Глава 59
И только на работе меня немного отпустило.
— Десять тысяч слов — базовый запас есть! — связавшись со мной, сообщила сияющая Барбара. — Манобан, ты киборг!
Почти похвала, и это от полковника Тейн. Я грустно улыбнулась и подумала, что можно взять выходной, впервые за сколько?.. Кажется, я слегка потеряла счет времени.
— Как ты? — внезапно озаботилась моим состоянием Барб.
— Устала, — честно призналась я.
И с этим словом усталость навалилась втрое сильнее.
— Выглядишь измотанной, — констатировала полковник. — Но оно и не удивительно, Манобан, ты проделала немыслимый объем работы. За такой срок. С учетом всех корректировок. Медаль хочешь?
Хочу домой.
Поняла это внезапно, но так отчетливо. Просто хочу домой. На Гаэру, в привычный и понятный мир, без кошмаров, ужасов и гнетущего ощущения, что тебя рано или поздно, но убьют.
— Лиса! — внезапно встревожилась Барбара.
Поняв, что едва не плачу, запрокинула голову, стараясь сдержать слезы, и слишком поздно вспомнила, что у меня пластырь на подбородке.
— Капитан Манобан?! — прошипела полковник. — Откуда ссадина?
— Упала, — устало ответила я.
Опустив голову, потрогала пластырь и на всякий случай добавила:
— Могу отлепить — скинете фото повреждения экспертам, получите заслуживающее доверия профессиональное мнение, что повреждение получено в результате падения.
На последней части фразы отчетливо прозвучал сарказм.
— Не смешно, — отрезала Барб, все так же пристально глядя на меня.
Я и не смеялась.
— Как Полиглот? — спросила, закрывая тему.
Барбара помрачнела, хотя казалось больше некуда, и тихо ответила:
— В коме.
В следующее мгновение я отключилась.
Просто выключила связь и закрыла лицо ладонями. Хотелось завыть. Или напиться. Желательно кофе, желательно в Эранеспрингс.
Тень подключился к связи неожиданно, просто услышала шелест открываемого видеоокна, а затем и его усталый голос:
— Я пытался помочь, но правительство Гаэры разумно запретило доступ к одному из своих лучших специалистов. Уровень секретности, сама понимаешь.
Я понимала. Но даже не ответила ничего.
Чон помолчал, а затем неожиданно произнес:
— Помнишь, я говорил, что тебя в базарный день нельзя выпускать одну?
Отведя ладони от лица, вопросительно посмотрела на него.
Синие глаза с багровым зрачком сверкнули искоркой затаенной улыбки, и Тень продолжил мысль:
— Одну нельзя, а вот со мной можно. Прогуляться хочешь?
— Скорее да, чем нет, — растерянно ответила я.
Затем глянула на часы и только сейчас поняла — девушки не пришли. Потом, припомнив обстановку в департаменте, осознала, что тут вообще было на редкость пусто сегодня.
— Выходной, — с улыбкой наблюдая за моим осознанием действительности, сообщил Чон. — Я же сказал — базарный день. Плохие ночи закончились две недели назад, соответственно, сегодня — базарный день. Собирайся, сейчас зайду за тобой.
