13?
(-Сармат-)
-Мам, хадзары дан. (-Мам, я дома.)
-Рауай кухнима, къерета канун. (-проходи на кухню, я пеку пироги.)
-Папа та кам и? (-а где папа?)
-Такки Марати ма Тамики хацца арбацаудзай.(-сейчас с Маратом и Тамиком приедут.)
-Оооо а Мадина?
-Иронка хадзари баизадай. (-иронка дома осталась)
-Вы что опять поругались? Ма, она ради тебя даже дигорский выучила. Что ты к ней придираешься? Она же классная.
Мама так посмотрела на меня. Бог ты мой. Этот её убийственный взгляд.
-Нуртакка даууони фауинджан. (-Сейчас на твою посмотрим.)
-Ман уон хуздар у. (-Моя ещё круче)
-Цагай? (-серьезно?) - это голос папы.
-О пап, а где Марат?
-паркуется
-Аа
--раз твой отец здесь, покажи фотку девочки.
-Иш ты какая любопытная, сначала мне покажи, я 6 лет ждал, чтобы мой сын наконец серьезно заинтересовался кем-то. Надеюсь ты серьёзен, иначе я уже нашёл тебе кандидатуру в супруги.
-да серьёзен я пап, серьёзен, просто проблема есть, ей 16 лет.
-Цайбарца????(-скооолько?) -возмутилась мама.- Где ты такую маленькую нашёл? У тебя же такие красивые подружки ровесницы).
--она всех красивее.
-ныуадзут Ма уа расугъды кой, агъдауджын уад, ама Йа бинонта дар хорз хъуама уой. (-ладно вам о красоте говорить, главное чтобы она порядочной была, и семья чтобы у неё хорошей оказалась.)
-ну так ты фотку покажешь или нет?- уже просила Мама по-русски
-вот - я открыл галлерею и показал родителям фото которое сделал сегодня.
-и права очень красивая, только почему она хмурится? Скажи ей чтобы больше так не делала.)- мама тараторила и тараторила.
-Па, а ты что молчишь?
-Кай дар хуызан мам касы, фала кай, на Йа хъуды канын.(-она мне кого-то напоминает, только вот кого не могу вспомнить. )
-мы дооома.- голос брата из коридора донёсся до нас.
-бабуля, я плиехаль.-а это маленький дьяволёнок.
-Теперь по осетински! - оооо, мама начала свою воспитательную компанию
- бабу, арбацыдтан
-На дигорском
-нана,арбацудтан
-Цом , на къухта ахсам, ама спадам(-пойдём помоем руки и за стол. )
-пойдём, ба, представляешь, сегодня в садике...
-Иронау дзур!.(-говори по осетински.) - вот же запарила мальчика. Он уже путает Русские слова с иронскими и дигорскими.
-Мара, ты нашёл что я у тебя просил?-обратился я к брату
-нашёл я, дай хоть отдохнуть с дороги.
-дай мне документы, я папе покажу.
-они в прихожей на тумбочке.
-окей. - я побежал в прихожую- Мара, тут ниче нету - я ничего не нашёл.
-как нет? Поищи получше-кричит мне из зала
-да нет, говорю же.
-вот если я сейчас встану и найду, ты отхватишь чапалах
-да Ооок, говорю нет здесь.
-Ааа, иди сюда, вот они😂😂😅.- заржал брат
-ты черт! 😤
- я тоже тебя люблю.
-рацота , бахуарета- (идите, покушайте)- Крикнула мама с кухни и мы на перегонки с братом ринулись к еде.
-Ты тупой? Это моё место.
-С каких это?
-с тех самых как у тебя появилась жена.
-и чо? Я же сейчас без неё.
-Ох, Маааам, скажи ему, я рядом с папой хочу.
-Хестар ай. (-Но он же старше.)- мама дала мне понять, что сидеть на диване его право
-Ну маааам.
-Хуарз , Марат, Ма хор, ман ражи спада.-Ладно, Марат, солнце моё, садись рядом со мной.
-Маа, что за беспредел? Ты меня что меньше любишь?
И тут пауза. Просто тишина. А потом я заржал.
Марат встал и пересел с моего мягкого диванчика на табуретку.
-фу, что у меня за брат противный😒. - обиженно произнёс мой 30 летний брат и налил себе компот.
-Ээээ! - я Угрожающе посмотрел на него😑. - трубочку дать? - я протянул брату трубочку😅
Тут на кухню заходит папа с Тамиком.
-деду, ман дема фанды бадын.-Деду, я с тобой хочу сидеть.
-спад(-садись.)
Чтооо? А я? Как это так? Этот мелкий подошёл ко мне, перелез под столом, и сел чуть ли не на меня.
-Саермает бафалдар кан, на уыныс ави?(-Сармат, подвинься, не видишь что ли?)
-Паа, тут же я сижу.
-вот когда каждый день домой приезжать начнёшь, тогда и будешь сидеть.
-Сямат, подвинься.-стал толкать меня мелкий племянник
-Посмотрим, куплю я тебе ещё киндер. - я пересел на вторую табуретку.
Марат угорая протягивает мне трубочку- Трубочку дать?
-отстань.