43. Нострадамус и Макеевка
Читая комментарии к Нострадамусу я удивляюсь. Люди считают, что Мишель где-то по дороге что-то им задолжал и обязан что-то им доказать, чтобы они ему поверили. Но так этот мир не работает. Нострадамус ничего не будет доказывать. То, что он бесплатно раскрывает и продолжит раскрывать нам будущее - этого более чем достаточно. Верующие увидят. Неверующие умрут в своем неверии, как и написано в писании.
Далее следующий катрен (11 катрен 7 центурии) совсем не сложный. Фраза "Королевский ребенок, презревший свою мать" относится к мифу про Каллисто и Аркада. В этом мифе Каллисто родила королевского ребенка, но была превращена Артемидой в медведицу. Аркад стал великим охотником и однажды чуть не застрелил свою мать, когда она узнала его в лесу и пошла к нему навстречу.
Но если вам не нравится этот миф, просто представьте избалованного единственного ребенка в семье.
"Царское дитя презрит свою мать,
Глаза, ноги ранены, грубые, непослушные,
странная и очень горькая новость для дамы;
здесь погибнет более пятисот человек".
****
VII 11
L'enfant Royal contemnera la mere,
Oeil, piedz bless;s, rude, inobeissant,
Nouvelle ; dame estrange & bien amere,
Seront tu;s des siens plus de cinq cens.
The royal child will scorn his mother,
eye, feet wounded rude disobedient;
strange and very bitter news to the lady;
more than five hundred of here people will be killed.