Сад Святой Клотильды.
*В тот же день, вечером*
Вечером мы с Стефи и близнецами решили прогуляться по городу. Здесь было просто невероятно красиво. Как только стемнело и включились фонари, свет которых не слепил белым, а отдавал желтизной, делая этот город визуально старинным, но очень уютным. Казалось, что люди здесь весь день сидят дома, а под вечер выходят на свежий воздух. Атмосфера навевает романтическое настроение.
Мне всегда здесь нравилось. По-началу, мы даже жили здесь, но, признаться, не помню, почему мы уехали...
Во время прогулки близнецы и Стефи много разговаривали на прекрасном испанском. Из-за того, что я была с ними, они решили не звать никого из своих друзей. Но мне кажется, что им просто стыдно перед друзьями за меня...
Когда мы идём вдоль чудесного сада Святой Клотильды, я внезапно чувствую боль в руке. И, чёрт меня побери, это происходит именно тогда, когда Тулио встречает какого-то своего знакомого. Я вскрикиваю, ведь мне действительно больно. В тот же миг ко мне обращаются три пары недовольных глаз и одни недоумевающие (тот самый знакомый).
-Что-то случилось, Касандра? - спросил меня Густава на испанском. (Кажется это он, эх, сложно жить, не различая близнецов). Он, наверное, забыл, что я не так хорошо разговариваю как они, коренные жители.
-Нет, ничего, просто у меня рука заболела внезапно, - постаралась я ответить как минимум правильно, не говоря уже о красоте произношения. Но, видимо, произнесла я очень плохо, потому что все четверо (!) скривились, как будто выпили прокисшего молока.
Тулио вскоре попрощался со своим другом, и мы шли дальше в напряжённой тишине.
-Ребят, извините, что опозорила вас... - решаюсь сказать это.
Густава тяжело вздыхает, но отвечает как-то задумчиво: "Ты нас не опозорила. Ты же не виновата, что живёшь не здесь и над твоим испанским ещё надо поработать. Как твоя рука?"
Интересно, почему он один не так сильно раздражён мной? Или, может, он просто это лучше скрывает? Кто знает... А ещё мне интересно, понимают ли остальные то, что сказал их брат? Он ведь ответил мне на английском. Даже английский у него ни чуть не хуже, чем испанский.
-Я даже не знаю, почему она вообще заболела... Что значит, поработать над моим испанским, я же не надолго сюда приехала и не известно когда вернусь снова?
-Что-то мне подсказывает, что ты либо не уедешь, либо очень скоро вернёшься. - Его оскал, которым он одарил меня, ещё и посмотрев исподлобья, мне очень не понравился. В этом было что-то хищное, не похожее на человеческую сущность, но остальные, казалось, даже не заметили этого.
-Почему ты так думаешь? - Я теперь шла к нему в пол оборота. Но мой вопрос проигнорировали.
Мы погуляли по городу ещё немного. Через пол часа примерно после того неловкого момента, мои родственнички снова будто ожили. Снова начали шпарить на испанском до неприличия красиво. И многие моменты я всё же понимала. "Не зря я сидела за словарём несколько недель до полёта сюда." - самодовольно пронеслось в моей голове.
Под конец прогулки я тоже была втянута в беседу. Они рассказывали взахлёб о этом городе, иногда забывая, что я не всё успеваю перевести, но я даже не против. Практика в испанском лучше, чем сидеть и зубрить словари.
Вернулись мы домой около 11 часов вечера. Тётя Джули накрыла вкусный стол и позвала нас. Как только я зашла в кухню, мне в нос ударила смесь очень разных, но приятных запахов еды. Моя весёлось, приобретённая в конце прогулки, растворилась, будто её и не было вовсе. Я поникла и начала много думать, но, уверена, со стороны это выглядело как грусть.
-Эй, детка, присаживайся, не стесняйся, отужинай с нами. - Фальшиво, с натянутой улыбкой проговорила Джульетта.
-Нет, спасибо, но я не голодна. - Произнесла я и отправилась в выделенную мне комнату, чтобы переодеться.
"Стоп, сначала душ, а то вспотела наверняка как свинья, от волнения, что могу испортить ещё даже током не начавшиеся отношения с сестрой и братьями". - Сказала сама себе мысленно.
Когда я вышла из душа, у меня снова заломило руку. Я вцепилась одной рукой в край раковины, а другую пристально разглядывала, стараясь увидеть синяки или ранки, от которых могло быть больно, но ничего не находила.
-Что за чёрт?! - прошептала я одними губами и уставилась на свою руку, как будто она была и не моя вовсе. "Да нет, мне должно быть показалось... Кости не могут ходить ходуном...Это усталость, да, она самая. Я просто устала, нужно просто отдохнуть..." - повторяла я себе, стараясь не думать о том, чего не может быть.