Глава 9
Утром следующего дня в участок снова поступило сообщение о неизвестном убитом в Чайнатауне. Приехавшие на место преступления судмедэксперты отдела CDD определили время смерти – с полуночи до трех часов ночи.
- Судя по всему, он упал с высоты, - сделал заключение Гордон Хэмиш, осмотрев тело. - Смерть наступила мгновенно по причине действия гравитации.
- Но перед этим его пытали и очень сильно, - добавил Роджерс, указывая на погибшего. - У него сломаны все пальцы на руках, да и лицо все в синяках и гематомах.
- Знакомый почерк наших старых знакомых? - намекнул на гангстерские разборки Гордон.
- Не думаю, что кто-то другой бы смог такое проделать. Здесь явно работал профессионал. Ещё не нашли место, где его пытали?
- Сержант, - обратился к нему Флой Колинз, - тут одна продавщица антиквариата утверждает, что видела как наш пострадавший выпал из окна здания напротив.
- Возьми Адама, и проверьте этот дом сверху донизу, а опрос возможных свидетелей я поручу Стивену. И проследите, чтоб репортёришки не мешалась тут под ногами!
Стандартная процедура оформления места преступления занимала не более получаса – агенты CDD были мастерами своего дела и имели огромный опыт в области криминалистики. Благодаря своим связям, чаще всего именно они первыми появлялись на месте преступления. Личный персонал был не так уж и велик, но из-за проведенных реформ, в 1933 году отдел практически стал одним из подразделений Отдела Расследований (DOI) и пополнился новыми агентами. Под четким и грамотным руководством DOI успешно оберегала порядок в городах США на протяжении многих лет.
Отпустив судмедэкспертов, Роджерс уже было собрался ехать в участок, как тут к нему подбежал Адам и сообщил, что они нашли кое-что интересное.
Войдя в комнату, находящуюся на третьем этаже здания, пред взором агентов предстала ужасная картина: на стенах была разбрызгана кровь, а в самом помещении все было перевернуто вверх дном. Сомнений не было – именно здесь пытали жертву.
К сожалению, следов самих преступников так и не было обнаружено, что очень сильно удручало Райана. Гангстерские разборки сильно его беспокоили, ведь нападавшие почти никогда не оставляли улик после себя, а если и удавалось что-нибудь найти – привлечь к ответственности их было практически невозможно. Большая часть судей и полицейских были под властью влиятельных мафиози, которые всеми силами защищали свое положение.
Закончив работу, раздосадованный Роджерс вернулся в участок, где столкнулся со Спинелли.
- О, сержант, Вы как раз вовремя, - обратился Тони, - не поверите, но я разгадал нашу загадку!
- Давай потом поговорим об этом, - отрезал Райан, - сейчас дел и так выше крыши.
- Но как же..., - попытался возразить Спинелли, однако Роджерс уже поспешил на свое рабочее место. Тогда детектив решил сказать шефу, но и тот, ссылаясь на трудности в сегодняшнем деле, отказался выслушать. В это утро участок напоминал взволнованный и муравейник, в который балованный мальчишка кинул дымовую шашку. Хотя, в прочем, так было всегда, когда происходило преступление.
В расстроенных чувствах Спинелли вернулся домой и как раз вовремя – тут зазвонил его телефон. Это был его дядя вице губернатор штата Нью-Йорк Уильям Брэй. Он сейчас находился в Вашингтоне на пресс-конференции, но даже это не помешало ему связаться со своим «приемным сыном».
После смерти родителей Тони, его дядя и тётя взяли того к себе и дали всё, что было необходимо, ведь других детей у них не было. Как раз благодаря своему дяде, Энтони развил свои таланты в музыке и истории, и особенно в криминалистике. Даже не смотря на огромную занятость в политических делах, мистер Брэй всегда находил время для Энтони. Уже ставши детективом, Спинелли все также тепло отзывался о своих «родителях», особенно о скромной миссис Брэй, заменившей ему мать. Возможно, они не так уж и часто виделись, но Тони очень сильно любил их. И вот сейчас он был несказанно рад услышать родной голос.
- Здравствуй, Тони, как ты там поживаешь? - приветливый голос дяди заставил детектива улыбнуться.
- Привет дядя Брэй. У меня все отлично – я только что раскрыл необычайно таинственное дело! - похвастался парень.
- Молодец, мой мальчик, - похвалил его мистер Брэй, словно его сын хвалился полученными оценками в школе, - я никогда не сомневался в тебе.
- А как там тетя Мэри поживает?
- Она тоже в порядке и передает тебе привет. Мы очень соскучились и ждем не дождемся, чтобы вернуться и увидеть тебя, но у нас тут происходят странные вещи. Политика стала уже напоминать настоящие поля сражения, так что я задержусь еще на несколько дней.
- Все нормально, я же ведь уже большой – могу сам о себе позаботиться, - успокоил его Тони.
- Ну что же, я был рад услышать твой голос, хотя бы не на долго. Тогда удачи тебе в твоих делах. До встречи.
Спинелли повесил трубку телефона и посмотрел в зеркало. Когда-то он был заплаканным и хилым мальчишкой, потерявший родителей, а теперь на него смотрел высокий и мозговитый парень. Интересно, что было бы с ним, если бы родители были бы живы? Но как только детектив подумал об этом, тут же вспомнил почему он вернулся домой.
Хорошо, что Кевин всегда был готов выслушать и прийти на помощь в любое время дня и ночи. Вот и сегодня он поспешил встретиться с Тони сразу после его телефонного звонка, чтобы услышать, от чего его друг так взволнован.
Уже придя в кафе они встретились там с Ливией, которая также не могла пропустить такое.
Спинелли начал свой рассказ:
- Мы с Майки почти всю ночь бились над той загадкой и наконец, смогли её раскрыть! Оказывается, что Шарп действительно смог разгадать тайну, но всё же почему-то решил зашифровать ответ. Возможно, догадывался, что его предадут или кинут. Но это не суть важно.
- И как же вы смогли расшифровать записку? - сгорал от любопытства Кевин.
- Вот здесь начинается самое интересное, - с волнением продолжал Тони. - Оказалось, что шифр-то был самым что ни есть простым! Вы же ведь слышали про шифр Цезаря?
- Я что-то читала об этом, - ответила Ливия, - но тогда причем там была формула?
- Притом, что шифр Цезаря предусматривает смещение буквы в слове на определенное количество букв в алфавите от первой и до 33-й. А формула и давала в ответе то число, на которое была произведена замена. Но не менее интересна тайна самой этой формулы.
- А что же в ней может быть интересного?
- То, что на самом деле это и не формула, точнее только её часть. Сейчас я вам все объясню.
Взяв со стола салфетку Тони начал быстро рисовать свои, так сказать, расчеты.
- Это невероятно! - воскликнул Кевин. - Удивительно, что вы смогли додуматься до такого!
- Правда, это, скорее всего, лишь часть всей картины. Вторая половина загадки находится, возможно, у твоего отца, Ливия.
- Если ты просишь, чтобы я украла её у него, то это будет невероятно сложно, - сразу открестилась девушка. - В последнее время он потерял несколько своих людей и весь пылает гневом на тех, кто это сделал. Я конечно постараюсь что-нибудь придумать, но не могу обещать.
Общение затянулось на несколько часов, поэтому, когда они уже собирались уходить, на улице начинало смеркаться. Но там их ждал неприятный сюрприз.
- Вы мистер Спинелли? - обратился к тому неизвестный высокий мужчина в черном пальто на входе в кафе.
- Смотря кто его спрашивает, - небрежно ответил Тони.
- Вы должны пройти с нами, - продолжил незнакомец и схватил того за локоть.
В этот момент Кевин обратил внимание на то, что на поясе у этого мужчины висела кобура с пистолетом. Возможно, что это был кто-то из полицейских, но если бы это было правдой, тогда он показал бы удостоверение. В это время к ним подошло еще двое, также одетых в черное.
- Я ничего такого не сделал, поэтому я вынужден отклонить Ваше предложение, - ответил детектив, отдёргивая руку.
- Тогда мы заберем Вас силой! - сказал незнакомец и вытащил пистолет.
Кевин сразу понял, что по чём, и первым делом ударил нападавшего кулаком в лицо. Другой незнакомец тоже достал свой пистолет, но Олфорд ловко выхватил его из рук, нанеся тому несколько сильных ударов по животу.
- Бегите! - закричал, обернувшись, Кевин своим друзьям, но тут третий незнакомец, избежавший мощных и точных ударов Олфорда, выстрелил в него. Кевин пошатнулся, выронил из руки отобранный пистолет и упал на бок.
- Кевин! - закричал Тони и уже было бы кинулся на стрелявшего, как получил сильный удар по голове.
- Босс, - последнее, что он услышал, прежде чем потерять сознание, - а что нам делать с этими?
Еще трое незнакомцев в черном толкнули на землю двоих из охраны Ливии.
- Нам не нужны свидетели – прикончи их, и давайте сваливать отсюда, пока не нагрянула полиция.
Спинелли надели шелковый мешок на голову и затолкали уже в бессознательном состоянии в машину. Вместе с ним посадили и Ливию. Машины с визгом сорвались с места, оставив окровавленного Кевина Олфорда лежать на тротуаре.