Who is the stalker now? [перевод] ☆Chris&Eva☆ ♡Mohnstad♡

✧*:･ﾟ☆࿐
         ★∗‧₊° *☆｡✧
                  ✧・゜

[ Для меня было сложным принять это. Что я влюбилась в плохого парня. ]

▷
•Ева•

19.30.
дом

Всё полетело к чертям.
Исаак зол на меня, Адам избил Криса, а я - ходячий трагический хаос.

Я лежала на кровати с слезами на глазах.

Мне не следовало врать.

Я достала телефон и решила проверить сообщения, чтобы отвлечься от этой драмы.

6 новых сообщений от Эвана.

Эван
"Привет."

Эван
"Исаак сердится на тебя."

Эван
"Но он не хочет говорить мне почему."

Эван
"Напиши мне, когда прочитаешь это."

Эван
"Или позвони мне."

Эван
"Ты можешь поговорить со мной."

Я решила набрать Эвана.

- Привет?
- Привет, это Ева. Исаак сейчас с тобой?
- Нет, мне кажется ему нужно побыть наедине. Я предполагаю, что он в скейт-парке.
- Хм, ладно.
- Что произошло?
- Ты знал, что Крис и Луна расстались?
- Да, Исаак упоминал об этом.
- Из-за того, что Крис влюблён в меня.

Тишина.

- Алло?
- Я всё ещё здесь, - ответил Эван.
- О чём ты думаешь?
- О том, что Исаак не должен обижаться на тебя за то, что Крис влюбился в кого-то другого, а не в его сестру.

После длительного разговора с Эваном, мы всё же решили завершить разговор и я пошла переодеваться.

20.00.
скейт-парк

- Привет, - пробормотала я, присев возле него.

Я была удивлена, что Исаак всё ещё здесь, но он не ответил на моё приветствие.

- Прости, что не рассказала тебе.

Всё ещё никакого ответа.

- Правда в том, что я действительно влюблена в Кристоффера. Серьёзно влюблена. Со мной ещё никогда такого не было: быть одержимой кем-то. Как-будто он - наркотик. И я не знаю, слушаешь ли ты меня сейчас, но я хочу попросить у тебя прощения за всё. Для меня было сложным принять это. Что я влюбилась в плохого парня.

- Он уже не плохой парень, - вдруг промямлил Исаак, - он изменился.

- Правда?

- Да.

Неожиданно слышать от него такое.

- Я не хочу потерять тебя, Исаак.

- Почему ты просто не рассказала, что произошло? Ты ведь могла просто прийти ко мне, сказать, что влюбилась в Криса и...

- И что?

- Я бы попытался...

- Свести нас?

- Да, - он опустил взгляд.

- Но была ведь Луна, - напомнила я ему.

- Я знаю. И возможно это сейчас прозвучит эгоистично, надменно и ужасно, но ты - моя подруга и ты важнее для меня, чем Луна.

- Я люблю тебя, Исаак. Я так сильно люблю тебя. Ты ведь мой лучший друг, - сказала я ему и крепко обняла.

Мой лучший друг.

- Но ты всё-таки соврала мне. И я всё ещё злюсь на тебя, - он отстранился, - Друзья не лгут друг другу.

- А ты? Ты сказал мне, что влюблён в меня, когда на самом деле не был!

- Твоя взяла, Ева, - он почти улыбнулся.

- Я просто не хочу потерять тебя, - повторила я.

- Я тоже не хочу потерять тебя.

Молчание.

Всем сердцем ненавижу молчание.

- Исаак?

- Да?

- Как Адам?

- Он серьёзно в ярости.

Я сглотнула:
- Я такая идиотка! Я всё разрушила и...

- Я бы тоже был в ярости.

Я посмотрела на него:
- Но мы же расстались.

- Потому что ты изменила. С Крисом!

- Адам сказал тебе?

- Адам сказал мне.

- Почему он вообще оказался в Ниссене сегодня?

- Он хотел поговорить с тобой. Он хотел быть с тобой.

- Я не люблю его.

- По отношению к нему всё было не по-настоящему?

- Не знаю. Наверное.

Исаак задумался. Похоже, он уже устал от всего этого.

- Кажется, мне уже пора. Эван заждался меня.

Он поднялся и ушёл.
Он оставил меня одну в скейт-парке. Одну на лавочке.

Всё, что я сделала, было неправильным.

В глазах защипало и слёзы начали скатываться по лицу.
Я правда не знаю, что только что произошло.

Я не потеряла его, я это знаю.
Но я потеряла его доверие, это уж точно.

И внезапно всё стало ясно:
Я должна прекратить это. Или снова разобью чье-то сердце.

Я достала из сумки телефон и позвонила Кристофферу.

После 14 гудков, он поднял трубку.

- Привет, девушка, - я услышала рядом с ним и другие голоса, - я всё ещё в больнице из-за Адама. Но уверен, что завтра уйду отсюда.

Он пострадал.
Потому что я соврала.

- Кристоффер, всё это было плохой идеей. Влюбляться в тебя было плохой идеей! Я причинила боль Исааку, Адаму, Луне и даже тебе! Так больше не может продолжаться.

- Что ты имеешь ввиду? - его голос надорвался.

Я сделала большой вдох прежде, чем сказать следующее:
- Что я бросаю тебя. Мы больше не можем быть вместе.

И завершила вызов.

Я положила телефон обратно в сумку и начала осматривать скейт-парк, в котором никого не было.

Он такой же одинокий, как и я. Я пыталась не плакать, но заплакала.

- Зачем ты сделала это? - произнёс голос позади меня.