28 страница7 марта 2020, 07:27

"La Rosetté"


Доброго времени суток, друзья! Сегодня у нас в гостях автор @murblen 

Критика будет очень короткой, потому что в книге всего одна глава. Пожалуй, на следующий набор сделаю условие, чтобы глав у книги было минимум четыре.

 Начнем с оформления. Во-первых, мне безумно нравится обложка, очень красивая. Но если название и указано, то автора совсем нет. Советую это исправить. Во-вторых, давайте подумаем над названием. Честно, я не полиглот, поэтому не знаю, что это значит. Но покопавшись в переводчике, вот, что вышло:

Не знаю, причем тут розетка?.. Может, это задумка автора, ведь мы не знаем, что будет дальше в сюжете. А может, перевод не тот. Кто знает?

Аннотация очень короткая и непонятная. Пока я не вижу даже намека на какую-то банальную любовь... Поэтому ничего путного не скажу.

Сюжет. Опять же. Ничего прокомментировать не смогу, потому что и нечего толком. Но скажу, что мне понравилось, как автор преподносит нам содержание книги, очень легко читается.

 Грамотность. В целом, грамотность у автора не хромает. Я и вправду нашла мало ошибок, но все-таки они есть.

 Например:

Вряд ли* - всегда пишется без тире.

 Отчего* - в этом случае слитно, потому что подразумевается как бы причина. Если бы было, например: От чего эта деталь, то пишем раздельно.

 Не то чтобы...* - запятая не ставится перед чтобы.

чтобы* - в этом случае чтобы пишется слитно. Раздельно: Что бы мне поделать? Думаю, понятно.

 Также меня смутили диалоги:

 Ну слишком много троеточий. Они ставятся даже там, где вовсе не нужны.


 К сожалению, автор не получает стикер от проекта, но не расстраивайтесь. Можете попытать свою удачу в следующий раз, когда Ваша книга обогатиться главами.

28 страница7 марта 2020, 07:27