Часть 8
Разумеется, утром, когда Кэт проснулась, Карлоса рядом уже не было. Она даже не удивилась. Разве не начал он отдаляться от нее сразу после того, как... Она закусила губу, вспыхнув от пронесшихся в памяти воспоминаний о миге, когда тело Карлоса содрогнулось и он прошептал что-то очень нежное на своем родном языке.
Казалось, его запах пропитал каюту и постель Кэт, добавив в атмосферу комнаты нотку чувственности. Словно голодный человек, только что отведавший восхитительной пищи, она заново переживала каждый божественный момент, проведенный в объятиях Карлоса, и то, как он касался ее во всех местах. Кэт с интересом оглядела свое обнаженное тело, как бы ожидая, что после этой ночи с ним произойдут необычные изменения. Но оно оставалось таким же. Однако ощущения стали иными. Точнее, изменилась сама Кэт, став нежной, соблазнительной и сексуальной. Она неровно вздохнула, отгоняя от себя сладкие мысли, и, выбравшись из постели, взглянула в зеркало на отразившуюся там растрепанную незнакомку с сияющими глазами.
Она потеряла невинность с Карлосом Герреро, и несмотря на то, что для нее это был восхитительный опыт, она знала - он в ярости. Возможно, разговоры о том, что мужчины любят девственниц, - лишь миф, или же Карлос был исключением. Но Кэт все равно должна встретиться с ним - и она не будет сгорать от стыда, глядя ему в глаза. Не будет.
Приняв душ, Кэт оделась и отправилась наверх, хотя ее сердце исполняло безумный ритм, когда она поднималась на залитую солнцем палубу, готовясь встретиться со своим любовником.
Но, занимаясь приготовлением завтрака, Кэт не слышала ни звука, которые обычно указывали на то, что Карлос встал и готовится к работе. На самом деле она нигде не могла обнаружить следы его присутствия, и на долю секунды ею овладела паника. Что, если...
Что, если он просто уплыл на своем катере? Уплыл, даже не попрощавшись, не желая больше ее видеть? Возможно, он сожалеет о случившемся, и ему требуется время, чтобы найти наиболее дипломатичный выход из сложившейся щекотливой ситуации.
Мысленно возвратившись к событиям прошлой ночи, Кэт вспомнила, что после ее рассказа о гибели отчима Карлос решил поворачивать яхту к берегу и более не удерживать ее на борту вопреки ее воле. Он также сообщил, что отныне она не была обязана работать на него.
Но это все было до того, как Карлос лишил ее невинности, напомнила себе Кэт и тут же раздраженно оборвала себя. Ничего ее не лишал. Она сама подарила ему свою девственность, и, надо сказать, довольно охотно.
Теперь все изменилось. Кэт не находилась на яхте вопреки своему желанию. Она хотела быть здесь. И тому была причина - Карлос.
Сердце Кэт учащенно забилось, потому что именно в этот момент на палубе появился мужчина ее грез, неся в одной руке папку бумаг, а в другой - ноутбук. Солнцезащитные очки скрывали его глаза, однако лицо Карлоса было так же привлекательно, как и всегда. Кэт быстро и прерывисто задышала, бросив лишь мимолетный взгляд на мужчину, и постаралось скрыть желание, которое испытывала в его присутствии. Нормальное ли это поведение для девушки, которая лишь несколько часов назад впервые вкусила плод страсти? Было ли нормальным испытывать сильные эмоции и привязанность к мужчине, который показал ей, что такое удовольствие, чувствовать волнение, от которого становилось трудно дышать, когда он рядом?
- Доброе утро, - поприветствовал ее Карлос, укладывая бумаги и ноутбук на стол. - Хорошо спала?
- Я... ну да, - неловко ответила Кэт, размышляя, как должны развиваться теперь их отношения и подойдет ли Карлос к ней, чтобы подхватить на руки и поцеловать?
Он этого не сделал. Он просто сел за стол и начал наливать себе кофе, только что сваренный Кэт.
- Хочешь кофе? - спросил он.
Кэт ничего не оставалось, кроме как проглотить свое разочарование, и, собрав остатки гордости, кивнуть, сделав вид, что чашка кофе - предел ее мечтаний. Но в душе ей было больно, так как то, что Карлос не обнял и не поцеловал ее, значило, что муж чина жалеет о случившемся ночью.
Кэт взяла предложенную ей чашку. Она бы предпочла, чтобы Карлос злился, ярость, по крайней мере, показала бы, что он что-то чувствовал к ней. Но его спокойствие, граничащее с равнодушием, заставляло Кэт ощущать себя так, словно была бесплотным духом. Разумеется, такое прохладное отношение с его стороны могло означать только одно - он хочет как можно скорее избавиться от нее. Значит, Кэт должна опередить его и высказать свое намерение покинуть яхту.
- Итак, - произнесла она, тщательно контролируя свой голос. - Когда, по твоим расчетам, мы доберемся до берега?
Глаза Карлоса подозрительно сузились - это была не та реакция, на которую он рассчитывал. Женщины всегда льнули к нему после ночи любви, намеками давая понять, что они не прочь продолжить сексуальные игры. Иногда он соглашался, иногда - нет. Но он всегда ожидал подобного поведения от партнерши.
Так почему же Кэт Бэлфор сейчас сидит перед ним с достоинством и холодностью Снежной Королевы? И почему говорит таким сдержанным тоном, словно это не она стонала ночью под его искусными ласками? Неожиданно для себя Карлос разозлился.
- О чем ты говоришь? - требовательно спросил он.
- Ты сказал, что сегодня мы повернем к берегу, а потом пообещал заказать мне перелет обратно в Англию или в Америку, если я пожелаю. Помнишь?
- Да, помню, - медленно ответил Карлос. - Но это было тогда. Теперь ситуация изменилась, Кэт, ты должна понимать это.
Отчаянно пытаясь замаскировать надежду, вспыхнувшую в душе, Кэт быстро поставила чашку на стол, опасаясь разлить кофе от волнения.
- Изменилась? - переспросила она.
- Разумеется, - тотчас отозвался Карлос, внезапно понимая, что проблема, всю ночь мешавшая ему спать, даже не приходила Кэт в голову.
И действительно, с какой стати? Для Кэт это была новая, неизведанная область жизни. Вполне вероятно, что она все еще привыкает к необычным ощущениям в своем теле, не задумываясь о потенциальной опасности, которую оно может скрывать. Теперь Карлосу надлежало придумать, как лучше ввести ее в курс дела. Только лучшего пути не было. Лишь резкая, жгучая правда. Мужчина посмотрел на Кэт:
- Ты же понимаешь, что могла забеременеть?
Мир остановил свое непрерывное движение, когда раздались эти слова.
- Забеременеть? - тупо повторила Кэт, все еще не осознавая смысла его слов.
Голос Карлоса стал жестче.
- Это одно из последствий незащищенного секса, - безжалостно объяснил он и заметил, как глаза Кэт распахнулись от страха. - Боже, боже! - горько воскликнул он и со всего маху ударил кулаком по столу. - Я виню себя! Это я был опытным партнером. Это мне следовало позаботиться о предохранении, а не нырять в омут страсти с головой. А еще лучше, если бы я вообще ушел.
Карлос все еще пытался смириться с тем, что произошло между ним и этой голубоглазой девчонкой, сумевшей прорвать все его внутренние барьеры и олицетворявшей все, что он презирал. И он лишил Кэт девственности. Ее невинность пала под напором его похоти. Признание нелегко давалось ему, человеку, редко считавшему себя неправым, но в этот раз Карлос в полной мере ощущал свою вину.
- Мне очень жаль, если эти слова для тебя что-нибудь значат, - сокрушенно сказал он.
- Если тебе станет от этого легче, мне тоже, - быстро ответила Кэт, хотя внутри ее разрастался ком боли.
Так не должно было быть. Она долгие годы ждала своего первого раза, а теперь каждая ее мечта планомерно разбивалась этим испанцем. О, в физическом плане ее ожидания вполне оправдались - на самом деле они превзошли все ее самые смелые фантазии. Ее волновали пугающие последствия, грозящие уничтожить приятные воспоминания об этой ночи. Кэт не желала слышать извинений и сожалений о случившемся. Она лишь хотела, чтобы Карлос обнял ее и успокоил. И поцеловал. Чтобы он сказал, что обожает ее, и Кэт бы ему ответила, что он тоже давно занимает большое место в ее сердце.
«Ну, это только твоя вина, - мучил Кэт голос совести, с которой она никак не могла примириться. - Это ты была одержима идеей заполучить Карлоса в любовники. А так как он ясно дал понять, что презирает подобных тебе, за последствия ты можешь винить лишь себя».
Карлос наблюдал за Кэт. Этим утром она казалась бледной и напряженной. Внезапно перед его мысленным взором явилась картинка того, как внутри Кэт растет его семя, постепенно превращаясь в ребенка. Ребенка. Его пальцы невольно сжались в кулак, и новое, неизвестное чувство накрыло Карлоса.
- Наше отношение к данному вопросу не имеет значения, - резко произнес он. - Но надо решить, что делать дальше.
- Я хочу убраться с этой яхты как можно скорее, - быстро ответила Кэт, полная решимости не дать ему шанса прогнать ее. - Как мы и планировали.
Карлос сощурился. «Да, именно так мы и планировали», - подумал он. И не только потому, что после случившегося сама идея о Кэт, работающей на него, была нестерпимой. Прошлой ночью произошло еще кое-что - его желание защитить Кэт переросло в нечто большее. Поэтому пребывание в одном месте с ней, тем более когда он познал всю сладость ее тела, станет невыносимым. Но такого больше не повторится.
- Когда ты будешь знать? - потребовал Карлос ответа.
Кэт вопросительно взглянула на него:
- Что знать?
Глаза Карлоса неотрывно следили за Кэт. «Неужели богатеньким девочкам вроде нее не преподают даже основ биологии?» - с горечью подумал он.
- Носишь ты моего ребенка или нет.
Стыдливый румянец залил щеки Кэт. Его вопрос был настолько интимным, что мог сравниться только с тем, чем они занимались прошлой ночью. Однако мысль о мальчике с черными волосами и золотистой кожей - маленьком Карлосе - вовсе не наполнила ее беспокойством и ужасом, которых она ожидала. Вместо этого ее омыла волна тепла и нежности. Сделав несколько простых подсчетов, она взглянула на Карлоса.
- Примерно через две недели, - ответила она.
Карлос никак не отреагировал на ее слова и не стал указывать на то, что, очевидно, они выбрали самое благоприятное для зачатия ребенка время, чтобы заняться любовью.
- В таком случае, думаю, тебе придется пока остаться здесь, со мной, - безапелляционно заявил он.
Кэт уставилась на него, тщетно пытаясь скрыть отразившуюся в глазах надежду.
- Зачем? - спросила она.
В этот момент Карлос снял очки, и Кэт впервые заметила тени, залегшие под его черными глазами, и усталые морщинки вокруг глаз.
- А куда еще ты можешь отправиться? - задал ответный вопрос Карлос.
Он специально заставлял ее считать себя бесполезной вещью, брошенной на его попечение? Сцепив пальцы, Кэт обдумала свои перспективы.
- У моей семьи есть пара квартир в центре Лондона. Еще есть... дом...
Однако когда она подумала о жилище своей матери и об особняке семейства Бэлфор, голос ее утратил уверенность. Возможно, причиной было то, что нигде и никогда она не чувствовала себя как дома, кроме разве что времени, проведенного в Шри-Ланке, до гибели Виктора. И несмотря на то, что ночь с Карлосом Герреро еще острее заставила ее ощутить свою ненужность, Кэт была полна решимости не признаваться в этом. Она гордо вскинула подбородок.
- Я всегда могу отправиться туда, - завершила она начатую фразу.
- Нет, не можешь, - твердо возразил Карлос. - Не с такими мыслями в голове. Люди быстро заметят, что ты бледна и чрезмерно задумчива, и, разумеется, захотят узнать причину этого состояния.
- А мне, конечно, нельзя будет все им объяснить, да? - горячо воскликнула Кэт. - Ведь это может скомпрометировать великого и могучего Карлоса Герреро!
Карлос поморщился, не найдя слов, чтобы опровергнуть ее яростное обвинение.
- Просто это создаст кучу ненужных проблем, в том числе и для тебя, Принцесса, - тихо сказал он. - Особенно если окажется, что это была ложная тревога.
- А если все это - правда? - спросила Кэт, слегка повысив голос. - Что тогда? За этим вопросом последовала долгая пауза, во время которой Карлос пытался представить Кэт Бэлфор, производящую на свет его ребенка. Когда он заговорил, голос его звучал глухо.
- Все можно будет решить. А между тем...
Нерешительность мало вязалась с образом Карлоса, поэтому, когда он оборвал фразу, Кэт взглянула на него с выражением нервного ожидания и надежды.
- Что? - спросила она.
Черные глаза внимательно смотрели на нее, и Кэт заметила, какими холодными они неожиданно стали.
- Полагаю, для нас обоих будет лучше, если мы воспримем случившееся ночью как случайность, которая никогда не повторится, - тихо произнес Карлос.
Внезапно, несмотря на жаркое солнце Средиземноморья, Кэт содрогнулась от холода. Он сказал: «Лучше для нас обоих», но это ложь. Так лучше для него. Карлос явно относился к тому типу мужчин, которые с легкостью забывают о женщинах, что провели с ними ночь. В то время как она... Ей предстояло постоянно быть настороже, чтобы сладкие грезы об испанском любовнике вновь не заполонили ее сознание. Каким-то невообразимым образом Кэт умудрилась согласно кивнуть в ответ на абсурдное заявление Карлоса и даже сумела изобразить на лице дружелюбную улыбку. И хотя порой ее гордость создавала проблемы, в ситуациях, подобных этой, она же была ее спасением.
- Гораздо лучше, - спокойно согласилась Кэт.
Две недели ожидания и волнения, пока не станет известно, носит ли она ребенка, - и все это время они с Карлосом будут вести себя как едва знакомые люди. Сможет ли она пройти через эту пытку? Или этот фарс сведет ее с ума?
Однако альтернативный вариант еще хуже: она будет сидеть в особняке Бэлфоров или в лондонской квартире, снедаемая неизвестностью и тяжестью проблемы, не имея возможности разделить с кем-то эту тайну.
- Почему бы тебе просто не считать следующие две недели каникулами, как ты и хотела? - с прохладцей в голосе продолжил Карлос. - Ты можешь проводить все время на палубе, не утруждая себя ничем, кроме нанесения солнцезащитного крема или чтения глянцевых журналов. Уверен, ты найдешь себе забавы по вкусу.
Насмешливые, пренебрежительные слова повисли в воздухе. Карлос заставил ее снова почувствовать себя маленькой испорченной девочкой, которую нужно развлекать. Но ведь именно такой Карлос ее и видел - глупенькой, легкомысленной особой.
Иди к черту, Карлос Герреро! Она просто сойдет с ума, если придется весь день болтаться на палубе, ожидая разрешения мучившей их проблемы.
- Я не хочу лежать у бассейна, читая журналы, Карлос, - неспешно промолвила она.
Он недоверчиво сощурился:
- Не хочешь?
- Нет. Я бы хотела продолжать готовить для команды. Ведь я именно поэтому здесь.
- Ты серьезно?
- Абсолютно. Я только начала входить во вкус, и мне еще многому предстоит научиться. Так что, если позволишь, я пойду займусь делом. - Решительность, которая столь явно удивила Карлоса, теперь придала ей силы, чтобы безмятежно улыбнуться. - Не беспокойся. Я дам тебе знать, когда ланч будет готов.
Карлос наблюдал за Кэт со все нарастающим разочарованием. Да что с ней такое? Она не пыталась флиртовать с ним, а теперь и вовсе пожелала работать!
Он ощутил внезапный прилив желания, когда она подхватила свою чашку кофе. Карлос поднял руку в командном жесте, не обращая внимания на голос разума, твердивший ему, что это безумие.
- Я хочу, чтобы ты сегодня пообедала здесь, со мной, - бархатистым голосом произнес Карлос. - Понятно?
Кэт смотрела в его суровые черные глаза, полностью убежденная в том, что этот приказ происходил из его чувства собственности, а вовсе не из того, что ему нравится ее компания. Разве не было это заявление демонстрацией его силы? И как она сможет сохранять бесстрастность, проводя столь много времени с Карлосом наедине?
- Как пожелаешь, - беззаботно ответила Кэт. - В конце концов, ты босс.
И с этими словами она направилась обратно на камбуз.
А Карлос еще несколько минут сидел, глядя на то место, где она только что стояла.
Потом он принялся за работу, но не мог оградить себя от звуков, доносившихся с камбуза, и к тому моменту, как утро стало переходить в день, настроение Карлоса окончательно испортилось. Когда появилась Кэт, неся тарелку салата и пасту, его нервы были столь напряжены, что он едва мог думать.
- Проголодался? - с улыбкой, от которой его пульс подскочил до немыслимых пределов, спросила Кэт. Да, Принцесса.
Присаживаясь напротив Карлоса, Кэт спрашивала себя, знает ли он о том, как часто бьется ее сердце и как нестерпимо сильно ей хочется коснуться его. «Представь, что ты находишься на светском мероприятии, где тебя посадили рядом с важным гостем».
- Расскажи, почему все-таки ты стал матадором? - вежливо поинтересовалась Кэт, раскладывая пасту по тарелкам.
- Мне казалось, я упоминал, что не люблю обсуждать эту тему? - раздраженно бросил Карлос.
- Разве? Ладно. Давай поговорим о чем-нибудь другом, - сказала Кэт, с вежливой улыбкой протягивая ему миску салата. - Тогда расскажи мне о своем бизнесе. Как ты начинал, как смог превратиться из матадора в финансового магната? Должно быть, это интересная история.
Карлос изумленно и недоверчиво смотрел на Кэт.
- Я не желаю говорить о моем чертовом бизнесе.
Кэт пожала плечами:
- Ну, нам же надо о чем-то говорить на протяжении последующих двух недель, верно? Чем еще нам заняться?
Карлос смотрел, как блестят ее волосы под лучами солнца, и чувствовал, что все его намерения держаться от нее подальше растворяются в небытии. Красота Кэт и ее легкомысленное поведение пошатнули внутреннее равновесие Карлоса, так что его решимость не притрагиваться к Кэт казалась насмешкой, но, с другой стороны, зачем он пригласил ее на обед, если не для этого?
- Поставь миску на стол, Кэт, - медленно произнес Карлос.
- А что, по-твоему, я собиралась... - Бравада прервалась на полуслове, когда она увидела выражение лица Карлоса - выражение, от которого по ее телу пробежала дрожь страсти. В его глазах читалось желание - дикое, жадное, неприкрытое. - К-Карлос? - обратилась к нему Кэт, дрожащими руками ставя миску с пастой на стол. - Что ты делаешь?
- Угадай с трех раз.
Карлос уже направлялся к ней с грацией черной пантеры, преследующей свою жертву. Почти грубо он притянул Кэт в свои объятия, так что она непонимающе уставилась на него.
- Но ты же сказал...
- К черту все это, я уже нарушил ради тебя все правила. - Карлос жадно прильнул к ее губам.
Поцелуй был страстным и горячим. Кэт вздрогнула от удовольствия, когда Карлос крепко обнял ее за талию. Она пыталась убедить себя в том, что его страсть не имела ничего общего с привязанностью и любовью. Но чем дольше длился поцелуй, тем быстрее таяли ее опасения. Затянутая в водоворот желания, Кэт не могла не думать о том, куда это могло привести. Они здесь, наверху, на палубе... Он же не собирается?..
Но в тот же миг Карлос прервал поцелуй и, схватив за руку, повел ее в свою каюту.
Кэт не была в его апартаментах с тех самых пор, как совершила тур по яхте в первый день своего пребывания на борту. Ей казалось, что с того времени прошла целая вечность, хотя на самом деле это было всего несколько дней назад. Несколько дней, полностью изменивших ее жизнь...
- Карлос...
- Знаешь, чем мы будем заниматься следующие две недели? - вкрадчиво спросил он. - Я буду возносить тебя на небеса удовольствия, Принцесса. Я покажу тебе сотню способов заниматься любовью. - Голос Карлоса стал ниже, в нем появились бархатистые нотки. - А потом еще сотню.
- Я... я...
- Тшш. Просто поцелуй меня, - приказал мужчина.
Искорка желания, проскользнувшая в глубоком голосе Карлоса, заставила Кэт отбросить все страхи и снова почувствовать себя равной этому сильному и мудрому мужчине. Это было безумием, но сейчас ей не хотелось ни о чем думать.
- О Карлос, - зашептала она, касаясь губами его рта.
Руки Карлоса дрожали от возбуждения, впервые в жизни ему было трудно расстегнуть молнию на джинсах партнерши. Зато Кэт в полной мере продемонстрировала свою смелость. Она стянула с него рубашку, одновременно покрывая обнажившийся торс легкими, возбуждающими поцелуями.
От соблазнительного поведения Кэт Карлос совсем потерял голову и тотчас уложил ее на свое роскошное ложе, чтобы жадно изучить руками все изгибы ее тела, словно с их предыдущей любовной игры прошли месяцы, а не несколько часов. Коснувшись губами и языком ее полных грудей, Карлос с удовлетворением услышал сорвавшийся с ее губ стон.
- Карлос!
- Да, Принцесса?
Кэт погрузила пальцы в шевелюру Карлоса, отдаваясь волнам чистого наслаждения, накатывавшим на нее.
- Поцелуй меня, - взмолилась она.
- О, я поцелую тебя, - пробормотал Карлос, хрипло рассмеявшись. - Не беспокойся. Кэт хотела, чтобы он поцеловал ее в губы, но сейчас его язык прокладывал дорожку по ее животу, касаясь самых чувствительных точек. Он целует ее... там? Кэт содрогнулась, когда волна наслаждения, смешанная с неверием и изумлением, пронзила ее.
- Карлос?
- Мм? - отозвался он, не отвлекаясь, впрочем, от своего основного занятия. Раздвинув ноги Кэт, Карлос начал нежно ласкать самые потаенные участки ее тела, заставляя ее стонать и выгибаться от удовольствия.
Кэт не могла говорить. Не могла думать. Она лишь чувствовала, что дрожит от предвкушения повторения того небывалого наслаждения, которое Карлос показал ей ночью, а сейчас дарил с помощью умелых движений губ и языка. И хотя более интимного сближения нельзя и вообразить, сейчас все это казалось в высшей степени естественным.
Легкая дрожь постепенно нарастала, грозясь превратиться в шквал эмоций, который поглотит ее с головой.
- О! - томно выдохнула Кэт и крепко ухватилась за плечи Карлоса. - О, о, о!
Вдыхая сочный аромат ее возбуждения, он погружал язык в сладкое лоно Кэт, наслаждаясь волной сильнейшего удовольствия, прокатившейся по ее телу и ее тихими постанываниями.
Карлос приподнялся и, оказавшись над Кэт, нежно убрал растрепавшуюся прядь волос с ее разрумянившегося лица.
- Тебе понравилось? - спросил он, проводя пальцем по ее влажным губам.
Понравилось ли ей? Кэт была так поглощена охватившими ее эмоциями от ласк Карлоса и его нежного голоса, что едва могла подобрать слова для описания своего состояния.
- Это было... это было волшебно.
- Тогда давай сделаем это еще лучше?
Карлос потянулся за лежащим на прикроватном столике презервативом и, будучи уверенным, что Кэт наблюдает за его действиями сквозь полуприкрытые веки, аккуратно вскрыл упаковку.
- Лучше не повторять ту же ошибку снова, - сказал он, обнимая Кэт и целуя ее снова и снова, пока она не стала готова принять его в себя.
Кэт лежала в постели, прижавшись к груди Карлоса, и наблюдала за солнечными лучами, проникающими в его каюту сквозь жалюзи, а в ее сознании непрерывно вертелось лишь одно слово. «Ошибка», - сказал Карлос перед тем, как войти в нее.
Кэт осторожно повернула голову, чтобы взглянуть на него, но глаза мужчина были закрыты, а жесткие черты лица смягчились и разгладились, однако он не казался менее внушительным. Резкая линия подбородка, гордый овал лица - все говорило о решительности их обладателя.
Карлос имел тело и лицо настоящего охотника, сильного и властного, несущего в себе самые отборные гены. Он был мужчиной, которого хотели все женщины. Поддавшись инстинкту, Кэт положила руку на живот. Он казался таким плоским, однако, возможно, даже в этот момент в нем растет ребенок Карлоса.
«Интересно, на сколько дитя вырастет за неделю? А за две?»
Сердце Кэт всколыхнулось от приятного волнения, но она заставила себя перестать фантазировать. Глупо радоваться беременности, которая, вероятно, существует лишь в ее воображении.
А если она действительно носит под сердцем дитя Карлоса?
Как он выразился по этому поводу? Кэт закусила губу.
Карлос воспринимал ребенка как обузу, способную разрушить уклад его идеальной жизни. Разве не дал он это понять самим словом, выбранным для описания ситуации?
«Ошибка», - сказал Карлос.