35 глава
"Время лечит."
Два месяца спустя.
Я сильно нервничал. Ладони вспотели, сердце бешено колотилось, а в голове проносилось множество мыслей, заглушить которые мне было неподвластно.
Мне совсем не хотелось делать запланированного на сегодняшний день. Чего желал я - так это свернуться калачиком в своей постели и никуда не идти. Ещё лучше было бы убежать без оглядки, но в то же время я хотел быть храбрым и попытаться преодолеть свой страх.
Я, наконец, становился смелее. Две недели назад я вернулся домой после длительного отсутствия. Мои родители находились на грани эмоционального срыва. Мама рыдала, небольно колотя меня в грудь, и в гневе вопрошала, почему я не отвечал на их звонки и не приходил домой. Не говоря уже о том, что папа испортил мою любимую рубашку, когда потянул за воротник, обнажая метку Киллиана.
Реакция отца была "незабываемой", как выразился потом присутствующий при этом Кай.
Мама начала причитать о том, что, не успел я почувствовать вкус свободы, как стал бунтовать, превращаясь в гангстера.
Отец с гробовым молчанием разглядел имя под полумесяцем, сжал руки в кулаки и выхватил у Кая телефон. Через пять минут на пороге моего дома возник Киллиан.
Я обескураженно взирал на отца в бешенстве. Таким я его ещё не видел. Мама пыталась его удержать, и попытка цивилизованного разговора была отложена. На следующий день родители усадили Гиганта перед собой и произнесли длиннейшую речь, которая плавно перетекла в разговор часа на четыре. В итоге, Киллиан обязался никогда меня не бросать, иначе они будут в праве отрезать ему одно место.
Всё это время Кай прыскал от смеха, а когда он пересказал эту историю Вере, Крису, Маркусу, Деклану и Мэй, они все громко расхохотались. Это воспоминание вызывало у меня сейчас тёплую улыбку.
Киллиан был так смущён, что это представляло собой премилое зрелище — наверное впервые в жизни он покраснел, губы сжались в тонкую линию, а в глазах отразилась досада.
Сегодня я был на взводе, потому что Гигант хотел официально объявить меня своей ЛУной. Несмотря на то, что прошло уже два месяца, и большинство членов стаи знали меня, было необходимо пройти официальную церемонию, чтобы должным образом признать меня членом их стаи.
Честно говоря, мне было очень страшно. Я был единственным человеком, кроме Кая и Мэй, а положение ЛУны имело большой вес и несло за собой много ответственности. Мне казалось, что я не справлюсь, заняв значимую позицию в такой большой и сильной стае, не говоря уже о том, что все они были сверхъестественными существами, к чему я до сих пор привыкал.
— Финник, дорогой, дыши, — Вера взяла меня за руку и сжала её, успокаивая. Она сделала глубокий вдох для демонстрации, чтобы я расслабился и последовал её примеру.
За последнюю неделю сестра Криса уделила много времени симптомам моей тревожности. Я почувствовал, что мы сблизились, особенно когда она рассказала мне, что раньше страдала от того же самого, вдобавок к депрессии.
У меня сжалось сердце, но я почувствовал прилив надежды, когда она сказала, что преодолела это и постепенно становилась сильнее. Хотя она и нашла своего истинного, ей не хотелось опираться на него в поисках эмоциональной поддержки. Вера жаждала побороть расстройство сама.
Её слова воодушевили меня, особенно когда она сказала, что я сильный, и могу со всем справиться.
Сначала я не поверил ей, но мне очень хотелось преодолеть страхи и стать достойным спутником Альфе Киллиану. Я хотел с честью носить звание ЛУны его стаи.
— Посмотри, какой ты милый! — воскликнула Мэй, входя в комнату с улыбкой на лице.
Её сестра Эйли исчезла как раз в тот день, когда состоялся бой. На него она даже не явилась, зато через пару недель прислала Мэй сообщение о том, что ещё вернётся, и в следующий раз нам точно несдобровать. Киллиану, казалось, и дела не было до этой угрозы, и его спокойствие гасило мою тревогу за будущее.
Мэй подстриглась, и теперь её чёрные волосы доходили ей до плеч. Она делала всё возможное, чтобы не быть похожей на Эйли, но они ведь были близнецами.
— Вы только взгляните на эту булочку с корицей! — промурлыкала истинная Криса, легонько ущипнув меня за щёки.
Я покраснел, застенчиво потупив глаза, и медленно отодвинул её от себя.
На мне была чёрная свежевыглаженная рубашка, над которой поработал с утюгом Маркус – Вера буквально заставила его заняться глажкой. Она также хотела, чтобы я надел брюки, но к её недовольству я выбрал джинсы. Мои ноги были облачены в кроссовки. С этим Вера спорить не стала — туфли бы испортили весь образ.
— Ребята... — в проёме появилась голова Криса.
Он окинул меня взглядом и улыбнулся:
— Хорошо выглядишь!
— Спасибо.
— Все уже собрались. Не хватает лишь нашей ЛУны! — его глаза засветились от предвкушения такого знаменательного события для стаи.
Я покачал головой, втянув нижнюю губу в рот, и нахмурился:
— Я не готов.
Моё сердце готово было выпрыгнуть из груди.
— Финник... — тут Вера тихо застонала, и, чуть нагнувшись, схватилась за живот.
Я чуть не забыл... она же беременна. Странно, как всё чудно устроено у оборотней. Прошёл всего месяц, а у неё уже заметен животик. Я слышал, что через три месяца она родит. Я понятия не имел, что дети оборотней развиваются так быстро, но мне казалось, что так даже удобнее. Единственной проблемой были сами роды – затяжные и в некоторых случаях опасные.
Крис в беспокойстве направился к сестре, но она отмахнулась от него, выпрямившись и посмотрев на меня. Вера такая сильная. Она действительно достойна восхищения.
— Финник, ты справишься! Это твой день! Теперь это и твои люди, и они будут равняться на тебя. Ты сможешь это сделать! Я знаю, что богиня Луны не случайно выбрала тебя для Киллиана. Ты очень сильный, и твоя мощь ещё проявится, — она легонько коснулась моего плеча.
Я вдохновился её словами и молча кивнул, стараясь подавить дрожь в теле:
— Хорошо.
Сделав над собой усилие, я зашагал за Верой. Мэй с Крисом не отставали.
Проходя мимо гостиной, я увидел Киллиана, спорящего с двумя людьми в возрасте. Внешне они были очень на него похожи. Скорее всего, это были его родители.
— Это мой истинный и вы должны принять его как такового! — гневно рявкнул Гигант.
Я был шокирован тем, что он так разговаривал со отцом и матерью, и слегка отпрянул назад, чувствуя, как гнев волнами накатывал на него, заодно пронзая и меня насквозь.
— Чёрт возьми! Не бывать тому, чтобы твоим истинным стал парень, Киллиан Кинг! Я не потерплю этой грёбаной ерунды! Не говоря уже о том, что он человек! В этот раз Богиня Луны облажалась! — взревел его отец.
— Джеймс, если Киллиан любит его, пусть будет так. Наша Богиня никогда не ошибается, не зря же они вместе. Я всё ещё перевариваю эту новость, потому что всегда мечтала о внуках, но... Финник — милый мальчик, — мать Гиганта потянула мужа за рукав, жестом призывая взглянуть на неё вместо того, чтобы метать громы и молнии в сторону сына, который делал то же самое.
Я вздрогнул, опустив глаза в пол.
Отец Гиганта надулся и выглядел так, словно не собирался уступать в этом споре, но, когда я поднял взгляд из-за затянувшегося напряжённого молчания, он смотрел через комнату прямо на меня.
Сузив глаза и сжав пальцы в кулаки, пожилой мужчина процедил:
— Ладно.
Ничего больше не добавив, он направился к выходу, не удостоив Киллиана и взглядом. Его мать сочувственно посмотрела на сына, желая утешить и уверить, что всё будет хорошо, но вынуждена была поспешить за мужем, возможно, чтобы убедить его не злиться и смириться с происходящим.
У меня защемило сердце из-за испытываемых Киллианом разочарования и боли, скрываемых под толстым слоем яростного гнева. Быстро подбежав к нему, я сжал его в объятиях. Он мгновенно обхватил меня руками, и я уткнулся лицом в его крепкую грудь.
Мне было грустно, потому что его родители не приняли меня. Они были такой важной частью его жизни, конечно, мне бы хотелось, чтобы между нами установились тёплые отношения. Моя печаль наложилась на его грусть.
— Мне жаль, Пушистик.
Я покачал головой.
— Нет, это мне жаль.
— Эй! Вам пора! — прервал нас Крис.
— Да, чтоб вас! Это наш момент! Бля, не лезьте! — Киллиан громко зарычал, отчего я испуганно отшатнулся.
Глаза Гиганта тут же смягчились, и он взял мои руки в свои, нежно щекоча ладони подушечками больших пальцев.
— Ну, извините! Но нам пора начинать, — пробормотал Крис, надувшись.
Мэй чмокнула его в щёку, и он мгновенно просветлел.
Мы все вышли на улицу, и Крис, Вера и Мэй смешались с большой толпой, а мы с Киллианом вышли вперёд. Перед нами стояло столько членов стаи, что я не разглядел бы лица друзей, если бы они не протиснулись вперёд и не встали вместе. Я нервничал, но присутствие Гиганта успокаивало меня.
Вера прижималась к Маркусу. Они улыбались, ожидая речи Альфы. Мэй и Крис держались за руки, их взгляды были полны нетерпеливого волнения.
Деклан и Кай тоже стояли вместе. На лице моего друга была лёгкая улыбка, но когда Деклан потянулся к его талии, тот ударил Волка локтём, отчего бета застонал и бросил обиженный взгляд на своего истинного. Тот не удержался и примирительно поцеловал Деклана в лоб, что тут же вызвало улыбку на его лице.
Слегка нахмурившись, я бросил взгляд на родителей Киллиана, которые стояли в первом ряду. Его мама робко мне улыбнулась, а отец недовольно поглядывал исподлобья, и я уже хотел было отступить, но всё же решил не делать этого. Подбадривая себя, я расправил плечи и уверенно посмотрел на него. Мне было страшно, но его взгляд вдруг смягчился, и он отвёл глаза. Я расслабился и снова нашёл в толпе Кая.
— Это мой лучший друг! — громко крикнул он, вызвав недовольное бормотание некоторых членов стаи.
Многие засмеялись, а я покраснел от смущения. Он часто хвастался тем, что может "развеселить" меня в любом ситуации. Мэй тоже рассмеялась, и одобряюще подмигнула Каю. Тут я увидел протискивающегося сквозь толпу Эллиота. Он встал рядом с моим другом, который тут же его тепло поприветствовал.
Эллиот покинул свою стаю и присоединился к стае Киллиана около месяца назад. Как и я ожидал, они с Каем поладили.
— Добрый вечер, стая Голубой Луны. Как вы, возможно, уже знаете или ещё не знаете, я нашёл своего истинного... — по толпе пронеслись женские возгласы раздражения и зависти, и я увидел, как Вера, Мэй, Эллиот и Кай повернулись и, как я полагал, недовольно уставились на девушек.
— Я очень люблю его... — я покраснел под взглядом Киллиана. — Это официальная церемония, объявляющая Финника Грина моим истинным, и он навсегда останется моим и только моим. На нём моя метка. Это значит, никто к нему не прикоснётся, если не хочет быть разорванным на куски.
Я вздрогнул от этой угрозы, когда все замерли и наклонили головы в бок, вытягивая шеи. Я не знал, что это значит, поэтому посмотрел на Киллиана.
— Они подчиняются мне, — объяснил он.
— О!
— Он официально ваш ЛУна, и вы будете уважать его, независимо от его пола или возраста, — решительно сказал Киллиан.
Его переполняла гордость за своего истинного. Мы улыбнулись друг другу.
— И, наконец, — он сделал паузу и пристально взглянул на меня, — Финник?
(Киллиан)
Я поднял бровь в замешательстве:
— Да?
Ожидалось, что только он будет говорить перед стаей. Я вдруг занервничал. Неужели, мне тоже нужно будет что-то сказать перед всей этой толпой?
Моё сердце забилось быстрее, когда он опустился на одно колено. В шоке я попятился назад, не зная, что делать. Я догадывался о смысле его позы, и мои глаза стали огромными, а бедное сердце, казалось, скоро выскочит из груди.
— Финник Грин, пожалуйста, сделай меня самым счастливым альфой на свете и пообещай стать моим супругом в будущем, — он легко поймал бархатную коробочку, которую скорее всего бросил ему Деклан.
Я был застигнут врасплох. Но, с облегчением поняв, что он говорит о будущем, на мои глаза навернулись слёзы благодарности.
Внутри коробочки оказалось красивое серебряное кольцо с бриллиантами. Я не разбираюсь в таких вещах, поэтому судить о стоимости не мог, но я точно знал, насколько важным был этот подарок как символ нашего обещания, и мои губы задрожали от испытываемых эмоций:
— К-Киллиан...
— Финник, — на глаза моего истинного тоже навернулись слёзы, и моё сердце вновь понеслось вскачь.
— Д-да, да! Киллиан, да!
Лучезарная улыбка расцвела на его лице, и я почувствовал, как облегчение заполнило его всего, с головы до пят. Быстро вытерев лицо, он избавился от следов вот-вот готовых пролиться слёз, но, даже сквозь рыдание я это заметил и хохотнул.
Он встал с колена, достал кольцо из маленькой коробочки, надел его мне на палец и заключил меня в объятия. Крепко прижимаясь к нему, я продолжал плакать от безмерного счастья.
Послышался гром аплодисментов и безудержные крики Кая:
— Мой лучший друг скоро женится!!
Я повернулся; моя голова всё ещё лежала на груди Киллиана, а в глазах стояли слёзы. Сквозь пелену солёных капель я рассматривал радостные лица Деклана, Криса, Мэй, Маркуса, Веры, Кая и Эллиота.
В эти минуты я был так счастлив.
П/П: я тоже счастлива...оттого, что решилась перевести эту историю. Работа над ней заняла много времени и сил, чтобы текст вот так заиграл красками и заискрил эмоциями, чтобы герои предстали перед вами так, как они того заслуживают. Несмотря на то, что автор под конец увлеклась боем, и сюжет чуть просел, это не испортило общего впечатления, ведь описание чувств удалось автору отлично. Нас ждет еще сладкий эпилог.