Глава 45
Глава 45
Как только он вошел, он увидел большую огненную клетку, установленную каном, на ней сушилось придворное платье принца Цзиня, слабый аромат распространялся с белым паром, в руке тети Чжао был золотой и нефритовый пояс, она сжимала серебряную иглу и сосредоточенно чинила шатающуюся восточную жемчужину.
Цзя Чжэн был потрясен золотым придворным платьем, а когда он увидел движения тети Чжао, его сердце оборвалось, и он бросился вперед, чтобы остановить ее: "Что ты делаешь? Что вы делаете? Как придворное платье принца Цзинь оказалось у вас? Не двигайся! Если ты испортишь его, тебя казнят!"
"Господин здесь?" Тетя Чжао слабо улыбнулась и поднялась с кровати, чтобы отдать честь.
Цзя Чжэн испугался, что она потеряет дунчжу, поэтому подошел и нажал ей на плечо: "Сиди спокойно! Почему придворное платье принца в твоей комнате, оно выглядит мокрым?".
Тетя Чжао рассмеялась и ответила: "Они с Хуанъэр слишком много выпили, и оно испачкалось вином и овощами, поэтому они боялись, что не смогут носить его на людях, поэтому они постирали его и отправили ко мне сушиться".
"А что это за пояс?" Цзя Чжэн указал на шатающуюся восточную жемчужину, его лицо было очень некрасивым.
"Эта бусина была на грани падения, и охранник Сяо попросил меня починить ее для короля". Тетя Чжао сверкнула глазами и притворилась беспечной: "Когда мы были в Цзиньлине, король попросил нашу мать и сына временно пожить в резиденции губернатора, чтобы Хуаньэр было удобно сдавать экзамен. В то время у него не было никого, кому он мог бы довериться, поэтому я позаботилась обо всех этих важных вещах для него. Думаю, охранник Сяо привык к этому и отправил их, не задумываясь. Сейчас они оба пьяны и спят в доме".
Сердце Цзя Чжэна бешено билось, и ему едва удалось сохранить ровный голос, когда он спросил: "Принц очень близок с Хуанем?".
Тетя Чжао, чувствуя, как внутри все мутится, спросила в ответ: "Как госпожа?".
"Она сейчас стоит на коленях перед скрижалью предков и размышляет".
"Она совершила такую большую ошибку, а сама стоит на коленях и размышляет? Если бы такая мать была в любой другой семье, ее бы убили куском белого шелка и чашкой болиголова!" закричала тетя Чжао.
(вешали на белом шелке и чаша с ядом из болиголова)
"Как смеешь ты, ничтожная наложница, диктовать жизнь и смерть главной семьи? Кто дал тебе смелость?" Цзя Чжэн гневно закричал, но в следующий момент вспомнил об отношениях между Хуанем и Третьим принцем и уже собирался сказать несколько мягких слов, чтобы успокоить расстроенную тетю Чжао, когда кто-то в дверях сказал: "Господин, старая госпожа просит вас поспешить к ней, нужно кое-что обсудить".
Поскольку Третий принц еще спал, его нельзя было беспокоить, а тетя Чжао все так же суетилась, не переставая, Цзя Чжэн был так расстроен, что без раздумий махнул рукой и ушел.
Только когда он ушел далеко, тетя Чжао плюнула на занавеску из бусин, ее грустное лицо расцвело презрительной улыбкой, и она с легким жужжанием продолжила чинить пояс. Пяти лет ей хватило, чтобы понять истинную природу семьи Цзя и изжить свои чувства к этому человеку. Все, чего она сейчас хотела, это чтобы ее сын был цел и невредим, какое ей было дело до кого-то еще? Хочет воспользоваться славой своего сына? Идите в жопу!
Когда Цзя Чжэн прибыл в главный двор, Ван Сифэн стояла на коленях в нижней части зала и слушала лекцию. Увидев его, она быстро вытерла слезы с лица и поклонилась: "Старая госпожа преподайте мне урок.
"Если ты увидишь кого-то, кто слишком много болтает, не нужно докладывать об этом, ты можешь разобраться с ним сама!".
Я не доверяю хозяину в выполнении его работы, поэтому ты должна завтра пойти вместе с ним в семью Лай и поручить нескольким людям присматривать за ним.
Сейчас твой дядя разговаривает с твоей тетей в родовом зале, сходи к ней позже.
" - закончила мать Цзя, понюхав флакончик с табаком в руке.
Ван Сифэн пообещала и, робко согласившись, свела брови и склонила глаза. Ей приходилось держать хвост между ног, потому что она была связана с госпожой Ван, чтобы старушка не подумала, что все дочери семьи Ван преследуют корыстные цели.
"Матушка, для чего вы хотите меня привлечь?" Цзя Чжэн шагнул вперед и поклонился.
"Вы встречались с тетей Чжао и ее сыном?" Тон матери Цзя был мрачным.
С самого детства он никогда не воспитывался рядом с ней, и каким бы выдающимся ни был Цзя Хуань, он все равно не мог ей понравиться. Не говоря уже о том, что он устроил такой большой беспорядок, как только вернулся в дом, вовлекая даже Принца Цзинь. Пять лет прошло, а он все такой же ублюдок!
"После нескольких слов с тетушкой Чжао, я пришел, когда услышал, что мама вызывает. И брат Хуан, и король пьяны и сейчас спят". Цзя Чжэн докладывал по очереди.
"Пьяны? Спят в комнате Хуана?" громкость голоса матери Цзя резко возросла.
Цзя Чжэн кивнул в ответ.
Мать Цзя находилась в трансе и долгое время не могла вспомнить свои мысли. Не ее вина, что она потеряла самообладание: князь Цзинь терпеть не мог, когда рядом с ним находились люди, а Юаньчунь рассказывала ей, что ни одна женщина не могла пролежать в его постели больше получаса, поэтому после пяти лет брака в доме появился только первый сын от принцессы. У женщины, которая была замужем пять лет, был только один первый сын от кронпринцессы, поэтому Юаньчунь тайно пожаловалась ей, попросив помочь ей с ее идеями.
Первым из них было то, что принц Цзинь действительно относился к Хуану по-другому, поэтому она смягчила выражение лица: "Поскольку и император, и принц Цзинь дали свое слово, отныне ты должен хорошо воспитать Хуана и постараться сделать семью Цзя ярче. Разве он только что не закончил свои экзамены? Когда будут известны его результаты? Внимательно следи за ним и сообщай мне о любых хороших новостях". После небольшой паузы, понизив голос, она сказала: "В будущем никому в доме не разрешается упоминать о том, что Баоюй родился с нефритом во рту! За внутренним двором я попросила присматривать Фэн Я Тоу, за внешним двором, за теми длинными последователями, вы должны внимательно следить, если кто-то проронит хоть слово, дайте палок !"
"Мама, почему так?" Цзя Чжэн был озадачен. В прошлом его мать любила говорить о рождении с нефритом во рту ,что изменилось?
Она намазала виски сафлоровым маслом, после чего тихо проговорила: "Меня так смутило, что ваша невестка не подумала, что это неправильно, когда впервые распространила эту информацию. Теперь, когда я думаю об этом, даже королевская семья никогда не производила на свет такого выдающегося отпрыска, почему же это происходит только в моей семье Цзя? Как может удача Бао Юя быть больше, чем небеса?" Мать Цзя указала в сторону дворца и прошептала сыну слова принца Цзинь.
Лицо Цзя Чжэна покрылось холодным потом, пока он слушал, пытаясь сделать глоток чая, чтобы успокоить мысли, и почти не опрокидывая чашку.
"Вини меня, вини меня, как я могла найти для тебя такую глупую женщину!" Мать Цзя на мгновение погрустнела, затем собралась с духом и наставительно сказала: "Я говорю тебе это не для того, чтобы подавить Баоюя, а чтобы защитить его. В конце концов, Бао Юй - мой первый внук, твой первый сын, законный наследник моей семьи Цзя. Даже если Цзя Хуань великолепен, он не сможет обогнать Бао Юя! Все, что есть у Цзя Хуаня, должно быть у Бао Юя, и на 30% больше! Семья Цзя всегда была одной из самых знатных семей в Дацине, к ней приковано множество глаз, и правила предков не должны нарушаться! Помните, что есть разница между первым и вторым!"
Цзя Чжэн рассеянно согласился и вышел из дверей двора, некоторое время постоял у пруда во внешнем дворе, обдуваемый холодным ветерком, прежде чем вернуться в свою комнату. Если бы принц Цзинь упомянул императору об инциденте с "нефритовым рождением", что бы случилось с королевским табу дома Цзя? Он едва ли осмеливался думать о таком трагическом конце, и даже обещание Ван Цзы Тэна помочь ему занять вакантное место в Министерстве общественных работ не ободрило его, а вместе с этим усилило его неприязнь к госпоже Ван и ее детям.
Но Цзя Хуань закончил считать золотые билеты и довольный пошел в дом тети Чжао.
"Сын мой, ты наконец-то протрезвел!" Тетушка Чжао остановила его и жестом показала перед ним и за ним только что отрезанный плащ.
"Сестра немого, выйди за дверь и присмотри за дверью, я хочу кое о чем поговорить с тетушкой". Цзя Хуань махнул рукой на брата и сестру, которые также следовали за ним.
Двое кивнули и вышли, присев на корточки на ступеньках у двери, один слева, другой справа, один достал из сапога кинжал и вытирал его, другой холодно смотрел на входящих и выходящих слуг, вызывая у людей чувство страха, говоря, что они достойны быть помощниками третьего господина, такие свирепые в столь юном возрасте!
Внутри дома Цзя Хуань достал кошелек и протянул его тете Чжао: "Я спас Третьего принца, вот награда, которую он обещал мне дать. Тетя Чжао отложи его для меня, попроси семью твоей матери тайно пошарить вокруг некоторое время, посмотреть, нет ли хороших магазинов и полей, и договориться с ними, я попрошу кого-нибудь пойти и купить их."
Тетушка Чжао достала серебряные чеки и пересчитала их, она чуть не упала с кровати: "Мать моя! Пятьдесят тысяч таэлей золота? Разве это не полмиллиона таэлей серебра? Сколько полей и магазинов можно на это купить?" Она была так счастлива, что у нее открылся рот, но через мгновение она снова забеспокоилась: "Но какой бы скрытной ни была семья моей матери, кто-нибудь всегда узнает о двух наших дополнительных владениях, верно?"
"Я числюсь в реестре чужой семьи, так что никто не узнает". Цзя Хуань взял бинт для вышивания на столике у кровати и с большим интересом сделала два стежка.
"Ублюдок, это не то, с чем вы, мужчины, можете играть!" Тетя Чжао выхватила бинт и пришла в ярость, увидев, что милая маргаритка превратилась в сорняк.
"Я еще не мужчина, я мальчик". Когда дело дошло до толщины его щеки, Цзя Хуань был вторым по наглости человеком в Дацине, и никто не осмеливался называть себя первым.
Тетя Чжао ткнула его пальцем в лоб и сказала негромко: "Под кем числится? Надежен ли он? Не заберут ли они все наше серебро?"
"Не волнуйся, есть только реестр, а реальных людей нет, кто их заберет?" Цзя Хуань махнул рукой и сказал с уверенностью.
Способности сына не вызывали сомнений: он покорил семью старого главы Ли, когда сказал, что сделает, убил Лай Да, когда сказал, что сделает, и покалечил госпожу Ван, когда сказал, что сделает. Сердце тетушки Чжао было настолько уверено, что она не стала задавать лишних вопросов, а просто попросила передать ножницы и удалить нитки для вышивания.
Цзя Хуань подождал, пока она закончит удалять нить, взял ножницы и начал бросать горшок с хвоей на стол для кана, и тихо заговорил: "Прежде всего, никому не разрешается упоминать о создании семейного бизнеса, включая твою любимую Тань, и никому не разрешается брать деньги для субсидирования кого-либо в особняке Цзя, не говоря уже о том, чтобы награждать подчиненных большой суммой денег."
При упоминании о Тан Чуне радость в глазах тети Чжао немного поубавилась, и она пообещала: "Не волнуйся, сынок, я никому ничего не скажу! Я не знаю людей из особняка Цзя. Они все как пиявки, вцепились в меня, как только почуяли кровь, и даже оттащить не могут! Я была бы дурой, если бы позволила им сосать мою кровь просто так! Более того, на этот раз я ясно вижу, что самое большое преступление против нее в том, что она намеревалась убить сына наложницы, но посмотрите на этих господ, они все смотрят на жертвенные поля, им все равно, живешь ты или умираешь! В их глазах наши родители - животные, которых можно убивать по своему усмотрению! Если бы не вы, я бы и дня не хотела оставаться в таком доме!"
Когда она говорила, тетя Чжао не могла не покраснеть.
Цзя Хуань сжал ее плечи и утешительно сказал: "Не печальтесь, тетя, я заберу вас из дома максимум через три года. Честно говоря, я действительно нет дела до семейного бизнеса особняка Цзя!".
"Дом Цзя уже давно не может свести концы с концами, и многие хорошие вещи были украдены лакеями и отправлены в ломбард госпожой Фэн. Старуха не знает, но если бы узнала, то пришла бы в ярость! Мой сын действительно богатый человек!" Тетушка Чжао смеялась и дрожала, и ей понадобилось полдня, чтобы найти место, куда спрятать кошелек.
Видя, что тетя Чжао больше не одержима делами семьи Цзя, Цзя Хуань сказал ей, чтобы она немного отдохнула, бросил ножницы и ушел. Он только переступил порог, как услышал позади себя сердитое рычание:
Это самая дорогая пятибородая сосна.Я специально пригласила самого известного садовника в Цзиньлине, чтобы подстричь ее, и всю дорогу прикладывала кропотливые усилия, чтобы вернуть ее в столицу.Ты действительно стриг ее прямо и налысо для меня? ! Как это некрасиво, понимаете? ! Не заходи в мой дом впредь! Не двигай мои вещи! "
(это о деревьях бансай)
Цзя Хуань навострил уши и побрел прочь.
В роскошной карете тетушка Сюэ все время поднимала занавеску и выглядывала наружу, как будто возвращалась домой.
"Как думаешь, этот ублюдок уже мертв?" злорадно спросила тетушка Сюэ.
"Как он может так легко умереть?
Тетушка Сюэ сказала, что не убьет его на месте, а только даст ему до 50 палок, еще немного побьет, а потом, после нескольких доз яда, медленно доведет до смерти". Сюэ Бань махнула рукой.
"Эй, а если старуха так разозлится, что убьет его на месте?" Тетя Сюэ вздохнула и сказала: "Я сказала, что останусь и посмотрю представление, но твоя сестра вытащила нас к Будде! Какой смысл возвращаться теперь, когда спектакль закончился?".
Сюэ Баочай, до этого молчавшая, беспомощно заговорила: "Что за чушь ты несешь, мама? Первое, что тебе нужно сделать, это избавиться от него. Дело в том, что это семейный скандал, и если мы, посторонние, увидим это, то в будущем это станет проблемой для мужа тети и старушки. В этом доме Цзя мы все еще хотим остаться?".
Тетя Сюэ услышала то же самое и вынуждена была недовольно замолчать.
Сюэ Бань недоверчиво фыркнула.
Сюэ Баочай незаметно вздохнула. Как она могла не видеть, что госпожа Ван использовала ее импульсивных мать и брата как оружие? Если бы они сказали несколько слов, как посторонние люди, тетя и жена, возможно, не придали бы этому значения, но потом, когда Хуань действительно отравили, и они пожалели об этом, они бы затаили злобу на свою собственную семью. Вот почему ей все равно пришлось выйти помолиться Будде, чтобы избежать всех этих глупостей.
Когда она вышла из кареты и шагнула в угловую дверь, в доме было тихо, а все слуги, которые приходили и уходили, опускали брови и молчали, не смея сказать ни слова, не смея сделать ни шагу дальше, что было далеко от былой теплоты и лести.
"В чем дело? Ваша жена уже отдыхает? Я принесла ей несколько прекрасных бусин из розового дерева, просветленных монахами храма Байюнь, и пошлю их ей, пока она не спит". Тетушка Сюэ сказала с улыбкой.
"Госпожа совершает покаяние в святилище предков, эти нитки бус как раз подходят ей для духовного отдыха". Одна из служанок ответила зловещим голосом.
"Что ты имеешь в виду? Какое покаяние? Что это такое?" Лицо госпожи Сюэ резко изменилось.
Сердце Сюэ Баочай заколотилось, и через мгновение она поняла - тетушка потерпела поражение, поражение от одного лишь взгляда десятилетнего сына-наложника, какое мастерство!