Глава 112
112
Армия еще возвращалась к императорскому двору, когда весть о победе над западными варварами достигла столицы.
Люди праздновали, и все бежали рассказывать друг другу.
Тетушка Чжао сидела на своей кровати, занимаясь подошвами своих туфель, и время от времени бросала взгляд на дверь, немного отвлекаясь.
"Тетя Чжао, это новости, которые только что прислал командир Сяо, посмотрите!
Я слышала, что через несколько дней Третий Мастер вернется!
" Сяо Цзисян, держа письмо в одной руке и подол юбки в другой, поспешно выбежала в дверь.
"Быстро принеси его мне!" Тетя Чжао отбросила подошвы своих туфель и схватила бланк письма, развернула его и прочитала.
Сяо Цзисян встала на цыпочки и вытянула шею, жадно глядя на нее: "Тетушка, что написано в письме? Как поживает третий господин? Когда он приедет домой?"
"Хорошо, хорошо, все в порядке! Еще семь дней, и он вернется в столицу! Будда Амитабха, слава богу, он благополучно вернулся! Давайте пойдем в храм Вуфан и сделаем подношение из 50 катти благовоний и масла!" Тетушка Чжао аккуратно сложила письмо и положила его в отделение своего брючного костюма.
"Эй, дай мне плащ, на улице идет дождь". Сяо Цзисян открыла ларец, порылась в нем и радостно сказала: "Тетушка, я слышала, как люди говорили, что Третий мастер может стать маркизом и премьер-министром за свои великие военные достижения! Как ты думаешь, как император наградит его? Если не титулом, то хотя бы великим генералом, верно? Тогда вы не будете облагороженной дамой?"
Тетушка Чжао так беспокоилась о безопасности своего сына, что не подумала об этом. Я с самого начала знала, что он будет иметь большой успех! Он с детства отличался от других, учился ли он или занимался боевыми искусствами, он на несколько кварталов опережал Цзя Баоюя. Нелепо, что все они относятся к моему Хуану как к упрямому камню, а к упрямому камню относятся как к драгоценному нефриту".
Тетя Чжао накинула плащ, самодовольно напевая, и пошла к задней угловой двери в сопровождении Сяоцзысянь и немого брата и сестры. Как только она открыла дверь, то увидела женщину, стоящую у приготовленной кареты: губы немного побледнели от дождя, тонкая старая куртка помялась и прилипла к телу, вода стекала струйками.
При виде гостя она поджала губы, и в ее мутных глазах появился обнадеживающий блеск.
"Тетушка, я попросила Тан войти в карету, чтобы спрятаться, но она сказала, что боится намочить матрас и отказалась ......", - объяснил кучер, прежде чем Таньчунь успела заговорить, ведь она все-таки дочь хозяйки.
"Это не проблема". Тетушка Чжао махнула рукой, увидела, что Таньчунь обнимает себя за плечи и дрожит, вид у нее был немного жалкий, сердце, чтобы молиться Богу, на мгновение екнуло, и она вздохнула: "Заходи со мной".
Сердце Таньчунь обрадовалось, она присела, чтобы получить благословение, и последовала за ней в дом.
Тетушка Чжао переехала из дома Пятого принца и купила себе пятиэтажный особняк в процветающей части столицы, который не был таким роскошным, как особняк Жунго, но имел свою собственную сдержанную роскошь, особенно обстановка в доме, которая вся была ценными сокровищами, присланными Пятым принцем или императором.
Тетушка Чжао была неграмотной женщиной, которая знала только, что вещи ценные, но не знала, насколько, и ставила их на самые видные места, когда они хорошо выглядели, исключительно ради собственного удовольствия.
Однако у Таньчунь был строгий взгляд, и когда она увидела, что украшения в доме сменила еще одна партия, причем в несколько раз более роскошная, чем предыдущая, она поняла, что Цзя Хуань действительно собирается взлететь до больших высот, и мысли в ее сердце становились все более насущными.
"Переоденься", - сказала тетя Чжао, передавая ей пиджак в клетку, и, открыв ключом сундук, достала два серебряных слитка и сказала: "Возьми эти двадцать таэлей обратно, их хватит, чтобы ты была богата целый год. В твоей семье еще есть двое детей мужского пола, поэтому ты должна содержать свою семью, ты не можешь просить меня все время помогать тебе".
"О чем вы говорите, тетя? Это не твоя семья, это наша семья. Хуан также является мужским членом семьи Цзя, и он также должен вносить свой вклад в поддержку семьи." Таньчунь медленно оделась, заставив себя улыбнуться.
"Мы - ветвь семьи наложниц, поэтому мы не смеем ничего говорить о поддержке семьи. Все состояние семьи Цзя принадлежит Бао Юю, мы с ним не соперничаем". Тетя Чжао посмотрела на Таньчунь с ухмылкой, а не улыбкой.
Действительно, ее по-прежнему волновало и первое, и второе, иначе она не стала бы упоминать об этом так часто. Таньчунь внутренне вздохнула, подошла к краю кровати, села и проникновенно сказала: "Тетушка, ты должна согласиться на предложение отца. Ты должна дать ему более благородное происхождение, чтобы на него не смотрели свысока. Кроме того, вы столько лет страдали, пора насладиться своим счастьем".
Тетя Чжао подняла подошву своей недоделанной туфли и дважды ткнула ею, холодно рассмеявшись: "Брату Хуану не нужно благородное происхождение. Если он будет стоять здесь, кто посмеет сказать хоть слово против него? Кто посмеет смотреть на него свысока? Я могу наслаждаться бесчисленными благословениями вместе с ним, мне не нужна твоя благотворительность. Достойная жена? Я всего лишь наложница, но благодаря великим военным достижениям Хуана я могу стать облагороженной женой. Ты говоришь о том, что лучше для меня и что лучше для Хуана, но тщетно, ты просто хочешь взобраться на нашу шею, когда видишь, как мы становимся богатыми и знаменитыми. Фи, мечтай! Состояние моего сына было заработано его жизнью, и никто, кто не является его родственником, никогда не сможет получить его часть!"
Столкнувшись с такой язвительной и непрощающей тетушкой Чжао, сердце Таньчунь убивало ее, и она сказала с красными глазами: "Вы больше не можете простить меня, тетя? Ведь я родилась из вашего чрева, и половина вашей крови в моем теле, как вы можете это терпеть? Посмотри на меня сейчас, - она жестом показала на куртку, которую бросила на пол, - ни одной приличной одежды, - на пустую прическу, - ни одного приличного украшения, - и протянула грубую ладонь. "Я служу своему отцу, госпоже Лао, госпоже и Бао Юй, у меня каждый день бесконечная работа, но со мной обращаются как с третьесортной служанкой! Мне уже двадцать лет, а я до сих пор не нашла достойной семьи. На днях я услышала, как жена сказала, что отдаст меня купцу в наложницы в обмен на несколько таэлей серебра, чтобы отправить Бао Юя сдавать императорские экзамены. Тетушка, разве вы можете вынести, что меня будут портить?".
Тетушка Чжао долго молчала и вздохнула: "Ну и что с того, что я не могу этого вынести? Теперь ты больше не моя дочь. Ты уже носишь имя госпожи Ван и являешься ее первой дочерью. Кто я такая, чтобы вмешиваться в то, за кого, по ее словам, она тебя выдаст замуж?"
Таньчунь недоверчиво посмотрела на нее и пробормотала: "Тетушка, вы все еще вините меня! Мне известно, что я ошибаюсь, пожалуйста, позвольте мне вернуться, умоляю вас, я не хочу быть наложницей ......", - и с этими словами она опустилась на колени.
Тетушка Чжао не стала ей помогать, а повернулась лицом к окну и слово за слово заговорила: "Таньчунь, по правде говоря, видя, как ты страдаешь, хотя мне невыносимо видеть твои страдания, я больше не осмеливаюсь взять тебя обратно. Я боюсь тебя!"
Она считала по пальцам: "В первый раз, когда у Хуань случился приступ истерики и его отправили в деревню Ли, ты посоветовал нам уехать, несмотря на нашу смерть; во второй раз, когда Хуань убил Лай Да и разозлил госпожу Ван, ты хотел разорвать с нами отношения; в третий раз, когда карьера Хуань была заблокирована и госпожа Ван вернулась в дом Цзя, ты сразу же обратился к госпоже Ван и отдала ей семейный бизнес, который мы тайно построили, в обмен на хороший брак. В первый раз Хуань чуть не отравился до смерти, во второй раз его чуть не сбросили со скалы, а в третий раз он чуть не потерял состояние своей семьи. Ты все подсчитала? Разве ты не достаточно глубоко уколола нас? Если я приму тебя обратно, то не знаю, что ты сделаешь с нами в следующий раз!"
Тетя Чжао повесила голову и посмотрела прямо на Таньчуня: "Хотя ты и родился у меня, но никогда не воспитывался рядом со мной. Ты не похожа на меня, но ты похожа на эгоистичную, холодную сердцем Старуху и змееподобную Леди Ван. Это только моя вина, что я так сильно любила свою дочь в то время, что отказывалась признать это. Иди, выходи замуж за купца в качестве наложницы, или женись на бедной семье, с твоим умением и навыками ты сможешь жить как рыба".
Таньчунь в ужасе посмотрела на нее, не найдя в ее глазах материнской любви и нежной жалости, и тогда она убедилась, что тетя Чжао действительно отказалась от нее. Осознав это, силы мгновенно покинули ее тело, и она села на пол, закрыв лицо руками, и горько заплакала.
"Не плачь." Тетя Чжао достала из своего сундука головной убор с драгоценными камнями и двести таэлей серебра, нашла несколько дорогих коротких платьев, завернула их в ткань и протянула ей со словами: "Возьми эти вещи, это мое приданое для тебя. Не думай о том, что тебе не положено".
Таньчунь отказалась взять их и отказалась вставать.
Тетушка Чжао не смогла этого сделать, поэтому позвала Мутэ и Сяоцзысянь и наполовину волоком потащила ее к карете.
"Третья дева, вот список приданого, который тетя Чжао составила для тебя, посмотри. Хотя она и не смогла найти для тебя брак, но она предусмотрела твое будущее. Никто не виноват, что ты дошла до такого состояния, но это твоя вина, что ты не ценишь свои благословения. Я надеюсь, что в будущем ты будешь заботиться о себе". Сяо Цзюсян сунула толстый список приданого в сверток Таньчунь.
Когда карета медленно отъехала, немая сестра посмотрела на Сяо Цзюйсян и криво улыбнулась: "Сестра, ты действительно что-то из себя представляешь. Если ты отдашь список приданого третьей девушке, она так пожалеет, что посинеет".
На лице Сяо Цзянсян не было ни малейшей грусти и жалости, и она усмехнулась: "Она заслужила это!".
Но Таньчунь открыла список приданого и внимательно посмотрела на него: только серебра в шкатулке было пять тысяч таэлей, а также полный набор мебели из палисандра, желтой груши и кислого финикового дерева, антикварные вещи большой ценности и лучший фарфор из печи Ру ...... Хотя в нем было всего пятьдесят четыре сундука, по стоимости он был не намного хуже, чем девяносто восемь сундуков Юаньчунь.
Насколько комфортной должна быть жизнь с таким богатым семейным прошлым и репутацией брата Хуана? Жаль, что она была ослеплена богатством и состоянием, ослеплена сердцем ...... Таньчунь крепко обняла маленькую посылку и горько заплакала.
--------------------------------------------------------------
Цзя Баоюй был вынужден учиться у госпожи Ван, и не было ни служанки, которая обслуживала бы его, ни актеров, которые окружали бы его, жизнь была действительно тяжелой, поэтому он воспользовался неожиданностью и улизнул из дома, чтобы играть.
Когда его бывшие друзья видят его, они либо усмехаются над ним, либо ехидничают.
Ему не хотелось выставлять себя дураком, поэтому он достал из кармана несколько монет и нашел чайхану, где можно было посидеть и послушать рассказчика.
Рассказчик сидел на стуле с высокой спинкой в центре главного зала, держа в руке кусок дерева и покачивая головой с преувеличенным выражением лица.
"На этот раз мы продолжим рассказ о том, как он разгадал тайну бессмертия Мо Жуо, пустив пять стрел сквозь строй врагов и убив всех западных варваров. Но оказалось, что их было двое один Шуйнао, один Ханьчжо...".
Люди в зале были в восторге и выкрикивали слова одобрения.
Послушав некоторое время, Баоюй понял, что Генерал Летающая Голова был его младшим братом Цзя Хуан.
За боковым столом сидели несколько белолицых ученых, которые с некоторым неодобрением произнесли.
"Этот генерал Цзя Хуан слишком жесток. Я слышал, что он собирал головы западных варваров и делал из них башни на границе, так что многие проходящие мимо люди были напуганы до смерти!
В каждой битве он никого не оставляет в живых и не останавливается, пока не будет убито миллион трупов и не прольются реки крови.
Мы великий народ, народ манер, как он может быть таким бесчеловечным ......".
"Что, черт возьми, ты знаешь о гуманности!" Большой, грузный мужчина ударил по столу и выругался: "Я из Юймэня.
Моя семья была убита западными варварами.
Они даже содрали с них кожу, выпотрошили, отрубили головы и сделали из них чучела, чтобы они стояли во дворе.
Вы можете себе представить, что я чувствовал, когда уехал в небольшую командировку и вернулся, чтобы увидеть такую сцену?
Представляете, что я чувствовал? Я не мог дождаться, чтобы съесть Сийи живьем!
Знаете ли вы, скольким людям на границе отомстил генерал Фэй Тау?
Мальчики, если вы посмеете сказать такое в пяти юго-западных провинциях, вы будете избиты до смерти юго-западниками!"
У многих из них были грустные выражения на лицах, а другие хором говорили: "Да, генерал Фэй-ту защищал свою страну.
Кто вы такие, чтобы говорить, что он был жестоким?
Не сидите здесь, не пейте травяной чай и не сплетничайте!
Вы - кучка неудачников, которые едят рис!"
"Говоря о манерах и гуманности с Сии, вы сошли с ума!
Давайте не будем говорить о том, сколько важных городов на юго-западе вырезали Сии, давайте поговорим о принцессе Ань Линь, которая отправилась заключать мир.
Западные варвары отрезали ей глаза, уши, рот, нос и конечности и заперли в коровнике, как зверя. Как вы можете назвать это гуманным?
Разве вы не видели, как императорский историк порицал генерала Фэй-ту за его жестокость и нелюбезность, а император отругал его за это?
Скажи это еще раз, если у тебя хватит смелости, скажи это громче!
"Выражение лица мужчины было свирепым, он засучил рукава и поднял вверх кулаки.
Несколько мужчин рядом с ним также косились на него, их лица были неприятными.
Крепкое телосложение, бородатое лицо и немного неуклюжий акцент мужчины говорили о том, что он был юго-западником.
Генерал Фей-ту занимает высшее положение в умах жителей Юго-Запада.
Эти люди либо следовали за ним до самой столицы, либо приезжали со всего мира, чтобы увидеть его возвращение на родину.
Поэтому в наши дни в столице особенно много юго-западников, и если они услышат, что кто-то сказал что-то плохое о генерале Фэй Тау, они не остановятся, пока не побьют его.
Они не успокоятся, пока не забьют друг друга до смерти.
Несколько ученых студентов поняли, что дело плохо, когда услышали, как эти люди упомянули принцессу Ань Линь.
Император и старый мудрец до мозга костей ненавидели западных варваров и не услышали бы ни слова о снисхождении.
Даже если бы их сегодня избили до полусмерти, им некуда было бы пойти, чтобы загладить свою вину, и, возможно, суд даже вынес бы им обвинительный приговор.
Как только они это подумали, они бросили несколько сребреников и убежали с шумом.
"Ба, бараны!"
Несколько юго-западных жителей плевали им в спину и сплетничали: "Генерал Фэй-ту так силен всего в 17 лет, благодаря своей порочной первой матери, как я слышал. Когда ему было шесть лет, его мать приказала мальчику совершить на него покушение, чуть не убив его, и потом она неоднократно так делала. Только тогда генерал Фэй Тау начал усиленно тренироваться в боевых искусствах, чтобы защитить себя ......".
Цзя Баоюю было так неприятно слышать это, что он поспешно бросил свое серебро и ушел, проходя мимо особняка Жунго, который все еще был запечатан.
Он уже собирался подойти и остановить их, когда увидел, как несколько здоровяков разбивают камнями золотую табличку, висевшую на двери.
Он уже собирался подойти и остановить их, но услышал крики: "Жаль, что они убежали, так жестоко обойдясь с генералом, нашли эту ядовитую женщину и избили ее до смерти!
Цзя Баоюй был так потрясен, что поспешно закрыл лицо рукавом и убежал так быстро, как только мог, и как только вернулся в полуразрушенный двор, он услышал, как его мать насмешливо говорит: "Тебя загнали обратно?
Ей ответили: "Что ты суетишься? Если бы она вернулась, ты была бы под моим именем, и она была бы женой, но ты все равно была бы наложницей! Что ты спрятала в свертке? Покажи мне!"
"Это мое приданое, не двигайся!" Таньчунь не хотела отпускать сверток.
"Маленькая сучка, ты смеешь быть упрямой со мной! Вынимай! Если не вынесешь, тебя продадут в суд! Мне плевать, что это не моя собственность!" Сказав это, она набросилась на него и схватила.
Между ними мгновенно завязалась драка.
Из дома доносились слабые крики матери Цзя; Цзя Чжэна там не было, он ушел запивать горе.
Глядя на обшарпанное, грязное, нелепое, грубое и нищенское состояние всего, что было перед ним. Цзя Баоюй вдруг почувствовал уныние.