Хиганбана.
Погибни я вечером - поутру ты стал бы плакать?
Я смотрю далеко - на кроваво-красную дюну,
И замечаю за ней твой отблеск волос.
Я тяну резко руку и бросаю в огонь свою душу,
Но уносит всё тело не медлительно в землю и я теряю твой чарующий образ.
Меня накрывает кроваво-красным ковром,
В котором присутствует аромат спелой вишни,
И я начинаю мечтать об одном:
Как с тем, что ушел на алом закате, разделить осенние ночи.
Моё тело уродуют ненасытные черви,
А ты постепенно подходишь к обрыву,
Я смотрю - глазами собаки на прелестное небо,
Ну а ты - с презрением смотришь мне в душу и протягиваешь свою сильную руку.
Но такой исход мы оставим фантазиям.
Ты никогда не приблизишься, никогда не достанешь меня из бездны.
Ты никогда не сможешь принять меня настоящей,
Ну а я, соответственно, не познаю всю суть - твоей красоты.