Безрассудный

Я шел по знакомому коридору, который вел к последнему месту, куда я хотел пойти, или, честно говоря, мне даже не разрешали находиться где-то рядом. Но если бы у меня когда-нибудь был шанс проявить себя перед Джей Ти, это было необходимо.

Вчера вечером я услышал его "нет", но Донован был прав: мне нужно было извиниться не только перед Джей Ти, но и перед женщиной, чье мнение имело для него большее значение, чем чье-либо еще.

Его мамы.

Когда я приблизился, ее секретарь подняла глаза из-за стола, а затем дважды взглянула на меня. Она с удивительной скоростью вскочила на ноги, обогнула стол и встала между мной и дверью в кабинет Дины Хоторн.

- Мистер Ларю, вы знаете, что вам запретили посещать этот офис. Не заставляйте меня звонить в охрану кампуса.

Я поднял обе руки вверх. 

- Мне нужно поговорить с деканом. — Сказал я. - Пожалуйста.

- Боюсь, это невозможно.

- Не могли бы вы поговорить с ней и узнать, как сделать это возможным?

- Зачем? - Глаза женщины сузились, ее неодобрение ко мне было очевидно за толстыми линзами. - Вдруг, вы снова проявите к ней неуважение, разгромив ее офис?

- Я...

-  Нет. — Сказала она, повышая голос. - Вам нужно уйти.

Вздохнув, я засунул руки в карманы, пытаясь показать ей, что я не представляю угрозы. В данный момент. 

- Я не уйду, пока не поговорю с ней. Можете ли вы просто сказать декану, что я здесь?

- Если она не позвонит вам напрямую, я могу заверить вас, что Дин Хоторн не хочет, чтобы вы или кто-либо из ваших...

Дверь в деканат распахнулась и она вышла. 

- Что здесь происходит?

Секретарь указала на меня. 

- Я несколько раз просила его уйти. Нам нужно вызвать охрану...

- Вам не обязательно этого делать. — Сказал я, сосредоточив внимание на маме Джей Ти. - Я здесь не для того, чтобы создавать проблемы. Я просто хочу поговорить с вами.

- Я сейчас же позвоню в охрану. - Когда ее секретарь потянулась к телефону на столе, Дин Хоторн подняла руку.

- В этом нет необходимости. — Сказала она. - У нас с Уэстоном есть что обсудить.

— Но, мэм...

Взгляд Дины Хоторн остановился на женщине, чей рот закрылся. Когда она положила трубку телефона обратно на базу, декан повернулась ко мне и наклонила голову, чтобы я следовал за ней.

Я вошел в ее офис впервые с тех пор, как меня поймали там прошлой весной. 

- Закрой дверь. — Сказала она.

Воздух в кабинете стал ледяным, когда я медленно закрыл дверь, а когда я повернулся лицом к декану, я заметил, что она уже была за своим столом, сразу устанавливая, кто обладает властью в этой комнате.

- Присаживайся, мистер Ларю. - Она указала на один из стульев напротив нее. - Разве ты не предпочитаешь, чтобы я сначала перевернула его для тебя?

Я заслужил это и даже больше, если быть честным. Но я держал рот на замке. Я был здесь, чтобы извиниться.

- Этот вариант тоже подойдет. - Я сел, а она занимала свое, а когда она сложила руки на столе, я сглотнул.

На протяжении многих лет я был во многих ситуациях, когда меня вызывали в кабинет отца, чтобы сделать выговор. Но осознание того, что декан, скорее всего, узнала о том, что произошло между мной и ее сыном, заставило мои яйца сжаться и спрятаться где-то в моем теле.

Господи. Я почувствовал, как пот выступил у меня на лбу. Это извинение пришло уже давно.

- Ну что, мистер Ларю? Я жду.

Я поерзал на сиденье, дергая воротник рубашки, пытаясь решить, как лучше начать.

 - Я просто хотел зайти сегодня и извиниться за то, что я сделал с вашим офисом весной этого года.

Глаза декана сузились и я впервые заметил сходство между мамой и сыном, когда перед моими глазами мелькнул образ Джей Ти, смотрящего на меня так же, как накануне вечером.

- И из всех дней между началом занятий и настоящим моментом ты выбрал именно этот день?

- Эм...

-Эм - это не ответ, мистер Ларю.

- Да. — Сказал я, желая, чтобы пол просто разверзся и поглотил меня целиком. Этот тур с извинениями пошел на спад. - Я хочу сказать, что я понял, что то, что я сделал с вашим офисом, было незрелым и юношеским...

- Не забывай, что это еще и незаконно.

Незаконно? Она не могла быть серьезной. 

- Мы ничего не воровали. Это была просто шутка.

- Вы ворвались в мой офис, мистер Ларю. Это взлом и проникновение, что, если я не ошибаюсь, незаконно. Вам повезло, что я не выдвинула обвинения.

Ох, блин. Она разозлилась. Но в отличие от своего сына, который впал в ярость, она стремилась убить гребаным арктическим холодом.

- Конечно. Мы не подумали.

- Судя по тому, чему я была свидетелем в последнее время, это проблема, с которой вы сталкиваетесь чаще всего, чем нет.

- Согласен. Не буду отрицать, что в последнее время я совершил некоторые поступки, о которых сожалею. И мне очень жаль.

Боже, за последние двенадцать часов я произнес это слово больше раз, чем за всю свою жизнь. Но когда ты наконец понял, что ты дерьмо, пришло время признаться.

- Что-нибудь еще? - Сказала она.

Я вытер потные ладони о штаны. Непривычно было так нервничать, но если декан не примет мои извинения, когда дело касалось Джей Ти, то у меня не было никакой надежды вернуть его. И я не мог этого допустить.

Я глубоко вздохнул и заставил себя встретиться с ней взглядом. 

- Я хочу заботиться о вашем сыне, Дин Хоторн. Больше, чем когда-либо о ком-либо, кроме себя. И я знаю, что я все испортил и причинил ему боль. — Еще один глубокий вдох. — Но клянусь, я исправлю это. И никогда больше не причиню боль.

Она откинулась на спинку стула, скрестив руки на животе, а оценивающие глаза не мигали.

- Почему? - Наконец сказала она.

- Что вы имеете в виду?

- Почему ты заботишься о нем?

Я моргнул, словно она спрашивала у меня коды к ядерным ракетам.

- Уэстон?

- Хм?- Почему тебя волнует Джей Ти?

Я вспомнил его непринужденную улыбку, то, как он краснел всякий раз, когда нервничал или волновался, и то, как он мог сбить меня с толку, не вызвав при этом оскорбления. Он заставил меня взглянуть за пределы блеска и гламура моей жизни, за стеклянные стены моей квартиры, на то, что еще было там и самым шокирующим было то, что мне это нравилось – пока это было с ним.

- Он хороший.

Декан открыла рот, словно собираясь ответить, но я успел первым.

- Джей Ти очень хороший, а я нет. Поверьте мне, я знаю. Я, наверное, ваш худший кошмар для него. - Она подняла бровь, не возражая, но и не перебивая меня, поэтому я решил, что лучше всего продолжать. - Я понимаю. Я преступник. Я общаюсь с привилегированными снобами, которым на самом деле не нужно образование для дальнейшей карьеры, но которые посещают ваш университет, потому что наши родители знают, что лучше иметь какую-то степень и все такое. Но вот в чем дело. Когда я с Джей Ти, я обнаруживаю, что отхожу от этой толпы и смотрю на другие возможности, помимо того, что лежит на тарелке дома.

Дин Хоторн вздохнула и покачала головой. 

- Я понимаю, что ты можешь подумать, что это комплимент...

- Это так. На прошлой неделе я впервые поехал на поезде, потому что хотел пойти на свидание с вашим сыном. Знаете, насколько это монументально? Я никогда в жизни не ступал на платформу метро, а я родился в Нью-Йорке.

Губы декана дернулись, но кроме этого она не пошевелила ни единым мускулом и я начал задаваться вопросом, нужно ли ледяным королевам дышать.

- Я пытаюсь сказать, что я сделаю все возможное, чтобы быть с Джей Ти. Я хочу быть для него достаточно хорошим. Я хочу быть лучше, чем какой-то придурок, который врывается в ваш офис и переворачивает его вверх дном.

Я зажал зубы нижней губой в надежде заткнуться. Я сказал то, что хотел сказать: извинился и изо всех сил старался убедить декана, что я не полное дерьмо.

Теперь дело за ней.

Дин Хоторн отодвинулась от стола и поднялась на ноги, а я огляделся, раздумывая, стоит ли мне сделать то же самое. Но я решил оставить свою задницу там, где она была. Я бы задвигался, когда она мне разрешит.

- Знаешь, что мне больше всего нравится в моем сыне, Уэстон?

О Боже, это был вопрос с подвохом? Могу ли я позвонить другу?

Дин Хоторн откинулась на край стола, скрестила руки на груди и посмотрела на меня сверху вниз.

— Э-э, нет, Дин.

- Больше всего мне нравится то, что я доверяю ему.

Я вздрогнул и она кивнула.

- Да и можешь ли ты понять, как его недавняя связь с тобой может заставить меня чувствовать себя немного неловко по этому поводу?

Я сглотнул внезапный порыв морозного воздуха, приближающийся ко мне, затем прочистил горло. 

- Да, я могу. Но в защиту Джей Ти: ничего из того, что он сделал, не было его идеей.

- За исключением той части, где он влюбился в тебя.

Ничего, я имею в виду - ничего, из того, что она могла бы сказать, не шокировало бы меня еще больше.

- Ты выглядишь удивленным.

- Я, эм, да. Я этого не ожидал.

- Что он влюбился в тебя или что я знаю?

- И то и другое?

Она поднялась на ноги. 

- Позволь мне кое-что прояснить. Ты не тот, кого я бы выбрала для своего сына. Ты высокомерный, безрассудный и чаще всего, являешься причиной многих жалоб, которые отправляются в мой офис, по крайней мере, по ассоциации. Но по какой-то причине, мой прекрасный мальчик что-то в тебе видит и... я ему доверяю.

Черт возьми, что? Джей Ти рассказал обо мне своей маме? Что он влюбился в меня? Почему она сказала так, будто шанс еще есть?Декан посмотрела на меня с растерянным выражением лица. 

- Я не буду той, кто встанет на пути к счастью моего мальчика. Ты тот, кого он хочет, Уэстон, так что докажи, что я неправа.

Если бы я не смотрел на нее так пристально, возможно, я бы пропустил то, что она сказала и кровь звенела у меня в ушах. Но я уловил это и черт возьми, это определенно показалось мне благословением – или, по крайней мере, тем, что я собирался получить от нее – поэтому я вскочил на ноги, одарив ее искренней улыбкой.

- Я постараюсь изо всех сил.

- Не старайся, а просто делай.

Не собираясь оставаться здесь и заставлять ее передумать, я обошел стул и бросился к двери.

Когда я собирался открыть её и убраться из кабинета, я услышал: 

- О, и мистер Ларю?

Я остановился, взявшись за ручку и оглянулся через плечо, ожидая последней угрозы, но вместо этого она слегка улыбнулась.

- Если ты серьезно относишься к нему... сегодня вечер среды. Ты знаешь, где он будет.