с тобой мне не придётся беспокоиться о том, что я не привыкну?» Тан Сяо попытался продолжить переводить слова своего нового соседа по парте. На этот раз тот кивнул, и в уголках его губ появилась едва заметная улыбка.

Тан Сяо подумал, что, должно быть, сошёл с ума. Он никогда не жил в общежитии, начиная с детского сада и заканчивая старшей школой. Он привык к свободе передвижения и не собирался жить в общем общежитии с другими людьми.

Но, но! Но он понял, что не может отказать в просьбе своему новому соседу по парте.

Вэнь И просто хотел побыть один. Он был таким молчаливым и несчастным, наверное, потому, что в школе над ним слишком часто издевались, и он постепенно начал бояться говорить.

Возможно, он никогда раньше не принимал чью-то доброту, поэтому в первый же день в новой школе он ухватился за нового ученика как за спасательный круг.

От одной мысли о том, что над Вэнь И издеваются, Тан Сяо почувствовал, как в нём закипает гнев, а мозг полностью перестал нормально функционировать.

Этот внезапный сильный порыв завладел его разумом. Он посмотрел на молодую и красивую горожанку, сидевшую на пассажирском сиденье, и выпалил: «Дорогая мама, а что, если я больше не буду ходить домой? Можешь ли ты помочь мне с оформлением документов для поступления в школу?»

“А?”

Красивая женщина на пассажирском сиденье на мгновение опешила, словно не могла понять, что говорит Тан Сяо.

В конце концов, это было вполне нормально. Он всегда предпочитал ездить на учёбу, а не оставаться в общежитии, когда была такая возможность. Школьная столовая никогда не могла сравниться с домашней едой, а условия жизни в общежитии были явно хуже.

Он улыбнулся и тут же нашёл оправдание своему необычному поведению: «Это последний семестр перед выпуском, и экономия времени на дорогу полезна для учёбы».

Когда я был студентом, самым важным для меня была учёба. Если причина была убедительной, мама не должна была заподозрить какие-то скрытые мотивы.

Старшая школа Юин была похожа на одну из тех элитных частных школ. Здание школы было построено с большим размахом, а дизайн учебных корпусов напоминал старинные аристократические замки с ярко выраженным архитектурным стилем. В такой роскошной школе условия в общежитии не должны быть плохими.

Когда Тан Сяо учился в старших классах, некоторые его одноклассники из средней школы перешли в частные школы с хорошими условиями, и жили они тоже неплохо.

Если студенты были готовы доплатить, они могли поселиться в двухместных или даже одноместных комнатах. Помимо отсутствия телевизоров, которое могло повлиять на их успеваемость, в общежитиях была вся необходимая бытовая техника: кондиционеры, стиральные машины и холодильники.

Однако на самом деле Тан Сяо не очень-то хотел жить с незнакомыми одноклассниками. Он сразу же предложил компромисс: «Сначала давай проверим условия в общежитии. Если всё в порядке, я буду жить в кампусе. Если подходящего общежития не будет, я могу снять жильё рядом со школой!»

Сначала он привёл множество доводов, чтобы убедить мать, но молодая женщина, которая выглядела не старше его самого, похоже, боялась, что он передумает: «Жить в школе — это хорошо. Ученики третьего года обучения в старшей школе должны жить в школе. Ты прав, я пойду найду твоего классного руководителя, чтобы он занялся документами».

У классного руководителя выпускного класса была куча работы после уроков, но ученики не расходились так рано. К тому же в сложившейся ситуации даже если бы госпожа Сюй захотела уйти, она бы не смогла.

«Мать» Тан Сяо действовала очень оперативно: она быстро нашла для Тан Сяо одноместную комнату в общежитии.

Не имело значения, что в школе не было подходящей одноместной комнаты. Проживание в двухместной или четырёхместной комнате ничем не отличалось от проживания в одноместной.

Пылкая женщина сунула ключ от общежития прямо в руку Тан Сяо: «Вот то самое одноместное общежитие, которое ты хотел. Все коммунальные услуги оплачены. Больше ничего нет, так что пока не возвращайся».

Тан Сяо был немного ошеломлён, глядя на ключ в своей руке. Увидев, что женщина собирается уходить, он быстро окликнул её: «Мам, подожди минутку, ты ещё не дала мне денег на жизнь!»

Когда я жил дома, мне не на что было тратить деньги, но жизнь в кампусе была другой.

«Все расходы на проживание были переведены на вашу студенческую карту. Я перевел десять тысяч. Этого достаточно?»

Помимо кафетерия, на территории кампуса были супермаркеты и фруктовые лавки. Хотя цены были немного завышены, там было всё необходимое.

Тан Сяо машинально кивнул: «Хватит, хватит».

Что касается постельного белья и тому подобного, он мог бы купить готовое в школе.

— Подожди-ка, а как же одежда, которую я оставил дома?

Женщина на высоких каблуках споткнулась и чуть не подвернула лодыжку. Она с трудом сохранила невозмутимый вид и поспешно сказала с улыбкой: «Я попрошу водителя принести твою одежду позже! Уже темнеет, мне пора идти».

Её время было на вес золота, и она не могла вечно оставаться в инстансе «Адская школа».

На этот раз Тань Сяо больше ничего не сказала. Наконец-то она спокойно села в машину. Опасаясь, что кто-то может внезапно остановить машину, она поспешно обратилась к водителю на переднем сиденье: «Поторопись, вези нас, наконец-то мы доставим этого маленького негодника в школу».

Когда Тан Сяо вошла в комнату, первая сцена разворачивалась не в школе, а у неё дома.

Как только женщина увидела молодое красивое лицо, она узнала Тан Сяо.

Не был ли это тот самый нищеброд, который связался с ней тогда? В тот раз она просто подрабатывала в подземелье, назвалась нищей матерью и, поддавшись уговорам, перевела 100 000 юаней.

В результате подземелье «Чума», над которым она работала на полставки, было временно закрыто на ремонт из-за потери ядра! 100 000 долларов были потрачены впустую. Для бессердечного капиталиста, который преуспел в эксплуатации, 100 000 долларов — не такая уж большая сумма, но Ли Ли всегда было не по себе, когда она занималась убыточным бизнесом.

Хотя женщина не знала, как этот человек появился здесь, она почувствовала, что отдать эти деньги не будет потерей, ведь от них исходил насыщенный аромат крови и плоти.

В жизни Тан Сяо был ещё красивее, чем на фотографиях. С закрытыми глазами он был похож на спящего ангела. Единственным странным моментом была его причёска: вместо прежних прямых чёрных волос у него была небольшая стильная завивка.

Эти сто тысяч следует считать платой за жизнь этого хитрого человечка. Этот уровень плоти и крови был элитным и дорогим, он стоил своих денег.

Как раз в тот момент, когда она собиралась укусить Тань Сяо за его красивое лицо, из кольца на груди маленького человечка внезапно вырвался ужасающий чёрный туман, а затем он дал ей сильную пощёчину!

Она, Ли Ли, на первый взгляд казалась обычным безжалостным президентом компании, но на самом деле она была особым NPC с пробуждённым сознанием в высокоуровневом инстансе с правами, сопоставимыми с правами ядра инстанса!

Элегантная и благородная, безжалостная и печально известная, она получила пощёчину от маленького сорванца, упавшего с неба!

А эта отвратительная маленькая дрянь, пребывающая в блаженном неведении, лежала на своём любимом белоснежном длинном кашемировом ковре и спокойно спала у себя дома, совершенно не подозревая, как сильно ей будет больно от этой пощёчины.

Вскоре игровая система нашла Тан Сяо и сразу же отправила ей уведомление: [В игровом канале произошёл небольшой сбой, и человек был отправлен не туда. Быстро отправьте его в подземелье Адской старшей школы!]

Ли Ли была очень расстроена, но, будучи особым NPC, она хотела жить в комфорте и не могла притворяться, что не слышит слов системы.

Кто знает, почему одна-единственная представительница элиты «белых воротничков» и при жизни, и после смерти должна была стать матерью маленького человеческого призрака, которого спустили на парашюте? Было ли это наказанием небес за то, что она была бессердечной капиталистической стервой?

У Тань Сяо тоже была не только плохая память в юном возрасте, но и слабое зрение. Хотя при жизни ей было за тридцать, кто знает, сколько ещё лет она проживёт после смерти. Но, глядя на её молодое и красивое лицо, трудно поверить, что она могла родить восемнадцатилетнего сына!

Возможно, почувствовав её обиду, система отправила Ли Ли фотографию, на которой были запечатлены Тан Сяо и её настоящая мать.

Оказывается, время не властно над красотой. Тан Сяо был на пять частей похож на свою биологическую мать, и когда они стояли рядом, то выглядели не как мать и сын, а скорее как брат и сестра. А Ли Ли, как ни странно, была похожа на него ещё больше.

Несмотря на то, что простой и невинный вид этого дешёвого и крупного сыночка был очень милым, для Ли Ли Тан Сяо был проблемой, которую она не могла ни решить, ни игнорировать. К тому же, похоже, у него были влиятельные покровители!

Итак, поняв, что она может полностью переложить ответственность за Тан Сяо на школу и стать менеджером, который не вмешивается в дела, Ли Ли поспешила переложить это неожиданное бремя на Адскую школу.

В любом случае, пожертвовать десять тысяч было не так уж сложно; она уже пожертвовала сто тысяч.

Наблюдая за тем, как отъезжает роскошный автомобиль, Тан Сяо опустил взгляд на студенческий билет и ключ от общежития, которые держал в руке, и не смог сдержать хмурый взгляд: «Кажется, мне отказали; это немного обидно».

Или дело в том, что после перерождения в параллельном мире его отношения с мамой ухудшились? А 10 000 на карте для оплаты питания — это не слишком ли расточительно? Это был всего лишь один семестр; он не был бездонной пропастью, так что ему не нужно было столько денег.

Тан Сяо инстинктивно прижал руку ко лбу. Ему всегда казалось, что его воспоминания немного сумбурны. Из-за этого сумбура он забывал многие важные вещи и даже начал сомневаться в существовании собственной матери.

Бледная тонкая рука, которая словно была создана для игры на фортепиано, потянула Тан Сяо за пальто.

Новый сосед по парте снова появился перед Тан Сяо и посмотрел на него с нетерпением: «Ты уходишь?»

Честно говоря, этот голос, похожий на звук разбитого гонга, совершенно не сочетался с утончёнными чертами лица новой соседки по парте. Но, возможно, красота в глазах смотрящего: Тан Сяо находил этот голос неприятным с рациональной точки зрения, но эмоционально он испытывал лишь сочувствие. Более того, когда он прислушался, то нашёл его странно очаровательным.

Такой хриплый голос, звучащий так, будто его обожгли и лишили дара речи, определённо придаст изюминку исполнению народных песен с богатым сюжетом или душераздирающих песен о любви. Если вслушаться, то можно заметить, что хриплый голос может быть довольно сексуальным.

Тан Сяо решил перестать думать о таких незначительных вопросах: если бы она не была его биологической матерью, зачем бы она просто так перевела десять тысяч на его карту для оплаты питания? Более того, она сама занималась его зачислением в школу, и школа признала её его матерью.

Он покачал головой, отгоняя все эти беспорядочные мысли, и поднял студенческий билет: «Я не уезжаю. С этого момента я буду жить в кампусе с тобой. В каком общежитии ты живёшь?»

Вэнь И посмотрел на Тан Сяо и на этот раз наконец произнёс достаточно длинную фразу: «Давай сначала сходим в твоё общежитие».

«Хорошо, давай посмотрим на одноместный номер в общежитии, который выбрала для меня мама».

На ключе была бирка с указанием корпуса и комнаты: корпус 13, комната 521. Старшая школа Юин действительно оправдывала свою репутацию престижного учебного заведения: в шестиэтажном корпусе общежития даже установили лифт.

Однако, чтобы сэкономить место в лифте, вам нужно было провести по нему картой кампуса.

“Звуковой сигнал”.

Двери лифта открылись с обеих сторон, и изнутри полился странный красный свет.

Тан Сяо вошёл первым, инстинктивно нажав на кнопку вызова и ожидая, пока Вэнь И войдёт следом. Он посмотрел на потолок лифта: свет был белым, обычным светодиодным. Может быть, у него просто разыгралось воображение и он всё неправильно понял.

Лифт быстро остановился на 5-м этаже, и Тан Сяо вышел первым, а Вэнь И почти сразу последовал за ним.

По двери в общежитие можно было понять, что обстановка здесь не самая плохая, потому что дверь была из качественного металла и, судя по её блеску, стоила довольно дорого.

Он достал латунный ключ в классическом стиле и плавно открыл дверь в номер 521.

«Кашляю, кашляю, кашляю...»

В общежитии было довольно пыльно, но, присмотревшись, Тан Сяо обнаружил, что обстановка вполне приемлемая.

Там была отдельная ванная комната и душевая, и изначально предполагалось, что это будет двухместный номер, потому что там стояли две кровати с письменными столами под ними, обращённые друг к другу.

Однако госпожа Ли оплатила проживание в общежитии для двух человек, так что теперь всё общежитие было в распоряжении Тан Сяо.

На кровати, помимо голых деревянных досок, лежало несколько старых одеял и скомканная бумажная макулатура, но в целом было довольно чисто.

В конце концов, никакого странного запаха не было, а стены были ярко-белыми, как будто их недавно покрасили.

Тан Сяо включил воздушный выключатель главного автоматического выключателя, и верхняя световая труба тут же загорелась.

«Стиральная машина работает, вентилятор работает, кондиционер работает, с горячей водой всё в порядке...»

Когда я открыл кран в раковине, из трубы потекла ржавая жёлтая вода, но она быстро стала прозрачной, бесцветной и чистой.

Ванная комната в общежитии была подключена к электрическому водонагревателю. После того как я немного подержал холодную воду, она нагрелась до нормальной температуры.

Тан Сяо прокомментировал: «Условия нормальные, мне просто нужно ещё немного прибраться, прежде чем я смогу въехать».

«Мне нужно сходить в школьный супермаркет, купить чистящие средства и выбросить этот мусор».

Поскольку он только что прошёл процедуру зачисления, у него ничего с собой не было. У Тан Сяо сегодня не было вечерних занятий, поэтому он воспользовался возможностью прибраться вечером; в противном случае ему пришлось бы спать на голой кровати.

«Кстати, ты ведь знаешь, где находится школьный супермаркет, верно? Можешь меня туда отвести».

Вэнь И кивнула и послушно последовала за Тан Сяо, как маленький хвостик.

Когда они спустились вниз, Тан Сяо снова спросил: «Ты так и не сказал мне, где живёшь».

Вэнь И пошевелил губами и произнёс одно слово: «520».

Тан Сяо был весьма удивлён: «520, это же прямо по соседству со мной? Должно быть, нам суждено было встретиться».

Если говорить об этих двух числах, то они были особенными: 520 и 521 означали «Я тебя люблю». 1

Вэнь И застенчиво улыбнулся. Несмотря на то, что ему выпало несчастливое число 14, на самом деле он жил в комнате 404 в корпусе 13, в исчезнувшей комнате 404.2

Кто жил в доме № 520 до него, не имело значения. Он просто выселил прежнего жильца и стал новым владельцем дома № 520.

Они вдвоём пошли в супермаркет и, конечно же, перед оплатой провели картой по терминалу, чтобы убедиться, что на ней есть как минимум десять тысяч юаней. Иначе, если бы они купили кучу всего, а потом оказалось бы, что у них недостаточно денег для оплаты, это было бы очень неловко.

В старшей школе Юин, где было только отделение для старшеклассников, в трёх классах обучалось в общей сложности 3000 учеников. В супермаркете на территории кампуса ассортимент был не таким богатым, как в магазинах за пределами кампуса, но, по крайней мере, там были товары первой необходимости.

Тан Сяо купил ведро и таз, а также новые веники, швабры, мусорные баки и другие инструменты для уборки.

Он не стал покупать никаких снеков, потому что, взглянув на продукты в супермаркете, понял, что у многих из них истёк срок годности, особенно у острых полосок, на некоторых из которых были следы повторного вскрытия.

Единственным относительно свежим продуктом была лапша быстрого приготовления. Учитывая, что иногда он мог проголодаться, а времени поесть не было, Тан Сяо запасся лапшой быстрого приготовления.

Одеяла, бутылки с водой и другие вещи, которые он купил, были совершенно новыми, и их было довольно много.

Он вежливо обратился к владельцу супермаркета, мускулистому мужчине средних лет: «Дядя, у вас есть тележка для покупок? Я купил немного больше, чем нужно, и хотел бы взять тележку».

У владельца супермаркета, который занимался монопольным бизнесом, был не самый лучший характер. Пока он болтал и выбирал продукты, он играл в карты с кем-то на компьютере.

Даже при работе с крупными клиентами он не терпел, когда они прерывали его игру в карты.

«Зачем брать напрокат маленькую тележку? Какой смысл покупать так много вещей?»

Как только ворчливые слова сорвались с его губ, владелец супермаркета внезапно почувствовал острую боль в руке. Невидимые нити пронзили его толстую ладонь, заставив её подняться и с силой ударить по лицу.

Ошеломлённый владелец супермаркета наконец заметил, что за высокой грудой товаров стоит не только новое лицо, но и Номер 14, который смотрел на него холодным взглядом, как призрак, и на его лице не отражалось никаких эмоций.

Чёрт возьми, он потерял счёт времени за игрой в карты, всё испортил, новые ученики начнут учиться только через два дня, а он подумал, что это незнакомое лицо — один из тех игроков-иностранцев!

В конце концов, в школе было так мало учеников, что можно было запомнить человека, видя его раз в день.

Лицо владельца супермаркета стало похожим на клоунское, с обвисшей кожей, и он изо всех сил старался выдавить из себя какую-то комичную улыбку: «Я имею в виду, что с таким количеством вещей вам будет слишком тяжело их все унести. Я не знаю, в каком доме вы живёте, но я могу доставить их вам прямо».

Тан Сяо подумал, что владелец супермаркета немного эксцентричен. Почему он вдруг так сильно ударил себя?

Если бы не тот факт, что карту кампуса можно было использовать только на территории школы, он бы просто положил свои вещи и ушёл.

Однако сегодня он купил слишком много вещей, поэтому в конце концов решил вежливо поблагодарить дядю: «Спасибо, дядя. Я живу в 13-м корпусе, так что, пожалуйста, помогите мне спустить их вниз. Я только сегодня переехал и мне срочно нужны эти вещи».

«Я сейчас приеду, чтобы доставить их». Владелец супермаркета, словно у него задница горела, быстро достал фургон со склада и с готовностью помог перенести все товары в него.

Он посмотрел на Тан Сяо, а затем на Вэнь И и попытался загладить свою вину, сказав: «Одноклассник, я правда сожалею о том, что произошло. Я проиграл в карты и немного расстроился, поэтому сорвался на тебе. Хочешь прокатиться? Я тебя подвезу».

Тан Сяо покачал головой: «Не нужно, это всего лишь короткая прогулка. Я могу вернуться сам».

Владелец супермаркета не только любил играть в карты и был вспыльчивым, но и заядлым курильщиком. От его крепкого тела исходил запах сигарет. Он не хотел делить узкое замкнутое пространство с другим человеком, и даже открытые окна фургона не могли избавить от табачного смрада.

К тому времени, как фургон подъехал к первому этажу, водитель семьи уже принёс большую кучу одежды и плюшевое одеяло, на котором когда-то спал Тан Сяо. С их помощью они перенесли все накопленные вещи с первого этажа наверх.

Когда водитель уехал, было уже почти время для вечернего самообразования. Тан Сяо спросил Вэнь И: «Ты не собираешься заниматься вечером?»

Он был студентом-переводчиком, поэтому взял академический отпуск, но Вэнь И был другим.

Последний покачал головой. Вечером у студентов начиналась фаза охоты. Однако до начала подземелья в школе не было посторонних, поэтому по ночам все дрались, устраивали потасовки и сходили с ума, но не учились как следует.

— Всё в порядке. — Он взял тряпку. — Я помогу.

Тан Сяо не смог сдержать улыбку: его новый сосед по парте действительно был мягким и добрым человеком, который казался холодным снаружи, но имел доброе и страстное сердце!

Изначально он хотел сблизиться с этим человеком, поэтому не стал отказываться от доброты Вэнь И: «Тогда я вас побеспокою, но сначала нам нужно забрать наше снаряжение».

Тан Сяо специально купил экологичные перчатки и маски. Он быстро надел их и, увидев, что Вэнь И всё ещё возится с перчатками, тут же подошёл к нему: «Эти перчатки немного жмут, и их трудно надеть. Давай я тебе помогу».

Молодой человек, естественно, взял девушку за руку. В отличие от него, который горел от смущения, рука Вэнь И была прохладной. Начался второй семестр, и до официального начала занятий оставалось ещё несколько дней.

Была ранняя весна, и весенняя прохлада ощущалась сильнее, чем морозная зима.

Тан Сяо не смог удержаться и сделал несколько глубоких вдохов, от которых в воздухе образовался белый туман: «У тебя такие холодные руки. Весной их нужно держать в тепле. Нельзя одеваться так легкомысленно».

На его взгляд, Вэнь И был одет слишком легко. В такой холодный день на нём была только куртка от школьной формы. Тан Сяо вдруг понял: он сказал, что личико Вэнь И было слегка бледным, вероятно, потому что он замёрз!

Он тут же снял своё пальто и накинул на Вэнь И, сказав: «Поторопись и надень это, не замёрзни. Выпускной год очень важен, а температура влияет на работу мозга».

Вэнь И почувствовал слабый мятный аромат и тепло его тела, и его слегка бледное лицо слегка порозовело.

Его длинные и густые ресницы мягко трепетали, как крылья бабочки, и он застенчиво улыбнулся Тан Сяо.

На первый взгляд работа по дому кажется несложной, но как только вы начинаете ею заниматься, то понимаете, что в ней много сложных задач.

Нужно было протереть каждую полку и каркас кровати, а также отчистить пятна ржавчины. У него проявились обсессивно-компульсивные наклонности, и он тщательно оттирал все пятна, которые видел.

Тан Сяо был в фартуке и дешёвой бейсболке, купленной в супермаркете, но всё равно весь перепачкался.

Пока Тан Сяо был занят, Вэнь И тоже не сидел без дела. В изначальной комнате 521 было полно призраков, и ночью они становились ещё активнее.

«Я в туалет». Вэнь И зашёл в душевую и запер дверь из матового стекла.

Человека, прятавшегося в углу, с головой, похожей на шар, вытащили наружу без каких-либо изменений в выражении лица и сбросили прямо с лестницы. Из водопроводной трубы текла не только ржавая и чистая вода, но и кровь с волосами.

Вэнь И схватил призрака за прядь волос и грубо вытащил его из водосточной трубы, заткнув ему рот, прежде чем тот успел закричать.

Это было мужское общежитие, и, естественно, призрак в водопроводных трубах был мужского пола. Иногда он пробирается в женское общежитие, но, если его замечают, студентки его избивают.

Он легонько постучал по водопроводной трубе три раза: «Убери это».

Волосатый призрак усердно трудился, и пятна ржавчины в ванной, с которыми было сложнее всего справиться, стали идеально чистыми. Благодаря стараниям призрака металлические трубы снова заблестели.

Прежде чем сбросить противника в канализацию, Вэнь И сказал: «Тебе больше нельзя в 521-й».

Новый студент был слишком красив и сиял, как вечное солнце.

Но студент-переводчик тоже мог быть очень уязвимым: когда он принимал душ или ходил в туалет, он был беззащитен. Вэнь И не могла позволить ему шпионить за Тан Сяо, даже если он не видел его интимных частей тела!

Его пальцы, соединённые прозрачной нитью, угрожающе сжались.

Волосы, которыми гордился призрак, тоже были частью навыка удушения, но в сравнении с № 14 они были как разница между ребёнком и мастером своего дела.

Призрак, весь в синяках и ссадинах, захныкал в ответ и исчез в тёмной канализации.

Стеклянная дверь снова открылась, и ванная комната полностью преобразилась.

Тан Сяо не смог сдержать восхищения: «Это потрясающе! Ты так хорошо его почистил, что кажется, будто вся грязь исчезла!»

Вэнь И продолжал застенчиво улыбаться: «Нет».

Он не скромничал: в конце концов, работу выполнил призрак.

Он то и дело слышал звонок, возвещавший о начале вечернего занятия по самоподготовке, и только сейчас Тан Сяо понял, что прошло три часа, а он этого даже не заметил. Он внезапно обмяк и сел на скамейку, чувствуя, что у него свело поясницу. Он сделал несколько глубоких вдохов и сказал: «Я так больше не могу, мне нужно отдохнуть. Завтра у нас утреннее чтение».

«Одноклассник Вэнь И, спасибо тебе за помощь сегодня. Пожалуйста, позволь мне угостить тебя завтра!»

После первого приёма пищи будет второй, так что они естественным образом станут постоянными партнёрами по трапезе.

Вэнь И согласно кивнул: «Мм».

Он развернулся и пошёл к соседней 520-й, потому что эти два места были совсем рядом.

Пока Вэнь И помогал Тан Сяо убираться, марионетка открыла окно, ведущее в соседнюю комнату, и потребовала, чтобы парни в общежитии собрали свои вещи и ушли.

Вэнь И вернулся в 520-й и привёл в порядок всё, что принёс из 404-го. Глядя на аккуратно сложенное одеяло, он задумался на несколько секунд, затем наполнил термос чаем, отрегулировал угол наклона и «случайно» пролил чай на одеяло.

Тан Сяо сначала принял горячий душ, чтобы немного привести себя в порядок, а затем постучал в дверь дома № 520.

Дверь в соседнюю комнату была приоткрыта. Он просто постучал, и дверь со скрипом открылась сама.

Затем Тань Сяо увидел, как Вэнь И безучастно смотрит на мокрое от воды одеяло. На кровати всё ещё стоял термос, из которого вытекла вся вода.

Вэнь И на мгновение задумалась, наклонилась и достала из шкафа спрятанный там фен.

Поскольку в общежитии был лимит на потребление электроэнергии, мощность фена была довольно низкой.

Тань Сяо посмотрел на него, и вены на его лбу вздулись: «Хватит дуть. С таким толстым одеялом, если ты будешь продолжать в том же духе, ты не сомкнёшь глаз всю ночь».

Он огляделся и увидел, что комната 520 похожа на его собственную — это тоже была одноместная палата. Вторая кровать была совершенно пустой, на ней лежали только две скреплённые между собой деревянные доски.

Тан Сяо нахмурился, глядя на одеяло, затем развернулся и пошёл в свою комнату за верёвкой. Он натянул верёвку между двумя кроватями и расстелил на ней одеяло.

«Давай починим кондиционер. Если завтра будет много солнца, мы можем проветрить одеяло или купить новое в супермаркете».

Вэнь И поджал губы: «Супермаркет закрыт».

Ах да, Тан Сяо взглянул на часы: было почти 11 часов. Поскольку летом требовался кондиционер, а зимой — отопление, в общежитии старшей школы не отключали электричество, но в мужском общежитии действовал комендантский час.

В такой ситуации было вполне нормально, что супермаркет, обслуживающий студентов, закрылся раньше обычного.

В этой ситуации оставался только один выход. Тан Сяо больше не колебался и крепко схватил Вэнь И за руку: «Не беспокойся о своих мокрых простынях, просто иди сюда и сегодня поспи со мной».

Примечания:

Я люблю тебя
Wǒ ài nǐ
520
Wǔ Èr Líng
521
Wǔ Èr Yī
Произношение похоже.
↩︎
Четыре считается несчастливым числом, так как его произношение похоже на слово «смерть». 4 (Sì) Die (Sǐ). ↩︎