Глава 48
Глава 48
Юаньчунь металась и ворочалась всю ночь, а утром, когда она с трудом сомкнула глаза, ее разбудил очередной кошмар.
"Ваше высочество, выпейте эту миску каши перед сном, королева-супруга уже умерла, поэтому нет необходимости в утреннем и вечернем приветствии. Посмотрите на себя, у вас темные круги под глазами". с болью сказала Хуацинь.
Юаньчунь оттолкнула миску с кашей и сказала с горькой улыбкой: "Моя мать совершила такой скандальный поступок, и король все видел". Сказав это, она не смогла удержаться от грусти и некоторое время проливала слезы перед зеркалом, привычно спрашивая: "Сегодня выходной, где король? Что он делает?"
Король послал кого-то за Хуанем рано утром, сказав, что сегодня устраивает для него банкет."
"О? Банкет?" Юаньчунь задумалась на мгновение, затем вдруг вытерла слезы и рассмеялась, вздохнув: "Я так запуталась! Хотя моя мать пала, два дома Жуннин все еще здесь, клан Цзя все еще здесь, четыре короля и восемь принцев все еще здесь, в конце концов, я первая дочь семьи Цзя, побочная наложница королевского сына, даже если король не доволен мной, он не бросит меня!"
В конце концов, я первая дочь семьи Цзя. Я найду момент, чтобы встретиться с Хуань и превратить наши с ним разногласия в мир. Король сближается с ним только для того, чтобы сблизить семью Цзя. Если у него действительно есть несколько хитростей в рукаве, он узнает, что я побочная наложница короля, первая дочь семьи Цзя, и что я могу сильно помочь ему как на заднем дворе, так и на переднем.
"Ваше Высочество правы. Вы - наложница принца второго ранга, и за вами поддержка семьи Цзя. Вчера вечером вы ошиблись". Бацинь обрадовалась и пошла вперед, чтобы расчесать волосы своей госпоже.
Цзя Хуань с помощью Цао Юнли, личного помощника Третьего принца, сел в карету и с криками и лязгом прибыл в королевскую резиденцию в утреннем свете, вошел в ворота и через множество уединенных дорожек прошел в передний двор.
Хотя особняк принца Цзинь занимал огромную площадь, он не был таким роскошным и красивым, как особняк Цзя, и, как и сам Третий принц, здесь царила величественная атмосфера в торжественной и спокойной манере.
"Ты здесь!" Третий Принц стоял под большим деревом и смотрел на небо.
"А этот здесь зачем?" Цзя Хуань указал на Сяо Цзэ на дереве.
"Собираю бутоны тооны. Кстати, это должно быть дерево тоон, верно?" Третий принц не постеснялся спросить.(название Toona sinensis= кедр китайский лиственное дерево ,ничего общего с кедром)
Цзя Хуань поднял один из бутонов дерева, который Сяо Цзэ бросил на землю, понюхал его и рассмеялся: "Точно, это тоон. Ты что, пристрастился его есть?".
"Да, он так хорошо пахнет, что сегодня утром я подумал, как было бы вкусно, если бы его завернули в пельмени и обмакнули в выдержанный уксус". Третий принц с нетерпением ждал этого.
"Как только ты это сказал, я тоже почувствовал голод!" Цзя Хуань потер живот.
Сяо Цзэ крепко ухватился за ствол дерева и задыхался: "Ваше Величество, этого хватит на один прием пищи? Посмотрите на размер моего подчиненного, я собрал все, что мог, но с этих тонких веток я ничего не могу сделать!"
Третий Принц мягко улыбнулся: "Это всего лишь несколько тооновых деревьев, достаточно ли их для Хуан'эр? В кабинете есть еще одно, иди туда и продолжай собирать!"
Сяо Цзэ внутренне сокрушался: я знал, что королю не стоит общаться с третьим мастером Хуанем! Вечно я мучаюсь!
Немой брат и сестра посочувствовали старшему брату Сяо, закрепили подол одежды на талии и собрались помочь ему залезть на дерево, но Цзя Хуань отстранил их и сказал: "Вы такие хрупкие, вам не сравниться со стариком Сяо, что если вы упадете? Тебе не нужно лезть на дерево, чтобы сорвать тоон, просто найди длинный бамбуковый шест с крюком и прицепи его вниз."
Третий принц зааплодировал: "Хорошая идея, почему я об этом не подумал? Иди, найди бамбуковый шест с крюком".
Цао Юнли, главный евнух, спустился вниз.
Сяо Цзэ ворчал: "Третий мастер Хуан, почему ты не пришел раньше? Мне бы не пришлось так страдать, если бы ты пришел раньше!" сказал он и соскользнул с дерева.
Цзя Хуань рассмеялся: "Значит, работать на короля - это грех с твоей точки зрения".
Третий принц кивнул: "Я тоже знаю".
Ноги Сяо Цзэ подкосились, когда он услышал это, и он упал с высоты, долго не мог подняться. Два мастера посмотрели друг на друга и бессердечно рассмеялись. У немого брата и сестры проснулась совесть, и они поспешили на помощь.
Цао Юнли быстро принес бамбуковые шесты и зацепил колючками побеги с верхушек веток, а немой брат и сестра понесли бамбуковые корзины, чтобы поймать их внизу. Третий принц засучил рукава и сказал: "Они будут отвечать за сбор тоон, мы будем копать бамбуковые побеги, а на обед у нас будут дикие овощи и жареное мясо, что скажете?".
Только тогда Цзя Хуань заметил, что на нем старый серый халат и он выглядит как трудолюбивый человек, поэтому он не мог не поддразнить: "Вчера мне сказали, что в резиденции будет банкет. Посмотрите на меня, разве я человек, который выполняет рутинную работу?". Сказав это, он покружился с вытянутыми руками, предлагая толпе полюбоваться его великолепным пурпурным халатом.
"Не будьте такими гордыми! Для тех, кто не помогает, нет еды! Не волнуйся, я приготовил для тебя грубую одежду, делай с ней что хочешь". Принц Цзинь поднял его на руки и прошел в свою спальню, снял с него верхнюю одежду и своими руками надел грубый халат.
Не удержавшись, Цзя Хуань достал из сапога свой кинжал и последовал за ним в бамбуковую рощу на переднем дворе, чтобы выкопать побеги весеннего бамбука.
"Этот побег бамбука очень толстый и нежный, должно быть, он очень вкусный". Третий принц срубил один и вздохнул, снимая плащ: "Я всегда думал о тех днях, которые мы провели в горах Питон в поисках пищи и в поисках себя после возвращения. Странно, это было так тяжело, но я всегда вспоминаю об этом, и вспоминаю все чаще".
"Давай вместе поохотимся, если хочешь. Когда я был в деревне Ли, я ходил на охоту в горы каждую зиму, на два или три месяца, и это было весело". Цзя Хуань также показал ностальгическое выражение лица.
Третий принц улыбнулся и сказал: "Каждый год отец устраивает осеннюю охоту на Оленьей горе, которая длится один месяц, может, в этом году ты поедешь со мной?". От одной мысли о том, чтобы скакать с Хуанъэр по лугам и исследовать густые леса, ему не терпелось поехать туда.
"Конечно", - согласился Цзя Хуань, встал и погладил подол пальто, - "Еды достаточно, пойдем обратно?".
"Нет необходимости возвращаться. В бамбуковом лесу спокойно, давайте сегодня пообедаем здесь, давайте, помогите мне выкопать яму". Третий принц указал на мягкий, сухой участок земли.
"Выкопать яму для чего? Чтобы похоронить тебя?" Цзя Хуань поднял брови.
Третий принц дал ему щелбан и сказал, смеясь и плача: "Мы выкопаем яму и построим печь, так что мы сможем сами разводить огонь, сами приправлять еду и сами готовить барбекю, как мы делали это на горе питона. С тех пор как я вернулся, все, что я ем, имеет неправильный вкус, поэтому, когда я спросил повара, что вы думаете?"
"Что? Что-то не так с твоим языком?" Цзя Хуань подошел ближе и внимательно посмотрел на него.
Третий принц ущипнул молодого человека за губы, которые он любил и ненавидел, и продолжил: "Это не мой язык неправильный, это их кулинарные навыки неправильные. Ты знаешь, как приготовить капусту, сваренную в воде?"
Цзя Хуань кивнул, копая яму: "Да, вскипяти воду, добавь немного соли с капустой, вылови рыбу и подавай, готово".
Третий принц засмеялся и махнул рукой: "Неправильно, положи старую курицу в глиняный горшок и вари ее день и ночь, удали плавающий жир и куриное мясо, оставь дно супа и продолжай варить постную свинину, через день и ночь удали плавающий жир и свинину, оставь дно супа и продолжай варить абалонов, через день и ночь удали плавающий жир и абалонов, добавь самые тщательно отобранные кочанчики желтой капусты на дно супа. Когда они станут мягкими и будут таять во рту, их вынимают и раскладывают по тарелкам. Это блюдо из капусты, сваренной в воде".
"Курица не похожа на курицу, мясо не похоже на мясо, рыба не похожа на рыбу, а капуста не похожа на капусту, что это?" Цзя Хуань заикался.
Третий принц взял его за плечи и вздохнул: "Разве не так? Вкус вторичен, но главное - экстравагантная стоимость. Когда я позвал повара и спросил его, я понял, что мне придется съесть ......за один обед".
"Пару больших кирпичных домов?" вклинился Цзя Хуань.
(кто не помнит цена дома состояла в 10 серебра или около того и они оценнивали яйца по стоимости дома)
"По крайней мере, семь или восемь". Чем больше говорил Третий принц, тем сильнее он злился.
Цзя Хуань похлопал его по плечу и утешительно сказал: "Ты и так экономный. В семье Цзя одна только старушка съедает пять-шесть сотен таэлей серебра за один прием пищи, не говоря уже о госпоже Ван, Цзя Чжэне, первой семье и семье Нинуо, всего больше, не меньше. Семья Цзя также имеет знаменитое блюдо под названием "баклажан" , просто внизу очищеный баклажан , нарезанный на маленькие кусочки, жареные в курином масле, а затем добавляют мясо куриной грудки и ароматные грибы, молодые побеги бамбука, грибы, пять специй сушеный бобовый творог, сухофрукты всех цветов, все разрезанные на кусочки, тушить в курином супе, кунжутное масло, плюс смесь плохого масла, хранится в фарфоровой банке герметично, подаеться с жареной курицей и дынной смесью на тарелке. Для такого холодного блюда нужна дюжина цыплят, не говоря уже о других редких деликатесах ......".
Третий принц усмехнулся и вмешался: "Дом Цзя печально известен своей экстравагантностью в столице. Первым делом вам нужно взглянуть на мою королевскую резиденцию, ремонт которой обошелся в 240 000 таэлей серебра. Если вы посмотрите на особняк Цзя, то только дверной проем и два больших каменных льва обошлись более чем в 50 000 таэлей, не говоря уже о павильонах и беседках внутри, резных коридорах и расписных зданиях". Он сделал паузу, покачал головой и вздохнул: "Королевская семья находится в упадке, семья буйствует, я только сожалею, что мой отец слишком стар и слаб, чтобы спасти положение ......".
Цзя Хуань набросился на него, закрывая ему рот и умоляя: "Третий брат, будь добр, не заставляй меня слушать о тайных делах твоей семьи, я еще недостаточно долго прожил!"
Третий принц выплюнул грязь изо рта, взял юношу на руки и стал теребить его, смеясь: "Хорошо, я не скажу! Ты должен прожить хорошую жизнь и увидеть, как я изменю небо и землю ......" Последние слова были почти прошептаны в мочку уха юноши, как будто это была иллюзия.
Человек, стоявший перед ним, был озабочен судьбой страны и народа, обладал высокими моральными качествами и сильным сердцем, но при этом не был лишен громогласной тактики и амбиций. Даже не прочитав оригинал книги, он знал, что перед ним не человек мира.
Сяо Цзэ вошел в бамбуковый лес вместе с немым братом и сестрой, и когда он увидел, как они кувыркаются вместе, уголки его рта непроизвольно дернулись, и он беспомощно проговорил: "Два господина, прекратите, посмотрите, какие вы грязные, пора есть!".
Цзя Хуань оттолкнул третьего принца и выплюнул бамбуковые листья изо рта: "Нет, я должен принять ванну!"
"Я буду сопровождать тебя!" Третий принц рассмеялся и увлек подростка за собой.
Когда они вернулись в своих шикарных одеждах, печь уже была разложена, огонь горел ярко, а жаркое шкворчало от жира, от насыщенного аромата которого у людей покалывало в пальцах.
Сбоку от печи стоял еще один низкий столик с большим блюдом диких овощей, черных грибов, белых соломенных грибов, желтых побегов весеннего бамбука, зеленого пастернака, пурпурным папоротником нарезанных кубиками и обжаренных в кунжутном масле, горячих и белых на пару, окруженных горкой соусов, соленых, кислых, острых и ароматных, и тонким блюдом макарон на пару.
Третий принц указал на стол, заставленный мисками и тарелками, и спросил: "Вы знаете, как есть это блюдо? Я вчера сказал об этом повару, и он приготовил его таким образом. Я попробовал сегодня утром, и оно оказалось очень вкусным".
Цзя Хуань бросил на него косой взгляд, размял в ладони пасту на пару, зачерпнул ложку нарезанных кубиками диких овощей и небрежно спросил: "Что тебе нравится?".
"Острый и кислый". Третий принц не мог не рассмеяться.
Цзя Хуань завернул нарезанные кубиками дикие овощи, сохранил их в форме сиу-май, обмакнул их в кисло-острый соус и поднес ко рту Третьего Принца.
Третий принц, естественно, взял его в рот и прожевал, но затем он увидел, как Цзя Хуань попросил у официанта тарелку свежих листьев салата, завернул в них обжаренную свинную грудинку, добавил ложку нарезанных кубиками диких овощей и немного соуса, и положил то же самое в свой рот.
"Листья сырые, могу ли я их есть?" Третий принц нахмурился.
"Ешь, если хочешь". Цзя Хуань сделал жест, чтобы поднести блюдо ко рту.
Третий принц съел, и после того, как он прожевал его дважды, его глаза становились все ярче и ярче, когда он взмахнул ладонью: "Листья сырые, поэтому они особенно сочные и свежие, а терпкость, содержащаяся в них, снимает жирность свинины, создавая новый вкус. Вкусно! Говорят, Хуан'эр любит поесть и знает толк в еде, и это правда!"
"Ты просто знаешь". Цзя Хуань сам завернул кусок жареного мяса и засунул его в рот, прищурив глаза от удовольствия.
Сяо Цзэ и немой брат и сестра последовали его примеру, не переставая есть.
Третий принц завернул один кусочек и скормил его подростку, спросив мягким голосом: "Как проходят экзамены? Думаю, скоро будут опубликованы результаты, верно?".
"Скоро. Перед тем как вернуться, я уже поставил 10 000 таэлей серебра на то, что выиграю третий приз". небрежно сказал Цзя Хуань.
Сяо Цзэ поперхнулся от этих слов и торопливо огляделся в поисках воды.
Третий принц не обратил внимания на суматоху вокруг него и рассмеялся: "Разве ты не заработаешь целое состояние? Твой отец будет очень рад услышать эту новость".
При упоминании семьи Цзя у Цзя Хуаня заболел живот, и он наморщил лоб: "Я не знаю, сколько я заработаю в данный момент, это зависит от того, как будут складываться обстоятельства. Можем ли мы не упоминать семью Цзя за ужином? Это плохая примета!"
"Хорошо, я не буду упоминать. Ешьте свою еду!" Третий принц покачал головой и рассмеялся, запихивая в рот сверток с дикими овощами.
Цзя Хуань похлопал себя по выпуклому животу, его глаза сощурились, а голова кивнула, как у сонного кота.
Третий принц сказал с принужденной улыбкой: "Нельзя спать, когда ты только что поел, будь осторожен с накоплением пищи! Пойдемте в сад и прогуляемся со мной". Он наполовину тащил, наполовину нес мальчика в сторону заднего двора.
"В пруду полно кои всех цветов, и они прекрасно смотрятся в солнечном свете. Если разбросать приманку, они выйдут". Третий принц сунул юноше в ладонь мешочек с просом, в его тоне сквозила забота. Когда он увидел, что мальчик рассыпает горсть за горстью, он поспешил остановить его: "Полегче, они умрут, если ты рассыплешь слишком много!".
"Если они умрут, то будут готовы к тому, чтобы их выловили и съели". Цзя Хуань казался беззаботным, но его затуманенные глаза уже светились от радости.
Третий принц наградил его шлепком, но в мыслях он думал о том, чтобы купить несколько штук для Хуань'эр, чтобы он забрал их домой и вырастил, так как редко можно было увидеть, чтобы он наслаждался чем-то, кроме оружия и еды.
На пруду появилась группа людей, возглавляемая красивой и элегантной дворянкой, которая, увидев юношу, полуобнятого принцем Цзинь, выразила волнение и ностальгию, ее глаза уставились прямо на него.
Уголки рта Цзя Хуань дернулись, и он сказал: "Это ведь не легендарная Цзя Юаньчунь, старшая сестра особняка Цзя?".
Третий принц приоткрыл губы и улыбнулся: "Поздравляю, ты угадал правильно".