Глава 74
Глава 74
Когда тетушка Чжао привела Таньчуня в порядок, Цзя Хуань устраивал вечернюю трапезу, и запах красного бифштекса и медвежьих лап разносился по дому, вызывая слюноотделение. Вместе с ней была спасена и ее служанка, робко трусившая в дверях.
"Сестра Тан сегодня здесь, у нас хорошая еда. Ты голодна, так садись. Смотри, сестра Сун своими руками приготовила красную медвежью лапу на пару, ты не сможешь не съесть ее". Тетя Чжао усадила Таньчунь на кровать и велела Сяоцзысянь пойти и добавить еще мисок и палочек.
Таньчунь только немного посидела на краю кровати, время от времени поглядывая на Цзя Хуань, который серьезно ел, как будто ему было крайне неудобно.
"Не обращай на него внимания, его ничего не волнует, когда он ест, он не может зарыться головой в миску. Помнишь, когда он был ребенком? Я не знаю, сколько людей смеялись над ним за то, что он голодный призрак!" Тетя Чжао пыталась подбодрить свою дочь.
Таньчунь неохотно поджала губы, взяла палочки и съела одно рисовое зернышко за другим, ее насупленные брови были полны невыносимой печали. Тетушка Чжао видела, как ей неловко, и не могла заставить себя отчитать Цзя Баоюя, но понимала, что нельзя делать из мухи слона, иначе дочь проиграет. Поэтому она отчаянно пыталась проглотить свой гнев и спокойно вернула дочь обратно.
Поскольку Цзя Хуань был готов в любой момент броситься в бега, он быстро поел, подмел четыре миски риса, бросил палочки на стол и улыбнулся Таньчунь: "Йо, какой редкий гость. Что, разве ты не говорила, что у твоей матерью была только госпожа Ван, а у твоим братом - только Цзя Баоюй? Теперь вспоминать тетю - плохая примета".
Таньчунь грызла палочки для еды и сдерживала слезы: "Неужели ты наконец-то рад видеть, что мне не повезло?"
Цзя Хуань подошел ближе, заглянул ей в глаза и сказал слово в слово: "Неверно, я не рад и не огорчен твоим поражением. Я вообще ничего не чувствую. Будда сказал: "Если у вас есть Будда в сердце, у вас будет Будда везде". Если ты можешь сказать эти слова, ты будешь очень счастлива, если однажды мне не повезет".
Он не был прежним Цзя Хуанем, у него не было никаких отношений с Таньчунь и никакой привязанности к ней, поэтому он был равнодушен к тому, что с ней произошло, и, наоборот, опасался ее приезда. Это был безжалостный человек, который воспользовался смертью родного дяди, чтобы подавить собственную мать, и он никогда бы не стал недооценивать степень ее хладнокровия, не говоря уже о том, чтобы дать ей возможность воспользоваться им.
Взгляд подростка был пугающим, словно он смотрел прямо сквозь плоть и костный мозг его собственной души. Она знала, что с ним трудно иметь дело, но когда она действительно столкнулась с ним, Таньчунь поняла, насколько пугающей была эта удушающая аура, настолько пугающей, что она могла рухнуть в любой момент. Ее ладони были настолько влажными, что она даже не могла удержать палочки для еды, а из глаз неудержимо текли слезы.
Служанка Шу тихонько двинулась к двери и выдохнула в безлюдный угол. Мастер Хуан был настолько страшен, что мог напугать людей до такой степени, что у них кишки разрывались, просто сидя и произнося несколько слов. Я не знаю, сделал ли мой мастер правильный шаг или нет.
В этом мире слишком трудно быть женщиной! Тетя Чжао понимает, в каком положении сейчас находится ее дочь, если у нее не будет на кого положиться, она может не суметь жить в будущем. Заканчивайте есть и возвращайтесь в свой дом! Твоя сестра отныне будет жить здесь, если ты прогонишь ее, я уйду с ней!"
Цзя Таньчунь, в конце концов, была родной дочерью тети Чжао, и Цзя Хуань не мог заставить ее разорвать с ней отношения, поэтому он потер виски и все-таки не отдал приказ об изгнании.
В этот самый момент служанка за дверью доложила резким голосом: "Тетушка, все плохо, тетя Чжу повесилась!".
"Что ты сказала? Она повесилась?" Тетушка Чжао соскочила с кровати, даже не надев туфли, и схватила свою служанку, чтобы срочно спросить: "Ее спасли? Почему вы в таком отчаянии?"
"Невестка Чжу, простите меня, я не должна была говорить вам такие вещи!" Таньчунь была так опечалена, что закрыла лицо руками и зарыдала.
У Ли Дянь, вдовы с маленьким сыном, не было другого выбора, кроме как покончить с собой, чтобы не потянуть за собой маленького сына после того, как ее репутация была разрушена. Цзя Хуань не мог поверить, что Тан Чун не знала о ситуации Ли Дянь. Однако если она не поднимет шум, то ей придется жить с унижением, будучи обещанной какой-нибудь мелкой семье или ничтожному торговцу, когда она станет достаточно взрослой, чтобы обсуждать вопрос о замужестве. Такой жизни она не хотела, так что лучше умереть и жить после этого, а если она поднимет шум и вызовет жалость тетушки Чжао, то, возможно, даже сможет получить хорошее будущее.
Это действительно стиль Мин Таньчунь - использовать других как ступеньки, чтобы продвинуться по лестнице. Она даже может растоптать собственную мать и умершего дядю, не говоря уже о невестке, которая ей не родственница. Цзя Хуань посмотрел на Таньчунь, заливающуюся слезами, и холодно улыбнулся.
Тетя Чжао была простодушной женщиной, которая не могла думать так далеко вперед, только о том, что Цзя Баоюй заслуживает смерти за то, что причинил столько вреда стольким людям!
Служанка махнула рукой и сказала, что не знает, жива она или мертва. Тетя Чжао уже собиралась броситься к ней, чтобы проверить, как вдруг вбежала другая бабушка и закричала: "Тетя бабушка, все плохо, Цзя Лань (сын женщины которая повесилась)зарезал второго мастера Бао!"
"Что!" Тетя Чжао закричала во всю мощь своих легких, "Неужели все закончилось? Как мы можем закончить с таким большим беспорядком? Что толку от того, что Цзя Баоюй ударили ножом, чтобы возместить ущерб, нанесенный его репутации? Ты только хуже себе сделаешь! Увы, мы не можем позволить им поднимать шум! Если он станет слишком большим, мы будем вынуждены бороться за жизнь Таньчунь!"
Если бы она сама была жертвой, тетя Чжао могла бы сжечь камень, но жертвой была ее дочь, и она желала, чтобы этого никогда не случилось, чтобы это было тихо стерто. Ее дочь должна была снова выйти замуж!
"Хуанъэр, ты должен найти способ заставить это умолкнуть! Иначе твоя сестра не выживет!" Тетя Чжао потянула сына за рукав, умоляя, но когда увидела, что он безразличен, подняла подол юбки и собиралась встать на колени: "Она же твоя сестра, в конце концов, неужели ты можешь вынести, что она окажется в той же ситуации, что и невестка Чжу? Тетушка умоляла тебя, не так ли?"
"Не бывает такого, чтобы мать стояла на коленях перед сыном, ты хочешь, чтобы я потеряла свою жизнь?" Цзя Хуань крепко сжал ее руку и беспомощно проговорил: "Давай, пойдем и посмотрим".
"Эй, хорошо, хорошо!" Тетя Чжао сразу же надела туфли, а когда дошла до двери, то, казалось, что-то вспомнила, и подтолкнула Таньчунь, которая следовала за ней, обратно на свое место, призывая ее: "Не вмешивайся в это дело, я позволю Хуаньэр разобраться с этим за тебя. Тебе нужно хорошо поесть, а потом поспать, чтобы завтра, когда ты откроешь глаза, все твои проблемы исчезли".
Таньчунь вяло кивнула и отправила тетушку Чжао к двери .
Вернувшись в дом, она распустила служанок и горничных, оставив только книгу, и удовлетворенно улыбнулась, вытирая слезы, взяла палочки и изящно поела.
"Третья девочка, это препятствие наконец-то преодолено. С тетушкой и братом Хуанем, заботящимися о ней, для нее не должно быть проблемой выйти замуж в богатую семью в будущем". Одновременно она испытывала облегчение и легкое беспокойство в глубине души.
"Хорошая семья? Боюсь, что дело не только в этом. Я недооценила способности Цзя Хуана. Посмотрите на эту комнату, - Тань Чунь показала палочками, - вот рубиновый горшок для монашеской шапки периода Сюаньхуа, один стоит десять тысяч таэлей серебра, а пара - вдвое дороже; вот горшок для водяной нимфы из селадона печи Ру, стоимостью более пяти тысяч таэлей; вот эмалированный фарфор, жадеитовая капустница, картина Ли Яня "Шуангу из бамбука и камня" - все это на выставке. Эмалированный фарфор, жадеитовая капуста и картина Ли Яня "Шуангоу из бамбука и камня" - все это предметы, которые были перечислены в "Шицюй Баоцзи" и "Тайном дворце и жемчужной роще". Не говоря уже о мебели из палисандра или желтой груши. Все предметы в этой комнате стоят как минимум от одной до двухсот тысяч таэлей. Даже на пике славы семьи обстановка в этом доме не была и вполовину так хороша, как здесь".
Услышав это, она так испугалась, что не знала, куда деть руки и ноги, и стояла с поникшей головой.
Таньчунь фыркнула от смеха и кивнула ей на лоб: "Посмотри на себя, ты такая бесполезная! Если ты сделаешь свою тетю счастливой, я получу долю всех этих благ. Когда Цзя Хуань будет допущен к императорским экзаменам, с его отношениями с двумя принцами и с моей тетей, бьющей в барабан, почему бы мне не побеспокоиться о женитьбе на хорошей семье? Пока семья матери достаточно сильна, а приданое достаточно щедрое, какая дочь будет беспокоиться о замужестве? Первая дочь семьи маркиза Гуанай, из-за которой несколько лет назад разгорелся скандал с побегом, вышла замуж за старшего сына генерала Фэнго. В наши дни люди видят в ней только хорошую сторону, кто осмелится упомянуть о скандальных вещах, которые она совершала в прошлом".
Слуга неохотно улыбнулся и нерешительно сказал: "Тетю Чжао легко уговорить, но мастера Хуан не так-то просто обмануть. Вы должны быть осторожны в общении с ним. Говорят, что только искренность можно обменять на искренность, поэтому забудь все те гадости, которые ты делала раньше."
"Если он не относится ко мне искренне, почему я должна относиться к нему искренне?" Таньчунь отбросила палочки и холодно рассмеялась, оглядела роскошную комнату и неохотно вздохнула: "Я понимаю все, что ты говоришь, но я просто не могу проявлять к нему чувств. Это всего лишь притворство, что в этом сложного? Ради своего будущего я пока смирюсь с этим".
Когда Цзя Хуань и его компания прибыли во двор Ли Дянь, Ли Дянь лежал на земле, ни жива ни мертва, а служанки и дамы бегали, плакали, кричали и устраивали беспорядок.
Цзя Лань держал в руке трехдюймовый нож, кончик которого был испачкан кровью, а его голова низко висела, он смотрел на лицо Ли Дянь сам весь покрытый синяками, не зная, как пролить слезы или заговорить.
Это было результатом ударов бронзовой печи, которую Си Рен использовала, чтобы спасти Баоюя, а затем нескольких ударов тростью от матери Цзя, которая прибыла в спешке.
Если бы он не бежал так быстро и не догнал Цзя Чжэна, который пришел свести счеты с Бао Юем, а потом сильно поссорился со своей опекающей его матерью, он получил бы не только эту небольшую травму, а был бы снят с места и подвергнут наказанию тростью.
В глазах матери Цзя всегда был только Бао Юй, и никакие другие дети или внуки никогда не входили в ее сердце. Она не обращала внимания на то, что Инчунь продали волкам, что Дайюй умерла от горя, что у Таньчунь не было выбора, кроме как выйти замуж далеко-далеко, но она не видела никакого зла, причиненного Бао Юем.
Слуги все еще возились, даже не думая о том, чтобы обработать раны Цзя Лань или отнести Ли Дянь на кровать. Цзя Хуань подняла занавеску и холодным голосом выругалась: "Хватит кричать! Убирайся отсюда!"
"О, Третий господин Хуань здесь!" Слуги были так напуганы, что опустились на колени, чтобы выразить свое почтение, затем, пошатываясь, поднялись и убежали.
Цзя Хуань сделал два быстрых шага, чтобы проверить нос Ли Дяня, но увидел, как ошарашенный Цзя Лань внезапно вскочил и ударил его тыльной стороной ладони.
"Уходи, твоя мать еще не умерла! Ты будешь охранять ее труп, когда она умрет!" Цзя Хуань схватил нож одной рукой и отшвырнул его, затем засунул черную таблетку в рот Ли Дянь и заставил кого-то положить ее на кушетку. Таблетка растаяла во рту, и через несколько мгновений сине-фиолетовое лицо Ли Дянь медленно покраснело, а дыхание стало ровным и долгим.
"Мама! Я так рада, что с тобой все в порядке! Ты до смерти напугала Лань! Неважно, что о тебе думают посторонние, Лань никогда не будет тебя недолюбливать, а когда вырастет, будет сыном и заработает для тебя стипендию. Ты слышишь меня, мама?" Только тогда к Цзя Лану вернулась душа, и он бросился к Ли Дянь, рыдая.
Как раз в это время пришла другая служанка и сообщила, что четвертая девочка срезала волосы и грозится уйти из дома. Тетушка Чжао спешила и призывала сына положить этому конец.
Цзя Хуань сказал несколько успокоительных слов, оставив ее присматривать за Цзя Лань и его матерью, и, наморщив брови, пошел в сторону двора Цзя Баоюя. Снаружи двор был переполнен слугами, наблюдавшими за происходящим, а Цзя Ше стоял у двери вместе с Цзя Лянь, холодно наблюдая, как Цзя Чжэн спорит с матерью Цзя.
"Не останавливай меня, я должен убить этого зверя сегодня!"
"Как ты смеешь! Если ты тронешь хоть один волосок на голове Баоюя, я вынесу тебе порицание за неблагодарность и недостойное поведение!"
"Мама, как долго ты собираешься защищать его? Ведь это ты позволила ему попасть в такой ужасный переплет!"
"Пока я не умру! Никто не сможет тронуть Бао Юя, пока я здесь! Убей Бао Юя, чтобы Цзя Хуань, звезда смерти, смог унаследовать семейный бизнес! Понимаешь ли ты разницу между первым, вторым ? Если не понимаешь, я напишу императору и князю, чтобы они научили тебя ......".
Впервые услышав это, Цзя Ше саркастически рассмеялся, посмотрел на Цзя Лянь и холодным голосом сказал: "Я не ожидал, что старушка поймет принцип различия между первым и вторым, порядок старшего и младшего, я действительно был немного удивлен. Интересно, кто отдал зал Жунси второму сыну, а первого заставил поселиться в боковом дворе?"
Цзя Лянь уже собирался сказать несколько слов в знак согласия, как вдруг краем глаза заметил мастера Хуана, который прибыл в стиле третьего мастера, и с улыбкой сказал: "Брат Хуан, ты пришел не вовремя! Я попрошу кого-нибудь увести их".
"Зачем?" Цзя Хуань заглянул внутрь и увидел Цзя Чжэна с красным лицом и толстой шеей, Цзя Мать, прыгающую как громом пораженная, и Цзя Баоюя, трусящего на кровати с белой тканью, обернутой вокруг руки, и холодным голосом сказал: "Пусть спорят. Собаки кусают собак, одна шерсть во рту, а мы, "люди", не должны вмешиваться".
Цзя и его сын тайно рассмеялись и сказали: "Как и ожидалось от Хуана, он не только безжалостен, но и ядовит!
"Ты, созови всех подчиненных в доме в главный зал, я дам тебе время одной чашки чая(30 мин)". Цзя Хуань огляделся, указал на Линь Чжисяо, который был скрыт в толпе, и приказал.
Хотя Линь Чжисяо и занял место главного распорядителя, он не смел грубить, так как за него отвечал третий мастер Хуан, поэтому он ответил со страхом и трепетом, сгорбив спину и повесив голову.
Когда зрители услышали это, они не посмели медлить и побежали так быстро, как только могли, в главный зал, предлагая хороший чай и пирожные, и опустились на колени, чтобы слушать лекцию молча от третьего мастера.
Цзя Ше и его сын последовали за ним.
Услышав, что это Третий господин хочет прочитать им лекцию, все слуги осмелели, бросились в главный зал и один за другим опустились на колени, все белые и испуганные.
Чашка чая была на исходе, Цзя Хуань медленно заговорил: "Сегодня это стало большим делом, боюсь, что слухи распространились по всему дому, верно?"
Собравшиеся поклонились, не решаясь ответить.
"Если кто-нибудь еще хоть слово об этом скажет, или если это станет известно всему миру, у меня есть тысячи способов сделать его жизнь хуже смерти". Мальчик мягко улыбнулся и спросил: "Ты же не хочешь однажды утром открыть глаза и вдруг обнаружить, что у тебя гнилой язык? А?" На последнем слове он запнулся, и в то же время медленно наклонился и посмотрел в глаза Линь Чжисяо с черными, как смоль, зрачками.
При мысли о том, что случилось с Лай Да, госпожой Ван и бабушкой Лянь Эр(Си Фен), у Линь Чжисяо похолодели кости, а одежда намокла настолько, что из нее можно было выжимать воду.
"Да, да, да, мы никому не расскажем!"
"Третий господин, если я расскажу хоть слово об этом, меня поразит гром и молния, и я не умру хорошей смертью!"
"Третий Мастер ......"
Непрерывно раздавались звуки мольбы о пощаде, поклоны, вздохи и стук зубов. Цзя Хуань отставил чашку с чаем и небрежно махнул рукой: "Хорошо, все спускайтесь и делайте то, что вам нужно".
Люди встали друг за другом, не решаясь пойти во двор второго господина, чтобы посмотреть на суету, подметали, набирали воду, поливали цветы, все действовали старательно, боясь, что третий господин будет ими недоволен.
Дом Цзя, в котором поднялся шум, мгновенно затих.
Цзя Хуань кивнул Цзя Ше и его сыну, покрутил в руках кусок каштанового пирога и стал жевать его, покидая главный зал.
"Если бы брат Хуань возглавил особняк Цзя, почему бы особняку Цзя не побеспокоиться о восстановлении былой славы?" Когда люди ушли далеко, Цзя Ше долго и тяжело вздыхал.
"То, что сказал отец, правда. Жаль, что старая госпожа хочет передавать все Бао Юю, поэтому нам лучше поторопиться с разделом семьи, иначе есть вероятность, что в один прекрасный день нас утащит тот подметальщик, а семью перепишут и лишат титула. Кроме того, если я могу сказать что-то неуместное, в будущем вам следует быть полегче и не делать тех вещей, из-за которых мужчины и женщины задирают нос и теряют совесть, иначе в будущем вы будете наказаны". Слова совета Цзя Ляня были горькими.
Цзя Ше хотел было рассердиться, но, подумав об упадке и разложении особняка Жунго, горестно кивнул.