Глава 14.Часть 1 - Красная папка.
ДЭВИД.
Флешка открылась под утро, после долгих часов, когда техник Марк в лаборатории бормотал что-то о многослойном шифровании и устаревших алгоритмах. Его голос тонул в гудении серверов.
Мы вернулись в квартиру Эвелин. Экран её старого ноутбука отбрасывал голубоватый свет на стены, покрытые выцветшими обоями. Комната была всё той же — запах остывшего кофе, тиканье настенных часов, стопки книг, разбросанные бумаги. Но теперь она казалась теснее. Будто правда, которую мы вот-вот раскроем, сжимала воздух, вытесняя кислород.
На столе лежали два запечатанных письма из сейфа Джоанны и мой жетон, положенный рядом с ноутбуком — как напоминание, что моё прошлое связано с этим делом глубже, чем я думал.
Эвелин стояла позади, скрестив руки. Она молчала, но её молчание было живым. Я открыл первый файл. Папки: видеофайлы, списки имён, даты, платежи, записи с камер — всё подписано с маниакальной точностью. Среди них выделялась одна: «Красная Папка».
— Смотри, — хрипло сказал я. — Список встреч. Джоанна — посредник. Карлсон организовывал сделки. Шантаж, давление, убийства.
Щёлкая по файлам, я раскрывал паутину, которая опутала город. Суммы, переведённые на офшоры. Встречи в тени: пустыри, склады, кафе на окраинах. Видео — тёмные коридоры, лица в тенях, голоса, которые договаривались, как заставить свидетелей замолчать.
Один ролик — Джоанна. Её лицо бледное, но решительное. Она передаёт папку человеку в тени. Её голос, знакомый до боли. Она была в центре. Не по воле — её втянули. Она пыталась собрать улики, чтобы вырваться, но попала в ловушку.
Эвелин сжала спинку стула. Костяшки её пальцев побелели. Она указала на последнюю таблицу — имена, даты, пометки. Жирным было выделено одно имя: Норман Кравен.
— Он был её напарником, когда она работала с полицией, — прошептала она. — Сейчас он заместитель комиссара.