Глава 8
На следующее утро я, в полумертвой позе, лежала на барной стройке. Дурманящий запах ароматного настоящего, свежезаваренного кофе наполнил комнату, пока я лениво листала страницы глянцевого журнала, оставленного здесь Брианной ранее. Потребовалось немало усилий, дабы сконцентрироваться на мелком шрифте, ведь глаза, то и дело, что не слушались меня, грозив закрыться и позволить мне уснуть. Скажем так: ночка выдалась не из лучших. Не поймите меня неправильно, первая половина ночи была удивительной, проведенной в обнимку с Джастином, однако вторая была более запутанной, не говоря уже о страшном сне. Это было похоже на фильм ужасов, где ты играешь главную роль.
— На, взбодрись, — лучезарно усмехнулся Джастин, заметив меня, как я изо всех сил стараюсь держать себя в сознании, и протянул мне большую белую кружку, наполненную по самые краюшки горячим кофе. Поблагодарив его кивком головы, я сделала небольшой глоток сладкой жидкости, которая промочила слегка хриплое горло. Взбодрено покачав головой, я вышла из «зомби» режима и охотно ждала, когда кофеин начнет свою работу, давая мне достаточно энергии, чтобы пережить еще один тяжелый школьный день.
— Итак, каковы твои планы на сегодня? — как бы невзначай поинтересовался Джастин, хотя я точно знала, о чем он говорит, как только вопрос слетел с его уст. Я посмотрела на него, от чего парень ухмыльнулся, сделав глоток утреннего напитка.
— О, знаешь, сейчас я до крика хочу пойти в любимую школу, увидеть родных одноклассников, высидеть все интересные уроки и, наконец, встретится с самыми терпеливыми и заботливыми учителями в мире. А еще, у меня последний и самый захватывающий урок с мисс Райдер, которая всегда поднимает мне настроение, — я могла бы продолжать свою саркастическую историю дальше, однако я предпочла поставить точку на этом. Это было частично связано с тем, что я катастрофически устала, чтобы продолжать, но более того, Джастин наслаждался каждой минутой моего сарказма. Ублюдок. Может быть, мне тоже стоит пойти по его стопам, чтобы и меня выгнали со школы?
— Хватит, мисс Сарказм, пей кофе, — он подмигнул мне, затем небрежно разглядывал тот самый модный журнал, который я так усердно пыталась «почитать» несколько минут назад.
— Доброе утро, крестьяне! — Логан спешил к нам в кухню, разбегаясь и проехавшись носками с принтом Гомера Симпсона по каменном полу, распахнув руки и улыбаясь нам, как трехлетний ребенок в Рождественское утро. Понятия не имею, как можно быть настолько энергичным в 7 утра. Джастин подавился своим кофе, когда Логан использовал терминологию "крестьяне".
— Таким образом, это новая фишка, где мы должны как-то особо отвечать? — поинтересовался Джастин, почесывая затылок после очередного глотка жидкости. — Доброе утро, король? — предложил, когда дядя наливал себе кофе.
— Эй, чувак, нет необходимости называть меня королем, для вас я - папочка, — Логан щелкнул пальцами в попытке быть нахальным "гангстером". Мы с Джастином сидели, мягко сказать, в шоке.
— По-моему, мы вернулись в 2005 год, — пробормотал себе под нос Бибер, все так же не выходя из состояния шока.
— Эй, парень, — запротестовал дядя, когда услышал слова Джастина. — лучше подумай дважды, перед тем, как что-то говорить.
— Что ты имеешь в виду? — нахмурился русый; его губы поддергивались, как он пытался сдержать себя, дабы не засмеяться от серьезности моего дяди. Он просто такой тип людей, которых вы не сможете воспринимать всерьез.
— Ну... что я говорил по поводу шума в ночное время?
И Джастин, и я обменялись виноватыми взглядами, пока оба не смотрели на дядю. Он издевался над нами обоими, качая головой и попивая его кофе.
— А, ты об этом... — Джастин замолчал, а Логан по-прежнему ждал наших объяснений.
В этот самый момент, на кухню заглянула Брианна, тяжело волоча ноги в розовых пушистых носках и усевшись напротив меня. Она потерла виски, кряхтя от похмелья, которое явно проявлялось после вчерашней ночи. Рукой сестра прикрыла рот, чтобы заглушить громкую отрыжку.
— Ты в порядке, Бри? — Логан повернулся к племяннице, сидящей к нему затылком, мягко погладил ее по спине.
— Ммм, да, все хорошо, — пошатываясь ответила Брианна, ее голос был хриплым.
— Эти двое не давали спать всю ночь, не так ли? — шутил Логан, поднимая бровь на Джастина в виде предупреждения, что данный разговор еще не закончен.
Бри не ответила. Вместо этого, она закрыла глаза, съежившись, схватила руками за живот, чтобы облегчить боль, которую она переживала и физически, и психологически.
В ту же секунду, на барной стойке завибрировал мой телефон; Тори - мигало на экране. Извинившись перед присутствующими, я вышла из-за стола, касаясь рукой Джастина, прежде, чем покинуть кухню и прошла в гостиную, чтобы уединится для разговора с подругой.
— Привет, как дела? — начала было я, заправляя прядь волос за ухо.
— Привет. Мне так неудобно за тот день, — с тяжелым вздохом извинялась Тори на другом конце линии. — Я просто так сильно расстроилась из-за Джоэля... я просто надеялась на лучший прогресс.
— Это абсолютно нормально, я понимаю. Есть какие-то о нем новости?
— На самом деле, да. Это, собственно, почему я звоню... — Тори затихла, чтобы это было как сигналом попросить о ее о дальнейших деталях.
— Ну, так что говорят врачи? Сможешь ли ты вернуться и посетить его? — я понизила голос, дабы убедится, что никто в кухне не услышит наш разговор.
— Да, они сказали, что в тот день он не принял свои лекарства, и вот почему он был такой агрессивный. Но, так или иначе, я хотела спросить тебя: ты поедешь со мной туда вновь?
— Я? Почему бы и нет? Но мне кажется, что хочет увидеться с тобой, а не со мной... — мгновенно отвечаю, стараясь запутать подругу, чтобы не возвращаться туда обратно.
— Он даже не моргнул, когда я была в его палате, но с тобой... он пытался что-то сказать. Пожалуйста, Ребекка, я думаю, это единственный способ хоть как-то поговорить с ним. Не пойми меня неправильно, я бы никогда тебя бы не просила об этом, но если он доверяет тебе, то я прошу тебя всей душой. Я хочу вернуть своего парня в нормальное состояние. Ты - единственная надежда, что у меня осталась, — голос Тори колебался, указывая, что она вот-вот заплачет, что и заставило меня не медлить с ответом.
— Хорошо-хорошо, я поеду. Только скажи мне хотя бы темы разговора, о чем мне с ним говорить. Последняя наша тема была о мисс Райдер... — я старалась пошутить, чтобы развеселить подругу, да и оградить себя от мыслей о том, что мне предстоит снова вернуться в ту ужасную, мрачную палату и быть один на один с Джоэлем.
— Большое тебе спасибо, Ребекка! Я все сделаю! Ты сегодня вечером свободна? Медсестры предлагают нам сегодня посетить его.
— Я думаю, да. Да.
— Отлично! Тогда я все тебе расскажу после школы. И да, спасибо тебе, Ребекка. Ты действительно самая лучшая подруга в мире, — после этих слов, она повесила трубку, оставив меня с мыслями о том, что мне придется вновь обмануть своего парня.
— Что хотела Тори? — вдруг приземлился на диван Джастин, включая телевизор и помещая ноги на журнальный столик.
— О, ничего. Просит, чтобы я сегодня привезла ей часть одежды, которую мы купили на днях.
— Почему она сама не может это сделать? — Джастин нахмурился, сморщив нос.
— Потому, что сегодня у нее важный ужин с родителями, ей нужно хорошенько подготовиться, сам понимаешь, — мой голос с каждым словом звучал все тише. Так тяжело справится с ложью...
— Значит, сегодня вечером тебя не будет? — Бибер продолжает настаивать на информации, убавляя громкость телевизора.
— Да, что-то типа того, — поморщилась, приближаясь к своему возлюбленному. — Мне жаль.
— Все нормально, — парень отвел от меня глаза, и сделал вид, что поглощен программой о полицейских, которую транслировали по телевизору. Меня улыбнуло от одного его милейшего вида. Ох, это разочарование... Пользуясь моментом, я присела ему на коленки. Карие глаза пылали, губы слегка приоткрылись так, что горячее дыхание щекотало мое лицо.
— Ты выглядишь таким милым, когда злишься, — флирт доносился с моих уст, как пальцы сами поглаживали мужскую щеку, когда русый так отважно пытался увернуться от прикосновений, чтобы сосредоточится на программе, транслирующей по телевизору.
— А ты - заноза в заднице. А сейчас позволь мне посмотреть передачу, – он ворчал, всячески пытаясь убрать меня из своих колен. Я не сдвинулась с места. Вместо подъема с любимого, я впилилась в сочные губы, на что услышала разочарованный стон, как он подался волне страсти и мгновенно приступил поглаживать мою спину.
— Ты слишком быстро сдаешься, — хихикнув в губы русому, я прошлась руками по его мягким волосам.
— А ты слишком сексуальная, — флиртовал кареглазый, соблазнительно покусывая нижнюю губу. — Поужинай сегодня со мной, — Джастин не то, чтобы настаивал, но по глазах можно было сразу понять его намеки. Мужская рука ласково прошлась по моей щеке, как я опустила свои руки на оголенную грудь Бибера.
— Не могу. Я уже пообещала Тори, — мои плечи опустились от разочарования. Прилег на диван, я положила ноги на Джастина и закрыла глаза, жалея, что опять должна солгать ему. Я бы без колебаний поужинала и провела вечер с любовью всей моей жизни, но придется вместо романтического ужина посетить невменяемого ботана, который издает одни лишь звуки. Но я должна помочь ему. Аноним – моя проблема, не Джоэль.
— Разве ты не можешь что-то придумать? — Джастин вздохнул, перемещая свое тело так, что теперь он был поверх меня. Большая серебряная цепь щекотала мою шею, в результате чего я пару раз вздрогнула.
— Мне жаль, малыш, я не могу.
После этих слов Джастин надул губы, как шестилетний мальчик, демонстрируя мне «кошачьи глазки», от чего мне захотелось заплакать. Никогда в жизни я бы не хотела расстраивать этого человека, и пусть он состроил эту печальную гримасу в шутку, я прекрасно понимала, что он начал что-то подозревать, почему же я так часто избегаю его.
— Знаешь, лучше попробовать, чем потом будешь сожалеть, — парень прищурился, глядя на свою промежность, прежде, чем вновь поднять на меня глаза. Я закусила губу на его внезапную развязность, это сексуальное выражение заставляет мой живот трепетать.
— А я попробую, чем потом буду сожалеть, — прошептала в пухлые губы, потянув тело парня на себя, как мы вновь вернулись к ласкам.
***
Тем же днем, я не могла воспринять тот факт, что пришла на урок мисс Райдер одна из первых. Часы на стене щелкали с каждой секундой, в то время, как я нетерпеливо стучала ручкой против деревянного стола. Я уже успела прогулять урок Грегга, зная, что если бы я присутствовала там, была бы вынуждена залезать в бассейн, дабы доказать свою позицию «члена команды». Тот факт, что он без разрешения вписал меня в списки сборной по плаванью по-прежнему вызывало у меня внутреннее волнение, но также и ярость, каждый раз, когда я думала об этом. До сих пор не верится, что он даже не соизволил спросить меня разрешения.
— Да, я постараюсь разобраться. Просто... не перегибай палку, как ты обычно это делаешь. Господи, Рико, ты когда-нибудь слышал о такой маленькой вещи, что называется "терпение"? — знакомый австралийский акцент наполнил комнату, как в кабинет вошла Кайла с большими треугольными сережками, бьющими ее по лицу, когда она повернулась в мою сторону и окинула взглядом. — Слушай, мне нужно идти. Я наберу тебя, когда смогу, — она понизила голос, избегая меня взглядом. — Сейчас не подходящее время. Пока, — девушка повесила трубку, резко сунув телефон в сумку из змеиной кожи.
Блинк.
Ее телефон зазвонил снова, однако она, казалось, целенаправленно собиралась игнорировать вызов, заняв место рядом со мной. Мобильный все так же «кричал» о входящем звонке, который заполнил неловкую тишину в классе.
— Твою же мать! — ругалась себе под нос Кайла, когда ее телефон вибрировал в сумке в последний раз, прежде, чем она достала его и выключила совсем.
— Похоже, кому-то не хватает твоего внимания, – пошутила я, в попытке наладить хоть какой-то разговор.С момента нашей последней встречи, мне я была почти уверена, что она играет со мной в какую-то свою игру. Так или иначе, я не хочу судить человека толком и не зная его. Как говорится в старой поговорке "Не суди книгу по обложке". Опустив глаза на тонкое запястье соседки, я не обнаружила 5-конечную звезду за толстой кожаной тканью куртки. Заметив мой взгляд, девушка поерзала в кресле, поднимая на меня прищуренные глаза.
— Ох, похоже, ты типичная любопытная сука, которой необходимо знать все, — она плотно сжала ярко-красные губы, закатив глаза. Моя челюсть, мягко сказать, отвисла после такой внезапной грубости. Хорошо, возможно, мне стоит игнорировать старую поговорку. Я чувствовала, как мои щеки пульсировали и горели, но решила проигнорировать ее невежливость и сменить тему. Не хочу начинать спор с человеком, которого толком не знаю.
В кабинете появилось несколько студентов, тишина становиться лишь только воспоминанием, как разговоры пришедших особ раздается в помещению. Порывшись в сумке, я вытащила учебник с английской поэзией и блокнот, и, разумеется, телефон, который успешно оказался на моих коленях. Кайла повернулась ко мне спиной, начиная разговор вперемешку с невинным флиртом с парнями из футбольной команды, сидящими позади нас. Ее звонкий смех посылал мурашки по коже.
— Хорошо, класс, успокойтесь, — мисс Райдер объявила свое присутствие, поправляя длинную, коричную юбку, похожую на оттенок собачьего дерьма. — Сегодня мы будем концентрироваться на новом стихотворении, так что, будьте любезны, открываем страницу 123 ваших учебников. Ребекка, ты на самом деле пришла на урок готовой? — добавила женщина, подмигивая мне с саркастической улыбкой на сморщенной физиономии. Где-то позади доносилось издевательское хихиканье одноклассников.
— Да, вы абсолютно правы, — улыбнувшись в ответ, я стиснула зубы, дабы не зарядить ей этим учебником между глаз.
Тем не менее, старушка все таки начала урок с одной из своих очередных драматических историй о себе, в которые, на самом деле, никто не верил. В ту самую секунду, когда история была в самом разгаре, у меня завибрировал телефон, лежащий на коленях.
Джексон:
Эй, сучка, у тебя сейчас "окно"?
От досады, я качаю головой, быстро набрав ответ.
Саттон:
Нет, сейчас я сижу на приеме в самого Сатаны. Если я не выживу, передай Джастину, что план мох похорон в моем шкафу, второй ящик слева.
Ответ пришел мгновенно, в результате чего содержимое СМС-ки меня улыбнуло.
Джексон:
Ха-ха. Стой, это означает, что я могу забрать твой XBox, если ты умрешь?
Саттон:
Прости, братан, но Логан опередил тебя...
Джексон:
Блядь. Ну, в таком случае, попробуй не умереть до конца урока, мне еще нужно забрать у тебя свою домашнюю работу. Передавай от меня "привет" Райдер ;)
Саттон:
Если я это сделаю, она выколет мне глаза и пробьет череп.
Джексон:
Ты слишком все драматизируешь. Ладно, увидимся позже.
— Может вы хотите поделиться с нами, мисс Росс? — мои глаза забегали по классу, заметив на себе издевательские взгляды присутствующих. Небольшая улыбка появилась на губах Кайлы, но она даже не подумала взглянуть в мою сторону.
— Нет... — ответив, я уже сама понимала, что подписала себе смертный приговор от Райдер.
— Ну, похоже, что прошлый воспитательный процесс не принес никакой пользы вам, мисс Росс, поэтому, думаю, стоит повторить... скажем так, через два часа после окончания этого урока.
— Я не могу, у меня есть важные дела на вечер, — ответила хладнокровно.
— Планы кувыркаться с психом Бибером? — один из парней пробормотал где-то там, позади меня, заслуживая парочку хлопков по спине от его удивленных друзей, которым, казалось, шутка выдалась "смешной".
— На моих уроках вам стоит думать о грядущем тестировании, а не о своих проблемах. Кто бы это не был... — она замолчала, выжидая пару секунд, — они должны подождать звонка.
Я откинулась на своем стуле, отложив телефон обратно в сумку. Это будет длинный урок...
***
Долгожданный звонок громко звенел в коридорах школы, сигнализируя конец уроков. Звук отодвигающих стульев против каменного пола громко разнесся в классе, как ученики начали собирать свои вещи и поскорее удалятся из кабинета. Райдер и я, были единственными людьми, кто не спешил покидать класс. Ее глаза-бусики осматривали меня с ног до головы, как таможенник.
— Спасибо за замечательный урок английского языка! — сладко поблагодарила старуху Кайла, последней выходя из класса. Что-то в этой девице не так, но что именно - вопрос не из легких.
Дверь захлопнулась, оставляя нас с Райдер глаз на глаз в пустынном кабинете.
— Так, мисс Росс. У Вас есть законное оправдание, почему вы переписываетесь на моем уроке, когда я пытаюсь обучать вас и ваших коллег? — Отлично. Это даже не конец дня, и она уже нападает на меня со своими вопросами.
Я просто покачала головой в ответ, не находя достаточно энергии, чтобы даже ответить в устной форме. Она просто играла с моими нервами, и мне безумно хотелось засунуть это красное яблоко, лежащее на столе, в ее старую задницу.
— Что же, вам придется задержаться сегодня. Я хочу, что вы перевернули все эти парты и стулья, и очистили их от жевательной резинки. Кажется, молодежь этого поколения просто не может без этого гнусного вещества, — старушка покачала головой с отвращением, фиксируя очки на кончике носа.
— Я успею за час, — я победно улыбнулась, осознавая, что задание не совсем и сложное.
— Нет, тебе стоит хорошо потрудится. Кроме того, не затягивай. Советую успеть до ранней ночи, — она остановилась, чтобы оценить мою реакцию, но я никак не прореагировала. Думала, что увидит ужас на моем лице? Или, мольбы о прощении? Нет. — Я пойду принесу тебе шпатель из соседнего кабинета, — буркнула старуха, выходя из класса.
Чтобы не терять время, я принялась переворачивать парты, скривившись от отвращения из-за большого количества различного цвета жевательной резинки, приклеенной к поверхности внутренней стороны стола.
— Держи, — Райдер запустила в мою сторону шпатель, даже без предупреждения. К счастью, у меня довольно таки не плохая реакция и я моментально среагировала на летящий инструмент, поймав правой рукой. Когда я приступила соскребать голубую жвачку, я заметила, что Райдер собирает свои вещи и натягивает пальто.
— А вы не останетесь? — невинно спросила я, стряхивая со шпателя жевательную резинку в металлическую корзину для мусора.
— К сожалению, нет. Я попрошу кого-то внизу, чтобы проверили твою работу. Когда вернусь утром, я надеюсь увидеть безупречно чистые парты. Наслаждайтесь остатком вашего вечера, мисс Росс.
Я прикусила язык, лишь бы только не ляпнуть что-то до того момента, когда старая карга выйдет из класса. Недовольно кряхтя себе под нос, я продолжала свою работу, отскребая кусок резинки - на этот раз уже зеленого цвета.
— Тук-тук!
Я сморщила брови в замешательстве, как Тори неожиданно пронеслась по кабинету. Ее улыбка исчезла вскоре, как только она поняла для чего я здесь.
— О, фуу! Она заставила тебя отскребать жевательные резинки?! Сука, — подруга покачала головой, натянув на руку полиэтиленовый пакет, лишь только не прикоснуться к грязи.
— Не то, чтобы я была не довольно видеть тебя, но как ты узнала, что я здесь?
— Услышала от Мэтта. Он так громко трепал языком всем, что тебя задержали после урока потому, что ты переписывалась с кем-то. Когда я шла сюда, я заметила мисс Райдер, выходящую из кабинета со своими вещами, так что я подумала, что почему бы не воспользоваться возможностью и не помочь тебе? — с энтузиазмом лепетала Тори, помещая пакет рядом с металлической корзиной. — Ты же по-прежнему сможешь поехать со мной сегодня?
— Да, надеюсь. У меня есть только час времени, чтобы успеть к нашему отъезду, — пробормотала я, мысленно оплакивая спокойный, тихий вечер. Вместо релакса мне придется убираться в классе, а затем ехать в псих-больницу. Прекрасное завершение дня.
— Ты самый лучшая, Ребекка. Ради тебя, я теперь готова бесконечно ездить по утрам тебе за кофе и отвозить тебя в школу.
Хм, мне нравится эта идея.
— Тори, что ты здесь делаешь? — ворвался в дверь Грегг, придерживая в руках большую книгу, ярко-розовый клубничный коктейль и футбольный мяч.
— Хочу задать тебе тот самый вопрос, братец, — равнодушно буркнула подруга, постукивая по экрану телефона, кому-то отписывая сообщение.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не говорите, что он здесь для того, чтобы контролировать мою работу. Я повторяла все слова молитвы в своей голове, параллельно ускоряя темп очистки столов.
— Я здесь, чтобы контролировать процесс воспитательных работ мисс Райдер, и кажется, что отрабатывать наказание должна только Ребекка, — он усмехнулся, в результате чего я машинально закатила глаза. А я-то думала, что этот день уже хуже быть не может.
— Ну, надеюсь, вы двое хорошо повеселитесь, — проворчала подруга, отскребая жвачку и запустив ее в мусорное ведро.
— Что? Не не хочешь помочь мне, сестренка? — насмешливо поинтересовался Грегг, как мы оба уже знали, что отскребать жевательные резинки от столов определенно не сильная сторона Тори.
— Увидимся позже. Адиос! — бодро пропела девушка, резко покидая класс.
Моему удивлению не было предела: я делаю Тори важную услугу, а она не может составить мне компанию и помочь убраться. Да, вот она - моя лучшая подруга.
— Так, что на этот раз ты выдала, чтобы получить наказание? — Грегг ухмыльнулся, принимая несколько глотков протеинового коктейля, занимая место на стуле Райдер.
— Отправка сообщений, — ответила резко, концентрируясь на жевательной резинке. Каковы были шансы, что из всех учителей в школе назначат моим надзирателем именно его? Совпадение? Думаю, нет.
— Эй, аккуратно с этой работой, — Грегг поморщился, заметив приклеенную жвачку к моему пальцу, когда я пыталась запустить ее в мусорное ведро.
— Не волнуйся, у меня все под контролем, — простонала было я, изобразив эмоции восторга и радости. Через несколько секунд тишины, Грегг заговорил снова:
— Значит, ты сегодня не пришла на мой урок...
Дерьмо. Это был вопрос, который я так пыталась избежать.
— Да, чувствовала себя нехорошо, — солгала запинаясь, переходя к другому столу.
— Слушай, я знаю, ты ненавидишь саму идею о участии в сборной по плаванью, и я знаю, что должен был спросить твоего разрешения прежде, чем внести тебя в списки, но я просто надеюсь, что это то, что тебе нужно сделать, дабы чувствовать себе лучше, — Грегг говорил тихо, периодически облизывая губы.
— Я в порядке. Мне не нужно плавать в бассейне, чтобы чувствовать себя лучше. К тому же, со мной все хорошо.
— А ты действительно никудышная врунья, Ребекка, — перерывает меня на полуслове Грегг. — И всегда ей была.
— И с чего такие выводы, что ты имеешь право так меня называть?
— Я знаю тебя.
— Нет! Ты пытался узнать меня, но даже не имеешь ни малейшего понятия обо мне и, пожалуйста, перестань делать вид, что ты действительно заботишься обо мне. Мне не нужна твоя помощь, — плюнула я, очевидно, слишком яростно, ибо мой уважаемый надзиратель открыл свою книгу и делал вид, будто что-то читал. Наконец-то я все высказала!
Пытаясь игнорировать чувство неловкости, я продолжила свое увлекательное занятие, отдирая куски полузасохших жвачек в мусорное ведро, избегая контакта с Греггом каждый раз, когда он поглядывал в мою строну.
— Извини, — Грегг нарушил молчание после пятнадцати минут царской тишины, закрывая учебник. Он допил остатки своего коктейля прежде, чем запустить пустую бутылку в мусорное ведро, расположенное рядом со мной — Хм, может, я помогу тебе с остальной частью этих отвратительных жевательных резинок и мы поскорее разойдемся по домам?
Я кивнула головой:
— Было бы здорово. Спасибо.
Грегг сходил за еще одним шпателем в соседнем кабинете и принялся отбывать мое наказание, соскребая жвачки с парт в в полной тишине. Тем не менее, в этот раз молчание было не неловким, а наоборот - это было утешением для моей души.
Окончательным этапом моей работы была парта Джоэля, стоящая в самом конце кабинета. Я, с неимоверной усталостью в ногах, подошла к столу прежде, чем перевернуть его. Тем не менее, я не ожидала увидеть ТАКОЕ по ту сторону стола. Здесь не было, как в остальных, жвачек и тому подобное, нет. Здесь было намного хуже, чем у остальных и совершенно по иной причине.
Мои глаза сканировали вырезанные надписи на деревянной поверхности. Некоторые из них были большого шрифта, но в основном маленьким. Слова: "ПОМОГИ", "УБЕЙ", "БЕГИ", "А" были криво вырезаны по поверхности, как будто человек, пишущий это, был в каком-то трансе, когда делал это. Ахнув от увиденного, я схватилась за живот, который угрожал опустошить все то содержимое, что я съела на обед. Это был стол Джоэля. Это работа...рук Джоля?
— Черт возьми, что это? — Грегг дышал у меня за спиной, в результате чего я подпрыгнула на месте. В легких не хватало кислорода, руки непослушно теребили волосы прежде, чем я перевернула стол обратно, чтобы не видеть этого вновь. Что, если Джоэль писал это на уроках английского? Может, потому, что ему было не с кем поговорить, вот поэтому он и изливал свою злость здесь, на столе, посылая нам свое послание о том, что нуждается в помощи?
— Ребекка, ты в порядке? Ребекка! — Грегг твердо положил руки мне на плече, слегка потряхивая мое тело, чтобы освободить меня от паники, которую я испытывала. — Что происходит? — его тон был безумно обеспокоен.
— Я... хм ..., — я не могла связать и пару слов, даже не из-за того, что его губы были в нескольких дюймах от моих. — Мы закончили?
— Да, думаю, да... — не успел он и договорить, как я увернулась от его прикосновений, хватая сумку и закидывая ее через плече и, словно ошпарена, я летела к двери кабинета.
— Увидимся на уроке физкультуры!
И с этими словами, я вылетела из класса с такой скоростью, насколько могли нести меня ноги.
Примечание:
Прошу прощение за долгое ожидание.Не было времени на перевод!
Спасибо,что вы всё ещё со мной.)