Глава 93
Обе стороны заметили незначительные изменения в своих взаимодействиях, но ни Чжан Цзэ, ни Ду Синчжи, по своим собственным причинам, не придали этому особого значения.
Сентябрь в Пекине выдался ясным и свежим, представляя собой картину завораживающей красоты.
Летняя жара постепенно спала, а осенние листья, ещё не покрасневшие, всё ещё сияли на фоне лазурной воды, придавая ей неповторимый колорит.
Компания Ду каждый год становится невероятно загруженным в этот сезонный переход. Ежеквартальные отчёты о результатах деятельности, координация продаж на рынке, обзоры эффективности работы отделов и различные квартальные совещания нагромождаются одно за другим, словно ревущие волны, разбивающиеся о берег, способные полностью поглотить даже малейшее отвлечение.
Чжан Цзэ потратил целую вечность на подготовку протокола совещания. Развитие Компании Ду претерпевало новые изменения практически ежедневно.
Постоянное внедрение новых продуктов для соответствия рыночным тенденциям привело к появлению новых производственных цепочек и производственных линий, что потребовало взаимодействия с местными государственными органами и пересмотра транспортных процедур.
Поначалу это не было особенно сложным делом; В конце концов, в то время Компания Ду была всего лишь небольшой компанией с небольшой мастерской. Но теперь Компания Ду может похвастаться четырьмя крупными заводами только в юго-восточном прибрежном регионе, а также шестью в Чжэнчжоу, Чэнду, Тяньцзине и Шэньяне, что делает ее серьезным бизнесом.
С почти 10 000 сотрудников по всей компании, включая тех, кто работает на производственной линии, даже просто проверка названия является огромной задачей, не говоря уже об ответственности Чжан Цзэ за управление продажами свежих продуктов в десятках городов внутри страны. Успех Компании Ду стимулировал появление множества похожих брендов.
В Китае нет недостатка в талантливых подражателях, но без фундамента и силы бренда Компании Ду сложно создать линейку продуктов высокого класса.
Поэтому лишь немногим компаниям удалось пробиться на рынок среднего и высокого ценового диапазона.
Чжан Цзэ имеет некоторое представление о деятельности других компаний в этой отрасли. Учитывая текущую долю рынка, Компания Ду не представляет угрозы для новичков.
Пока Компания Ду сможет постоянно выпускать новые продукты и поддерживать текущую рекламную кампанию, она, несомненно, сохранит лидирующие позиции на рынке кондитерских изделий как минимум десять лет.
Это обнадеживающие новости, но это не означает, что Чжан Цзэ стоит ослаблять бдительность.
Поэтому, помимо розничного рынка, он продолжил развивать рынок государственных социальных программ.
Его стратегия, основанная на ряде тактических приемов, таких как введение членских карт и ваучеров для магазинов прямого управления, оказалась весьма эффективной.
Скидки за оптовые закупки ваучеров и членских карт были удобнее, чем простая раздача охлажденной продукции с последующим получением откатов, что сделало этот метод предпочтительным для распределения социальных программ во многих государственных логистических департаментах.
В конце концов, членские карты и ваучеры создают у людей более прямое впечатление о «деньгах». Магазины прямого управления Компании Ду и специализированные магазины холодных продуктов стали невероятно популярными.
Сотрудники, как правило, предпочитают ваучеры социального обеспечения с широким ассортиментом, чем просто взять домой ограниченный набор продуктов. Инвестиции в членские карты и денежные ваучеры, несомненно, стимулировали рынок личных подарков.
Бренд Компании Ду постепенно стал популярным, даже обогнав KFC по популярности в некоторых крупных городах.
Ведь по сравнению с однообразными вкусами жареной курицы и гамбургеров, насыщенные, ароматные блюда традиционной кухни более привлекательны для взрослых.
Вот такая вот цепочка развития.
Возьмем, к примеру, Пекин. После того, как Чжан Цзэ получила контракты от нескольких ведущих государственных учреждений, ей, по сути, больше не приходилось тратить значительные усилия на продвижение своей продукции.
Местные и нижестоящие подразделения, естественно, последовали ее примеру, копируя и подстраиваясь под ее подход. Например, после того, как в апреле Компания Ду подписала контракт на поставку праздничных угощений Министерству общественной безопасности, всего через три месяца к ним прибыли представители управлений общественной безопасности нескольких соседних провинций, чтобы обсудить возможность сотрудничества.
Затем пришли и более мелкие провинциальные управления. Компании Ду даже не пришлось отправлять торговых представителей: отдел логистики сам связался с ними. Точную природу этой цепочки отношений сложно определить, и, возможно, кто-то, используя связи Чжан Цзэ, намеренно добивался расположения.
Однако это не главное. Важно то, что благодаря этим связям Компания Ду быстро получила доступ к внутренней работе различных государственных учреждений.
Некоторые новые компании, производящие продукты питания, также начали копировать бизнес-модель Компании Ду, но, во-первых, у них не было прочных связей Компания Ду, во-вторых, их продукция была не такой вкусной, и, в-третьих, их проникновение на рынок было не таким высоким, как у Компании Ду.
По сравнению с этими брендами, лакомства Компании Ду всё же пользовались большей популярностью.
Помимо предоставления социальных льгот государственным учреждениям, внутреннему рынку охлажденной свежей продукции и собственным магазинам, компания Ду в настоящее время получает значительную часть своей прибыли от продажи охлажденной свежей продукции в Северной Америке. Хотя все магазины, работающие в режиме прямого управления, ещё не открылись, выручка от немногих работающих в тестовом режиме магазинов несопоставима с подавляющим числом филиалов в Китае.
Даже Чжан Цзэ пока не спешит делать выводы о будущих результатах.
Чтобы быстро завоевать долю рынка раньше всех, компания Ду, только что расширившая своё присутствие в Северной Америке, уже начала изучать перспективы развития в других азиатских странах.
Ши Лэй неоднократно спорил с другим руководителем о целесообразности реализации этого решения.
После нескольких встреч, на которых ни одна из сторон не смогла убедить другую, Чжан Цзэ решил продолжить пробный проект. Подобно первоначальному запуску жареных булочек в Северной Америке, они искали местные супермаркеты, соответствующие требованиям партнёрства, сначала продвигая рекламу, а затем экспериментируя с магазинами прямого управления.
В конце концов, для Компании Ду такие небольшие инвестиции – капля в море. Маркетинговые исследования могут дать лишь ограниченные знания; только реальные отзывы клиентов могут быть решающим словом.
Он намеренно не терял времени даром, уходил рано и возвращался поздно каждый день, как Ду Синчжи, а иногда даже приходил домой позже Ду Синчжи. Ду Синчжи уже окончил школу, но ему ещё предстояло совмещать учёбу.
Впереди маячили экзамены и различные важные экзамены, а также работа. Желание Чжан Цзэ быть занятым было простым.
Он всегда считал свои подозрения лишь домыслами. В конце концов, хотя Ду Синчжи в последнее время стал приходить и уходить чаще, его появления в обществе стали, пожалуй, реже, что никак не связано с изменой.
Они по-прежнему целовались, когда следовало, и Ду Синчжи был по-прежнему без ума от него.
Но Чжан Цзэ всегда чувствовал, что чего-то не хватает. Их долгие, скучные отношения не давали ему, даже по сей день, постичь истинную суть страстной любви.
Во время встречи он погрузился в раздумья – редкий момент оцепенения. Ручка, которую он неосознанно вертел в пальцах, со стуком упала на стол, вернув его в чувство.
Ши Лэй говорил без остановки внизу. Они выбрали несколько городов для пилотного проекта: Токио, Лондон, Сеул и Чиангмай.
Отдел маркетинга оперативно связался с супермаркетами в Токио и обсуждает возможность добавления свежих продуктов на их полки. Выбор этих городов был обусловлен собственными соображениями.
Что касается вкуса, японская кухня, как правило, лёгкая и может не сразу принять насыщенные, интенсивные вкусы китайской кухни. Однако некоторые культовые токийские блюда, такие как моти рамэн, по сути являются экспортируемыми продуктами китайской культуры и, следовательно, тесно связаны с ними.
В этом смысле жареная лапша Ду и танъюань (клейкие рисовые шарики) наверняка найдут отклик у широкой аудитории. Между тем, британцы, чья ужасная еда стала предметом насмешек, могут быть более восприимчивы к экзотическим продуктам с уникальными вкусами.
Южная Корея... это исключительно благодаря её близости к перерабатывающим заводам на северо-востоке Китая. Чиангмай же постепенно становится туристическим направлением.
Таиланд, пусть и небольшой по размерам, обладает огромным потенциалом. В регионе проживают люди всех национальностей, и, учитывая большую численность населения, выбор Таиланда в качестве места проведения эксперимента может дать неожиданно положительные результаты.
Бизнес-стратегии Ши Лэя различались в зависимости от страны.
Ключевыми целями на японском и корейском рынках являются супермаркеты и реклама, в то время как в Великобритании приоритетом являются магазины, работающие напрямую с клиентами.
Что касается Таиланда, то, помимо прямых продаж, они также планируют стать поставщиками гостиничного оборудования.
При возможности Чжан Цзэ также хочет инвестировать в перерабатывающий завод в Таиланде.
Наблюдая за оживленным обсуждением целевой аудитории рекламы, Чжан Цзэ прижал правое веко, которое постоянно дергалось с утра. Подергивание левого глаза – к удаче, подергивание правого – к беде.
Весь день он был предельно осторожен и не столкнулся ни с одной бедой, но на сердце у него было неспокойно.
У него не было сил на работу, и он до конца дня уснул в полном оцепенении, чувствуя себя совершенно разбитым.
Он перекусил в кафетерии. Он был невероятно расстроен, но не из-за Ду Синчжи.
Он даже не понимал, что его беспокоит, но чувствовал необъяснимую подавленность и не мог найти выхода.
Вернувшись домой, он долго сидел там в тревоге. Видя, что Ду Синчжи не вернулся даже после наступления темноты, он впервые почувствовал злость.
С меня хватит! С меня хватит каждый день гадать и строить догадки о том, что делает другой человек и почему он возвращается так поздно!
Неужели Ду Синчжи хочет умереть? Он был занят каждый день с июля, и вот уже почти середина сентября, а он всё ещё занят.
Настолько занят, что нет ни звонков, ни сообщений, и он проводит дома очень мало времени, кроме сна. Неужели он действительно хочет сдаться?!
У Чжан Цзэ от природы неуёмный характер. Он легко злится, и чем больше думает об этом, тем сильнее злится. В конце концов, наблюдая за приближающимся временем, волосы у него встают дыбом.
Я должен сегодня сразиться с Ду Синчжи. Если я этого не сделаю, он не Чжан!
В час ночи снизу донесся гул и вибрация автомобильного двигателя. Чжан Цзэ закурил новую сигарету, выключил свет и тихо прислонился к стене напротив, глядя через щель в дверном проёме на входную дверь.
Резкий запах сигарет заставил Ду Синчжи нахмуриться. Он начал беспокоиться о странном поведении Чжан Цзэ.
Ему почти надоело видеть Чжан Цзэ, в последнее время так занятую работой и учёбой, почти измотанной.
Но упрямый, ослиный нрав Чжан Цзэ не позволял ему давать советы. Он мог лишь попытаться быть к нимм внимательнее в повседневной жизни, даже запретив себе изнурительный половой акт.
Но это, похоже, не возымело особого эффекта, и Чжан Цзэ оставался всё таким же подавленным. Ду Синчжи не очень-то умел утешать.
Каждый раз, видя хмурый взгляд Чжан Цзэ, хотя выражение его лица оставалось пустым, он испытывал глубокое чувство беспомощности.
В гостиной было совершенно темно. Судя по времени, Чжан Цзэ пора было спать. Ду Синчжи вздохнул, устало потёр глаза и, переобуваясь, осторожно переступил с ноги на ногу.
Вдруг вспыхнул свет, когда он развязывал галстук, льющийся сверху, освещая его зрачки.
Инстинктивно оглядев комнату, он вскоре заметил Чжан Цзэ, стоявшего у входа с сигаретой во рту, склонившего голову и смотрящего на него.
Выражение лица Чжан Цзэ было неописуемым. Его глаза были сложными, в них читалась меланхолия, незнакомая Ду Синчжи. Он пристально смотрел на него.
Этот взгляд на мгновение заставил Ду Синчжи подсознательно оцепенеть, но затем он понял, что происходит, и выпрямился с лёгким беспокойством.
«Что случилось? Ты всё ещё так поздно не спишь?»
Чжан Цзэ оглядел его с ног до головы, опустив глаза. Его голос был спокойным и уравновешенным.
«А ты? Разве ты тоже не вернулся домой так поздно?»
Ду Синчжи недоумённо ахнул и инстинктивно придвинулся ближе, желая обнять его за плечи.
«У тебя завтра занятия, да? Уже раннее утро. Ты меня ждёшь? Я же говорил, что буду занят в последнее время. Почему ты меня ждёшь? Ложись спать пораньше...»
Чжан Цзэ невольно нахмурился, учуяв от него лёгкий запах алкоголя, и оттолкнул его. «Держись от меня подальше!»
Ду Синчжи был совершенно ошеломлён. Оттолкнувшись, он стоял в оцепенении, не зная, как реагировать.
«Сяо Цзэ, что с тобой?»
«Что со мной?»
Чжан Цзэ закатил глаза, потушил сигарету и постучал по столику у входа.
«Старик Ду, мы давно не разговаривали, верно? Тебе не кажется, что ты был слишком занят в последнее время? Посчитай на пальцах, сколько ночей ты меня не видел. Что с тобой...»
Пока он говорил, сердце его забилось, на столе внезапно зазвонил телефон. Чжан Цзэ стиснул зубы, сдерживая гнев.
Он посмотрел на растерянного Ду Синчжи и легонько постучал по нему пальцем.
«Всё в порядке, поговорим позже».
В такое время обычно мало кто звонит, а те, кто звонит, обычно не из простых. Чжан Цзэ успокоился и ответил на звонок. Не успел он задать вопрос, как на другом конце провода раздался знакомый крик.
Мать Чжан закричала во весь голос: «Сяо Цзэ! Сяо Цзэ! В Нью-Йорке теракт! Я видела новости в Милане о том, что самолёт врезался в здание!!!
Твоя сестра работает во Всемирном торговом центре, и я не могу до неё дозвониться!!! Что мне делать?! Что мне делать?!!»
Теракт?!
Сердце Чжан Цзэ колотилось и затихло. Весь мир словно растворился у него под ногами, заставляя его тонуть, дюйм за дюймом. Правое веко Чжана дёргалось всё сильнее, всё лицо дрожало.
Чжан Цзэ открыл рот, моргнул, и на мгновение он казался в прострации.
Внезапно, словно поняв что-то, он повернул голову и уставился на стену.
На часах было 1:15.
А сегодня было 12 сентября 2001 года.
Он чувствовал себя потерянным, головокружение не проходило. Крики матери Чжан на другом конце провода становились всё более отчаянными, полными беспомощности и страха, напрягая нервы.
Как он мог забыть? Как он мог забыть? Как он мог забыть?
Чжан Цзэ хотелось ударить себя по лицу. Он действительно забыл об 11 сентября, такой знаменательной дате.
Он знал только, что это произошло, но не мог вспомнить точный год! Неудивительно, что он почувствовал неладное, как только услышал о месте работы Чжан Ти. Как он мог забыть о таком сенсационном инциденте?!
«...Мама, не волнуйся, не волнуйся...» – с трудом говорил он, пытаясь успокоить мать. Он был совершенно растерян, не зная, что делать.
В голове у него всё перевернулось, он пытался вспомнить контактную информацию Чжан Ти. Повесив трубку, он начал лихорадочно набирать номер.
Никто не ответил, никто не ответил, никто не ответил!
Чжан Цзэ сходил с ума. Он не мог даже представить себе такую возможность и продолжал перезванивать, отчаянно пытаясь.
После более чем десятка звонков без ответа он больше не мог сидеть на месте. Он опустился на колени, на мгновение погрузившись в свои мысли.
Словно безголовая муха, он бросился в комнату и начал рыться в шкафах в поисках денег и паспорта, слезы уже текли по его лицу.
Ду Синчжи был поражен внезапной переменой в его поведении, совершенно не понимая, что произошло, что заставило его так полностью потерять контроль.
Чжан Цзэ был на грани обморока, но наконец среагировал. Не задавая вопросов, он бросился в комнату и обнял Чжан Цзэ.
Несмотря на отчаянные усилия, он повалил его на кровать и заключил в объятия.
«Отпусти меня!!!» — вырывался Чжан Цзэ, его голос дрожал от волнения.
«Мой паспорт!!! Где мой паспорт?! Куда ты его девал!!!»
«Не паникуй, не паникуй, не паникуй...» Ду Синчжи обнял его, размеренно похлопывая по спине и успокаивающе шепча на ухо.
«Что случилось? Что тебе мама сказала? Рейсов в Милан или США так поздно не будет. Не волнуйся, успокойся, успокойся...»
«Как я мог... Как я мог...» Сердце Чжан Цзэ сжалось в комок, он чувствовал, что теряет силы дышать.
Его мысли были заняты ужасными жертвами 11 сентября, о которых он узнал лишь мельком из новостей.
Он не мог простить себе, что забыл о таком ужасном событии. Ему следовало остановить Чжан Ти, когда она уезжала в Нью-Йорк на работу.
«Террористическая атака! Террористическая атака в Нью-Йорке, обрушился Всемирный торговый центр!» Чжан Цзэ, медленно приходя в себя после того, как его нежно похлопали по спине, в растерянности схватил Ду Синчжи за плечи и со слезами на глазах спросил: «Моя сестра работает во Всемирном торговом центре и не отвечает на телефон. Что мне делать? Она в беде?!»
Ду Синчжи на мгновение остолбенел, его лицо вдруг стало серьёзным.
Он поднял Чжан Цзэ на ноги, затем, всё ещё держа его на руках, наклонился, открыл ящик прикроватной тумбочки, достал документы и разложил их на кровати.
«Паспорт здесь. Мы можем отправиться в Америку в любой момент».
Он сглотнул, указал на документы на кровати и пристально посмотрел на Чжан Цзэ. Видя, что Чжан Цзэ наконец немного успокоился, увидев их, он понизил голос и крепко сжал его плечо.
«Есть много вариантов, почему она не ответила на звонок. Может быть, она потеряла телефон во время побега. Не думай слишком плохо. Я сейчас свяжусь с самолётом. Успокойся и выпей воды, хорошо?»
Чжан Цзэ покачал головой, глядя на него пустым взглядом.
«Хочешь воды?»
Ду Синчжи кивнул ему.
«Успокойся. Сейчас нет смысла волноваться. С Чжан Ти всё будет в порядке. Тебе стоит мыслить позитивно, верно?
Если бы с ней действительно что-то случилось, её телефон бы сломался.
Звук уведомлений должен был быть отключен. Согласен?»
Чжан Цзэ глубоко вздохнул, повторяя про себя слова Ду Синчжи, и наконец немного успокоился.
Он стиснул зубы, укоряя себя, и пристально посмотрел в землю. Через мгновение он собрал всё своё волнение, чувствуя себя так, словно провалился под слой льда, замерзая с головы до ног.
Ду Синчжи быстро арендовал самолёт и отвёз Чжан Цзэ в аэропорт, часто наблюдая за ним в зеркало.
Он обнаружил, что выражение лица и жесты Чжан Цзэ застыли во времени. Встревоженный, он мог лишь мчаться как можно быстрее, продолжая утешать.
Чжан Цзэ повернулся и посмотрел в окно на быстро проносящиеся вдоль дороги деревья, и его сердце забилось.
Он не понимал, что происходит, его мысли постоянно проносились сквозь прошлые и настоящие жизни, тяготя его.
Жизнь была так полна перемен. Ду Синчжи и его проблемы в отношениях были и так достаточно тяжелы в последнее время, а теперь ситуация с Чжан Ти не оставила ему времени на реакцию.
Он не мог перестать винить себя. У него была возможность предвидеть эту катастрофу в своём перерождении, но из-за безразличия к текущим событиям в прошлой жизни он позволил событиям обостриться до такой степени.
К счастью, Ду Синчжи был рядом и сказал ему слова утешения. Иначе упрямство Чжан Цзэ давно бы довело его до смерти.
В тишине машины слышались лишь шум ветра снаружи и голос Ду Синчжи. Чжан Цзэ вдруг тихо произнёс: «На этот раз погибнет много людей».
Ду Синчжи на мгновение замолчал, не зная, что сказать, и тихо ответил: «С Чжан Ти всё будет хорошо».
«Это моя вина». Чжан Цзэ совсем не слушала.
Вместо этого он продолжал бормотать себе под нос глухим, призрачным голосом.
«Если бы я знал раньше... если бы я знал раньше, я бы не отпустил её в Америку. Любая страна подошла бы, но я не должен был отпускать её в Америку.
Сегодня утром у меня дёргались веки, и я должен был понять, что что-то не так. Если бы я позвонил ей тогда и попросил вернуться домой, разве она не избежала бы этого...»
«Чжан Цзэ!!!» – не выдержав, крикнул Ду Синчжи, перебивая его прежде, чем он успел договорить.
«Ты возомнил себя богом? Не стоит так высоко о себе думать!» Он не понимал, о чём думает Чжан Цзэ.
Какое отношение теракты в Соединённых Штатах имеют к нему? Он что, организовал эти теракты? Как он может быть таким самодовольным и думать, что всё продумал?
Чжан Цзэ открыл рот, но не смог ничего сказать. Он лишь отчаянно покачал головой.
Ду Синчжи глубоко вздохнул, нажал на газ, съехал на обочину и крепко обнял Чжан Цзэ.
«Обещаю!» Он был совершенно не уверен, но ему приходилось изображать уверенность, чётко выговаривая каждое слово.
«Обещаю, Чжан Ти, твоя сестра, с ней всё будет хорошо».
Чжан Цзэ беспомощно встретил его взгляд, почти тонув в тревоге и беспокойстве, которые он в нём таил. Он закрыл глаза, стиснул зубы и яростно кивнул.
Повсюду действовало военное положение.
Вооруженные солдаты настороженно наблюдали за каждым подозрительным. Начиная с аэропорта, все телевизоры с видео и звуком транслировали теракт. Ведущие говорили страстно, печально, спокойно и гневно, осуждая всех, кого могли.
Прошло почти двадцать часов с момента инцидента. Ранний утренний аэропорт был охвачен паникой.
На экране снова и снова повторялась сцена обрушения здания. Чжан Цзэ лишь взглянул, и кровь отхлынула от его головы и пальцев ног. У него не хватило смелости пересмотреть это.
Чжан Ти уже отправляла что-то домой, и Чжан Цзэ смутно помнил адрес. В самолёте он скрупулезно, черта за чертой, вспоминал эти несколько строк.
Исписав три страницы с ошибками, он аккуратно записал их на одном листе белой бумаги.
Не обращая внимания на усталость от смены часовых поясов, Чжан Цзэ быстро шёл, держа Ду Синчжи за руку.
Его бледное лицо несколько раз заставляло патрулирующих солдат оглядываться, но Ду Синчжи взглядом предупреждал окружающих держаться подальше.
Хотя он и хотел задать им несколько вопросов, их намеренно пропустили.
Улица Наньдао — оживлённая улица в центре города. Из-за инцидента, произошедшего более десяти часов назад, на улице было малолюдно, и суеты, которая должна была быть здесь, не было.
Адрес Чжан Цзэ был подробным. Он сидел в машине, молча держа Ду Синчжи за руку, словно ожидая надвигающегося суда.
Атмосфера была странно напряженной. Никто не издавал ни звука, только потные ладони молча выдавали напряжение между ними.
Взгляд Ду Синчжи был прикован к Чжан Цзэ, не отрываясь ни на секунду.
Жилой комплекс располагался высоко, и из-за высокой арендной платы там был усиленный контроль безопасности. Охранник остановил Ду Синчжи и Чжан Цзэ, когда они спешили.
Чжан Цзэ передал исписанный листок, но через несколько секунд осознал , что натворил . Он быстро забрал его обратно и попросил у Ду Синчжи оба паспорта, протянув их охраннику.
«Я родственник жильца комнаты 001 на девятом этаже».
Охранник подозрительно взглянул на двух людей, задержавшись на их сцепленных руках. Он слегка приподнял бровь.
Проверив информацию о жильцах, он обнаружил, что личные данные Чжан Цзэ действительно указаны в графе «родственники».
Только после этого он пропустил их.
По вискам Чжан Цзэ стекали капли пота, когда он звонил в дверь комнаты 001.
Мгновение спустя изнутри раздался голос. Дверь открыла высокая загорелая женщина.
«Кто Вы?» Трейси в замешательстве посмотрела на двух незнакомцев. Её внимание на мгновение задержалось на яркой внешности Чжан Цзэ, а затем её привлекло спокойное поведение Ду Синчжи.
«Простите, кого вы ищете?»
Чжан Цзэ нервно сглотнул, его голос был таким сухим, что даже он сам вздрогнул. «Простите, Чжан Ти живёт здесь?»
Он отчётливо увидел, как внезапно изменились глаза женщины напротив, и сразу понял, что нашёл нужное место. На глаза навернулись слёзы.
«Знаю. Я видела вашу фотографию. Ты брат Ти, да?» Трейси вдруг вспомнила Чжан Цзэ. Она распахнула дверь и воскликнула с преувеличенным удивлением: «Ты действительно добрался аж из Китая!? Боже мой, это из-за авиакатастрофы? Из Китая сюда, наверное, часов десять ехать! Входи, входи!»
Чжан Цзэ пристально смотрел на неё. Её поведение натолкнуло его на догадку, которую он раньше не осмеливался сделать: «Я... я не могу с ней связаться. То есть, Чжан Ти, как она?»
Трейси в отчаянии ударила себя по голове.
«Ой, прости, надо было сразу сказать. Ти сбежала. Не могу поверить. На 62-м этаже ее друг действительно вынес её!
Ей ничего не угрожает, но у неё вывих ноги и травма головы, и она без сознания. Мы отвезли её в больницу.
Мы пытались связаться с её семьёй, но не смогли найти, где она оставила твой номер телефона.
Чжан Цзэ безмолвно рычал, глядя в небо, с открытым ртом и закрытыми глазами, и слёзы наконец потекли по его щекам.
Если бы Ду Синчжи не держал его за талию, он бы в этот момент упал на колени.
«Слава богу...»
********
Чжан Ти находилась в частной больнице. Обычно здесь должно быть тихо, но сейчас здесь было шумно, как на рынке, полно раненых, ожидающих лечения.
Некоторые пациенты выглядели настолько встревоженными и испуганными, что можно было сразу догадаться, откуда они пришли.
Чжан Цзэ отвели в палату Чжан Ти, где дверь заглушала плач и шум внешнего мира. Мир внезапно стих.
Чжан Цзэ пристально посмотрел на лицо Чжан Ти, словно тот получил амнистию, и его сердце наполнилось тихой радостью. Тает.
Хотя он выглядел страдающим и спал тревожно, с высоко поднятой ногой, все операционные инструменты вокруг него указывали на то, что жизненные показатели пациента стабильны.
Лицо Чжан Ти было бледным, по-настоящему бледным, голова была покрыта уродливой марлевой шапочкой, брови нахмурены.
Для Чжан Цзэ его спящее лицо было самым прекрасным на свете.
На койке рядом с больничной койкой лежал Чжу Цзюньхоу, которому ставили капельницу. Его рука была перевязана и явно ранена.
Звук шагов Чжан Цзэ и Ду Синчжи, вошедших в палату, заставил его вздрогнуть.
В его глазах мелькнула тревога, явно параноидальное из-за произошедшего. Увидев Чжан Цзэ и Ду Синчжи, он слегка расширил глаза, в них промелькнуло недоверие.
«Чжан Цзэ? Ду Синчжи?»
Чжан Цзэ посмотрел на него с благодарностью.
«Брат Чжу, Трейси слышала, что ты вынес мою сестру с 60-го этажа».
«Великая услуга не требует слов благодарности. Я запомню твою доброту. Отныне моя жизнь принадлежит тебе. Просто попроси, и я отплачу тебе, даже если это будет означать риск для моей жизни».
Нестандартное начало речи Чжу Цзюньхоу заставило его моргнуть. Он пытался подобрать нужные слова, но не мог их уложить в голове.
Он смог лишь сухо ответить: «Тебе не обязательно быть таким... Чжан Ти и я, э-э...»
Чжан Цзэ растерянно моргнул, ожидая следующих слов.
Чжу Цзюньхоу оглянулся на Чжан Ти, лежащую рядом с ним на больничной койке, глазами, полными неописуемой нежности.
«Я добровольно это сделал. Если бы с ней что-то случилось, мне было бы ещё хуже, чем сейчас. Я должен поблагодарить её», — сказал он, не удержавшись и погладив Чжан Ти по щеке.
Улыбка озарила его лицо.
«Она такая неуклюжая, её кто-то мог подставить. Обычно она кажется такой умной, но, столкнувшись с серьёзной проблемой, теряет рассудок. С таким характером я боюсь оставлять её одну в будущем».
Ду Синчжи молча кивнул за спиной Чжан Цзэ и впервые почувствовал товарищескую симпатию к Чжу Цзюньхоу.
Чжан Цзэ, почувствовав его скрытый смысл, немного растерялся: «Хм, ты имеешь в виду, что ты обращался с моей сестрой... разве вы не братья?»
Чжу Цзюньхоу поднял голову и моргнул, не зная, как ответить.
Ду Синчжи, не в силах больше терпеть, оттащил Чжан Цзэ в сторону. Чжан Цзэ обернулся и посмотрел на него своими водянистыми, оленьими глазами, в замешательстве.
На мгновение его разум опустел, а затем он почувствовал себя ещё более беспомощным.
Как он мог быть таким глупым?