Передышка
— Ты вообще думаешь головой, когда принимаешь серьёзные решения? А? Придурок чёртов! — кричал детектив Джихун на младшего помощника Чжу Шивона. Затем он достал сигарету и закурил.
— Простите, — извинился Шивон, опустив голову.
— Поздно извиняться. Арестовать Ли Шана было бы отличным шансом выйти на крупных рыб в криминальном аквариуме, — сказал детектив, достав пепельницу и с громким стуком положив её на стол, демонстрируя своё недовольство.
— Но откуда я мог знать, что он покончит с собой? — осмелился спросить младший детектив.
— Дебил! Если бы у тебя были мозги вместо ваты, ты бы догадался, что глава «Сагары» не сдастся полиции так просто! Он же японец! Для них умереть ради своего клана — это честь! — произнёс Джихун на повышенных тонах. Затем он сделал затяжку и, выдохнув дым, громко вздохнул. После этого он открыл папку с делом и раздражённо бросил: — Иди уже, не хочу тебя видеть.
Шивон поклонился и, сжав кулаки, вышел за дверь. Как только он скрылся за ней, Джихун, докуривая сигарету, сразу же позвонил Юнги. Он решил, что нужно хотя бы немного отвлечься от негативных мыслей и поговорить с другом.
— Алло, — коротко ответил Мин после нескольких гудков.
— Не помешал? Как ты? — спросил Джихун, стряхивая пепел сигареты.
— Относительно нормально. Если не учитывать, что я числюсь мёртвым, — хмыкнул адвокат.
— Рад за тебя. Не нужно платить налоги. Ха! — Негромкий короткий смешок от полицейского прозвучал с сарказмом.
— Ну, как ты там, в мире живых? Тебе не скучно? — спросил Юнги из динамика.
— Какая там скукота! Я полицейский. Это у тебя, мертвеца, нет забот. До сих пор прохлаждаешься? — снова стряхивая пепел, спросил детектив.
— А что ещё делать? Пока мои документы и личные данные не обновлены, не могу работать. Оказывается, воскреснуть намного труднее, чем умереть! Аха-ха! — рассказал Мин, смеясь.
— Ну, раз так, пока ты ещё считаешься мертвецом, давай вместе пропустим по стаканчику сегодня вечером, — предложил Джихун.
— Давай, я только за, — ответил Мин.
— Тогда до вечера, — предложил детектив и хотел завершить звонок. Но адвокат перебил его.
— Только для этого звонил? Мог просто написать, — с доброй усмешкой произнёс Мин.
— Хотел услышать твой голос. До сих пор не могу поверить, что ты жив, — чуть погромче ответил детектив с улыбкой на лице.
— Хм. Не думал, что я настолько тебе дорог. Так сильно тосковал? Хех, — сказал Юнги со смешком.
— Придурок! Мы же друзья! А как иначе? Ладно, до вечера, — Джихун, наконец, завершил звонок. После вздохнул и произнёс: — Юнги... Как жаль, что мы только друзья... Чимину повезло больше, чем мне. Хотя... Я же всё равно не гей. Хэ-хэ...
— Я смотрю, вы уже сами собой болтаете. Неужели так заработались? — спросил вошедший в кабинет младший детектив Сон Хэ.
— А? Это ты? Зачем пришёл? — Джихун, потушив сигарету, посмотрел на него.
Пак Сон Хэ, немного полноватый парень и самый низкий в их отделе полиции, носил очки в крупной оправе. Его стиль одежды был довольно простым: белая рубашка в горошек и синие потёртые джинсы. Казалось, он просто ошибся дверью между полицейским участком и каким-то офисным помещением.
— Кхм… — Сон Хэ поправил кресло перед начальником и сел на диван. Наконец он решился заговорить: — Я хотел поставить вас в известность. Чтобы в будущем вы не злились на мою заинтересованность в подозреваемом человеке.
Джихун, видя, как нервно ведёт себя Сон Хэ, отложил бумаги и спросил:
— Кто же этот человек? Неужели мой родственник?
— Нет… Просто… Эм… — стал запинаться Пак.
— Да что же ты мямлишь? Говори, кто он? — сердито сказал Квон.
— Чонгук, — быстро ответил Сон Хэ и нервно поправил воротник своей рубашки, хотя тот всегда был в идеальном положении, как и сама рубашка, застёгнутая на все пуговицы. Для него это было способом отвлечься от напряжения. — Я знаю, что вы хорошо общаетесь с его отцом и дядей. Поэтому решил сначала вам рассказать. Думаю, скоро я его вызову на допрос.
— Что? Зачем? — громко спросил детектив, не веря своим ушам, гневно сверля взглядом младшего детектива.
— Эм… Просто у меня есть кое-какие догадки насчёт одного происшествия. Поэтому хотелось проверить его, — протирая платочком лоб, произнёс Сон Хэ.
— И какое это происшествие? — спросил детектив, взяв себя в руки и не давая эмоциям взять верх над собой. После, немного нахмурившись, он кинул фразу: — Интересно…
— Ну… Это… Японец Ли Лиён. Кажется, его не сбивала машина. Думаю, его покалечили, — сказал Сон Хэ и посмотрел на реакцию детектива.
— Неужели? Почему ты так думаешь? — спокойно произнёс Джихун, глядя на парня. Однако внутри он занервничал, хотя старался не показывать этого. Чонгук был ему небезразличен, ведь Юнги очень ценил его и рассказывал о юноше как о наивном и добром человеке, который был для адвоката как младший брат. Джихун подумал, что вряд ли расследование Сон Хэ как-то повлияет на ход событий в деле о насильнике и убийце Лиёне, и немного успокоился.
— После того, как я расследовал улики по делу об убийствах и издевательствах Ли, я решил копнуть глубже. Я расспросил нескольких свидетелей, которые видели его в последний раз с Чонгуком. После этого японца нашли на обочине дороги. Мне кажется, его пытались убить, — объяснил Сон Хэ.
«Неужели этот парнишка действительно хотел убить японца? Но зачем?», мысли Квона крутились, не давая ему сосредоточиться.
— Понятно. Что ж. Мне незачем тебе что-то запрещать, — коротко бросил детектив и посмотрел на документы, делая вид, что ему неинтересно продолжать разговор.
— Спасибо. Я пойду, — сказал Сон Хэ уже более уверенно и вышел из кабинета.
* * *
— Кажется, скоро для тебя появится работа, — с ухмылкой произнёс Джихун, сделав глоток. Они с Юнги встретились после работы пропустить по банке пива, сидя напротив друг друга. Юнги курил уже вторую сигарету.
— Да не парься ты так, — ответил он. — Чонгук не из тех, кто способен покушаться на убийство. Он очень добрый и искренний парень. Думаю, твой младший просто хочет привлечь внимание прессы и заявить о себе.
— Ты не можешь знать всего о нём. Иногда самые добрые люди могут стать жестокими, когда их несправедливо задевают. Этот красноволосый парень причинил столько зла! Возможно, он успел что-то сделать Чонгуку, и это своеобразная месть? — детектив вопросительно посмотрел на друга.
Юнги задумался о том, мог бы Чонгук так поступить. Если это так, то значит, парень резко изменился. Может быть, из-за влияния Кима и Лиёна? И теперь он уже не будет таким, как прежде? Не зная ответов на свои вопросы, адвокат решил, что должен встретиться с Чонгуком в ближайшее время.
— Не знаю, — ответил он, глубоко вздохнув, и нервно стряхнул пепел сигареты.
— Если вдруг окажется, что Чонгук действительно причастен к попытке убийства японца, ты будешь защищать его в суде? — спросил Квон уже более серьёзно.
Юнги слегка нахмурился, услышав эти слова, и ответил:
— Конечно. Он мне как младший брат. Всё, что касается его, касается и меня.
— Я знал, что ты так скажешь, — с облегчением вздохнул Джихун и тоже закурил.
— Узнал что-нибудь о Хвандо? — решил сменить тему адвокат, вспомнив о старике.
— К сожалению, нет. К нему очень трудно подобраться. Наши доказательства ему нипочём. Его адвокаты разнесли нас в пух и прах. А главный начальник сказал не трогать эту змеиную яму без веских доказательств. В общем, я приостановил дело против него. — От своего объяснения детектив почувствовал себя паршиво. Коррумпированные чиновники и органы власти защищали старика Хвандо по всем фронтам, связывая ему руки.
— Да уж. Самый главный босс оказался тем ещё титаном. Ну, мы же догадывались, что так и будет. Хвандо умеет подчищать за собой, — произнёс Мин Юнги и отпил пива. — Он, наверное, успел свалить всю вину на других.
— Да. Три дня назад нашли труп его помощника. Он повесился у себя дома и написал предсмертную записку, где признался, что играл в игры стариков от имени Хвандо. И теперь боится оказаться в тюрьме. Якобы за спиной босса он всё это делал. И наш старик Ким ни при чём! А эти продажные полицейские закрыли дело как самоубийство, — злясь, рассказал детектив Квон.
— Неудивительно. Думаю, тебе стоит пока прекратить расследование. Для общего блага. Кто знает, что ещё предпримет этот хитрый старик. Сделать передышку, так сказать, — предложил Юнги.
— Хм... Ты как всегда осторожен, — с усмешкой сказал Джихун.
— Надо всегда чувствовать момент. Не хочу, чтобы кто-то пострадал из-за необдуманных действий, — слегка вяло от спиртного проговорил адвокат Мин.
— Я подумаю, — произнёс детектив, задумавшись про себя, что действительно не стоит торопиться в таком опасном деле. Тем более после недавно чудом выжившего друга.
* * *
Минхёк пришёл в больницу, где находился Лиён. Он заполнил анкету, сообщив медсестре, что является другом из университета, и отправился по коридору. Подойдя ближе к концу, парень увидел у двери в палату двух полицейских в форме.
— Прошу прощения, здесь находится сто восьмая палата? — спросил Минхёк, подойдя ближе.
— Да, — ответил один из полицейских, — но сначала покажите документы и объясните, кем вы приходитесь господину Ли.
Минхёк достал свои документы и произнёс: «Я его знакомый. Решил навестить. Я быстро. Прошу, пустите меня на минуту».
— Хорошо, но только на пять минут, — сказал полицейский, записав данные парня, и отошёл в сторону.
Минхёк зашёл в палату и увидел белые стены, а в нос ударил резкий запах лекарств. Лиён лежал ближе к окну и смотрел в потолок. Его красные волосы потускнели и слегка отросли, что было заметно по длине чёрных корней. Минхёк подошёл к нему.
— Привет. Я слышал в новостях, что тебя сбила машина. И ещё узнал, что ты немало жизней погубил. Оказывается, ты тот ещё псих! Когда думаю об этом, прям мурашки по коже бегут!
— За-ачем п-приш-шёл? — спросил японец.
— Да просто так. Не переживай. Я не буду издеваться, как ты. Хе-хе, — ответил Минхёк, злорадно посмеиваясь.
«И этот кретин мне когда-то нравился? Придурок. От него никакого толку! Надо было от него избавиться давным-давно», подумал Лиён, после чего посмотрел на парня и, закатив глаза, снова отвернулся к окну. Он уже мог поворачивать голову благодаря ежедневным упражнениям и массажу, назначениям врачей.
— Ха! Даже так? Ты ничуть не изменился! Тот же надменный взгляд! Считаешь себя выше меня? Раз так, как ты попал в аварию? Хотя, думаю, я знаю. Наверное, это произошло, когда ты снова гулял один по трассе? Верно? Я часто видел тебя там ночью, когда следил за Кимом. Иронично. Как же ты жалок сейчас. Даже не могу злиться на тебя за то, что разлучил нас с Тэ, — произнёс Минхёк, глядя на лежащего Лиёна.
Минхёк сам не понимал, зачем он пришёл в больницу, чтобы встретиться с ним. Ведь японец не был ему другом. Лиён всегда пугал и угрожал ему, чтобы добиться желаемого. И теперь парень хотел увидеть сломанный и жалкий вид японца. Но вместо этого он снова почувствовал себя перед ним дураком.
— Тебе стоило относиться ко мне получше. Может быть, тогда я бы помог тебе. А сейчас только и радуюсь, что ты теперь превратился в овощ. Жалкий и беспомощный Ли Лиён. Аха-ха! Может, мне придушить тебя подушкой? — сказал Минхёк с возмущением.
— У-хо-ди, — произнёс Лиён, смотря в другую сторону. Не желая видеть Минхёка.
«Очередной шакал пришёл посмотреть на умирающего льва. Если бы я не был таким беспомощным, ты никогда не решился бы так со мной разговаривать!». Мысли в голове Лиёна заставляли его злиться.
— Ладно. Ты больше не можешь мне угрожать. Теперь я могу быть с Тэхёном, и твой Чонгук мне не помешает. Ты всё равно ему не нужен, — сказал Минхёк и уже собирался уходить, как вдруг Лиён подал голос и с трудом проговорил:
— С-стой!
«Вот же! Чонгук! Это Чонгук виноват! Он должен умереть!» злость японца не давала ему покоя, мешая ясно мыслить.
— Чего тебе? — спросил Минхёк, обернувшись к нему, и посмотрел в его глаза.
— Уб-бей Ч-чона! Уб-бей! Его! — с трудом выговорил японец.
— Ты с ума сошёл? Я не убийца! И вообще, почему ты просишь меня убить его? — растерянно спросил Минхёк.
— Уб-бей! — лишь повторил японец, словно одержимый идеей. «Он должен умереть!».
— У тебя крыша поехала? — испугавшись, Минхёк выбежал из палаты.
«Совсем потерял рассудок! Не надо было приходить!».
Выйдя из больницы, Минхёк спешно поймал такси и уехал.
Вернувшись домой, он не мог успокоиться и начал думать над словами Лиёна. Почему тот попросил убить Чонгука?
— Не могу поверить! Этот японец решил сделать из меня киллера! Надо навестить Чона и узнать, что у них там произошло. Он, наверное, не знает, что Лиён в больнице. Может быть, у него к нему есть чувства? Хотя, почему Ли просил убить его? — рассуждал парень и, собравшись, твёрдо решил рассказать Чонгуку о Лиёне. Переодевшись, он вышел из дома.
Поздним вечером Минхёк стоял у ресторана и наблюдал, как Тэхён заходит внутрь.
«Что он здесь делает? Неужели пришёл к Чонгуку? Я подожду, пока он выйдет и расскажу о споре», подумал Минхёк и стал ждать. Однако Тэхён не выходил, даже когда все сотрудники покинули заведение.
Тогда Минхёк начал рассматривать через стекло большого окна ресторана и увидел, как Чон и Тэхён целуются. Затем Чонгук резко уложил Кима на стол и накинулся на того прямо на столе. Это зрелище привело Минхёка в ярость, и он захотел вмешаться, но боялся Тэхёна.
Когда двое скрылись за дверью внутри зала, Минхёк нашёл в урне для мусора стеклянную бутылку и со всей силы бросил её в окно ресторана. Оно разбилось, и по округе разнеслись звуки падающего на тротуар и в помещение крошащегося стекла. Затем сработала сигнализация.
— Тэхён только мой. Сука, убью! — прошипел Минхёк сквозь зубы и скрылся в ночи.
— Что это было? — спросил Тэхён у Чонгука, услышав громкий звук.
— Не знаю, — ответил Чон и встал с дивана. Они вместе вышли из кабинета и, включив свет, увидели разбитое окно.
— Иди выключи сигнализацию, в ушах звенит, — сказал Тэхён, застёгивая рубашку. — Завтра скажи матери, что пьяный посетитель разбил окно со злости, но потом отдал деньги на ремонт. Я дам тебе денег.
— Зачем? — Чонгук с недоумением посмотрел на Кима.
— Разве не понятно? Или ты хочешь, чтобы твоя мать узнала о твоей ориентации прямо перед камерами и полицией? — раздражённо ответил Тэхён.
Чонгук промолчал, понимая, что Ким прав. Однако он всё равно недовольно хмыкнул и пошёл отключать сигнализацию.
Тэхён оставил деньги на столе и уехал, не прощаясь с Чонгуком. Сейчас он злился на него и на себя. Он не знал, что будет с ними дальше. Они чуть не переспали, и такие бурные эмоции были в первый раз в его жизни. Тэхён боялся этих чувств. Он боялся потерять голову. Боялся переживать за кого-то. Ведь теперь у него много врагов. После смерти Ли Шана, «Сагара» жаждал отомстить. И рано или поздно люди из клана узнают, что за всем стоит Ким Тэхён. Это лишь вопрос времени.
Чонгук завершил уборку в зале и на территории ресторана, заколотив разбитое окно найденными досками. Он направился домой, размышляя о своих чувствах к Тэхёну. Он осознавал, что его желание переспать с этим человеком не исчезнет просто так.
«Любовь?» мелькнула мысль в его голове. Но он тут же отбросил её со смешком, мысленно произнеся: «Какая нахуй любовь? Это просто интерес! Он мне совсем не нравится! Придурок! Мажор! Садист!».
Чонгук уже почти добрался до дома, как вдруг услышал за спиной знакомый голос.
— Я же говорил тебе не связываться с моим парнем. Теперь ты за это заплатишь.
Обернувшись, он увидел Минхёка.
— Это ты был? — спросил Чон, осознав, кто разбил окно.
— А что? Помешал вам? Хотел моего парня соблазнить? А? — Минхёк выглядел бешеным зверем, готовым к нападению в любую секунду.
— Он не твой. Успокойся, — произнёс Чонгук, пристально глядя в глаза парня. Внутри себя он тоже был готов к драке с Минхёком.
— Ха! А ты, оказывается, тот ещё блядина! С Лиёном переспал и потерял интерес? Теперь на Тэхёна позарился? Думаешь, сука, сможешь отбить его у меня?
— Иди домой. Ты не в себе, — сказал Чонгук.
— Я в себе как раз! Это ты, ублюдок, решил, что можешь забрать у меня моего парня! — закричал Минхёк и набросился с кулаками на Чонгука. Но тот успел уклониться и, отразив удар, резко ударил кулаком психованного парня в лицо. Минхёк отшатнулся и, потирая стекающие капли крови из носа, в бешенстве закричал:
— Сука! Ты мне нос сломал!
— Я же сказал тебе идти домой. Надо было послушаться, — спокойно ответил Чонгук. Он шагнул к своей двери и, обернувшись к парню, произнёс:
— Если ты действительно любишь Тэхёна, то дай ему выбор. Не навязывайся, как сумасшедший.
— Иди нахуй! Со своими советами! Он любит меня! И всегда будет любить! Теперь мы будем вместе! И никто нам не помешает! Понял? — орал вслед Минхёк.
Но Чонгук лишь усмехнулся.
— А почему только теперь? Смелость только сейчас появилась, да?
— Замолчи! Ты ничего не знаешь! — продолжал громко говорить Минхёк.
— Думаешь? Я знаю, почему ты не мог к нему подойти, — спросил Чонгук, подняв брови.
— Заткнись! Заткнись! Ничего ты не знаешь! — почти кричал Минхёк на всю улицу, его голос истерически задрожал.
— Ты с самого начала был на стороне японца. А я-то думал, что ты действительно хороший человек. Как хорошо, что Юнги-хён рассказал мне, увидев твою фотографию, что видел вас вместе возле торгового центра. Теперь мне всё стало ясно. Вот почему ты всё время находился рядом со мной и рассказывал мне сказки о том, какой Лиён замечательный, а Тэхён ужасный. Не так ли? — Чонгук был словно другим человеком. Он был полон злорадства и говорил с высокомерным видом.
— Заткнись! — только и смог прошипеть Минхёк, догадываясь, что хочет сказать Чонгук.
— Ты же боялся Лиёна. А теперь, когда он полумёртв и лежит в больнице, ты решил, что можешь вернуться к Киму? Ты как голодный пёс, жаждущий внимания, да? Хочешь, как раньше, быть на золотой цепи и получать косточку в зубы от хозяина. Но спешу расстроить. Тэхён не примет обратно, если пёс предал своего хозяина, — сказал Чонгук с хитрой улыбкой, открыл дверь и исчез за ней. Минхёк стоял в растерянности, не зная, что делать, и думал про себя:
«Значит, Чонгук знал о плане Лиёна? А Тэхён? Да какая разница! Ты всё равно не получишь Тэхёна! Я тебя убью!».
Минхёк вытер кровь и сплюнул на землю, а затем пошёл домой.
__________