Глава 6. Проблема промедления и самоконтроля
В американской жизни возникает новый большой феномен: самое значительное сокращение
накоплений со времен Великой депрессии. Всего 25 лет назад нормой считались накопления,
составлявшие несколько десятков процентов от дохода. В 1994 году доля сбережений составляла
около пяти процентов. А к 2006 году эта доля в бюджетах американцев упала ниже нуля — до минус одного процента.
В главе 5 мы уже обсудили, каким образом наши собственные эмоции захватывают нас в плен и заставляют видеть мир с непривычной позиции. Отказ от наших долгосрочных целей в пользу немедленного вознаграждения и называется промедлением.
Нам свойственны проблемы с самоконтролем, связанные с немедленным и отложенным
вознаграждением. Вряд ли с этим кто-то будет спорить. Однако у каждой из этих проблем есть и
потенциальное решение, связанное с механизмом самоконтроля. Если мы не можем самостоятельно отложить деньги на депозит, мы можем попросить работодателя переводить часть нашей зарплаты на другой счет; если же нам не хватает воли для того, чтобы начать заниматься спортом, мы можем делать это в компании друзей. Этим инструментам стоит довериться, ведь именно они помогают нам стать теми, кем мы хотим быть.