25.3
Клаус сидел напротив Эстер, они оба пили вино из бокалов, стараясь не смотреть друг на друга.
- Ты отослала ее, - наконец произнес Клаус. - Ты забрала ее у меня.
- Она скорее всего будет в порядке, - ответила Эстер.
- Ты ненавидишь ее, да? Ты хочешь, чтобы с ней что-то случилось.
- Мне не нравится, что ты выбрал себе в возлюбленные девушку из семьи Совета.
- Я должен снова позвонить ей.
- Нет, ты этого не сделаешь, - покачав головой, произнесла Эстер. Клаус хотел что-то ответить, но промолчал. - Я дам тебе небольшой совет, дитя мое. Если ты в конечном итоге не хочешь стать, как твой отец, то ты должен позволять ей делать вещи, которые находятся вне твоего контроля.
- Какой еще отец?
- Он не был твоим отцом по крови, но он все равно вырастил тебя, - сказала Эстер. - Он был твоим отцом. Не особо хорошим, но он был рядом. Единственный.
- А мой настоящий отец?
- Ты же знаешь, Майкл убил его, как только узнал.
- Ты никогда не говорила мне этого.
- Я не хотела тебя разочаровывать. После того, как ты узнал, что Майкл не твой родной отец, эта идея захватила тебя полностью. Ты думал, что он был великим убийцей, королем.
- Расскажи мне.
- Что хорошего из этого выйдет?
- Я всегда хотел знать правду. Расскажи мне.
Эстер грустно улыбнулась.
- Он был обычным человеком, бедным. Но он был добрым, сильным, но самое главное - он любил меня так, как никто не любил.
- Как вы познакомились?
- Майкл познакомился с ним, когда искал необычных животных для роли питомцев семьи. В конце концов мне удалось пойти самой на переговоры с твоим настоящим отцом, чтобы убедить его не продавать Майклу их. Ведь Элайджа был все еще в подгузниках, а Финн только-только начал ходить. В конечно итоге, мы остановились на лошадях.
- Мой отец разводил животных? - с сомнением спросил Клаус.
- Не особо интересно, не так ли? - улыбнулась Эстер. - Я думала, что ты будешь переживать из-за этого. Зная, что твои братья и сестра более чистых кровей.
- Каких животных он разводил?
- Ты же знаешь ответ на мой вопрос, - продолжала улыбаться Эстер. - Я называла тебя так всю твою жизнь.
- Он разводил волков, - прошептал Клаус.
- Да, - кивнула Эстер. - Твой отец был из древнего скандинавского рода, разводящего волков. Они умели укрощать диких зверей, но не угнетали их, не "ломали" животных. Дикий дух всегда оставался в волках. Эта работа была традицией его семьи. Кажется, его род шел от самих викингов.
- Я что викинг? - нахмурился Клаус.
- Ты - волк, - покачала головой Эстер. - Ты всегда будешь для меня волком. А еще ты - часть этой семьи. И неважно, какая кровь течет в твоих жилах.
- Волки не могут стать полностью одомашненными, - покачал головой Клаус.
- А я люблю диких волков, сын мой. Я поняла твой звериный дух. Мы ведь не обычные люди, мы не заботимся о простых вещах.
- Она не обычная, мама. Она - все для меня. И ты послала ее на передовую.
- Если Кэролайн вернется, то она вернется уже одной из нас.
- А если она не сможет? Вдруг ты послала ее на верную смерть?
- Она сделала свой выбор сама, мой волк. Если ты хочешь, чтобы Кэролайн осталась с тобой, дай ей понять, что она не в клетке. Такие, как ты не любят быть в клетках.
- Такие, как я? Она не такая...
- Никлаус, Кэролайн намного больше похожа на тебя, чем ты думаешь. И чем больше времени вы проводите вместе, тем сильнее становитесь похожими друг на друга.
- Я не хочу, чтобы она стала такой, как я.
- Она просто превращается в волка. Ты не сможешь приручить ее сильнее, чем я приручила тебя.
*
Кэролайн чувствовала, как ее рука выскальзывает из ладони Финна, когда они бежали по коридору.
Была полная темнота, и девушка не могла понять - то ли эта темнота действительно душила ее, не давая вздохнуть, то ли все это было лишь в ее голове.
Маленькая точка света впереди становилась все больше и больше. Она увидела металлические зубья, размалывающие мусор на части. Металл буквально стонал, заставляя Кэролайн вновь прийти в себя.
Финн что-то крикнул ей, но она не поняла. Потом он дернул девушку к себе, чтобы она не поранилась о металлические зубья.
Несколько мгновений они просто смотрели, а потом Финн пробормотал что-то - то ли молитву, то ли пожелание удачи им. Еще через секунду Финн потянул ее за собой, проталкивая между зубья так быстро, как только мог. Кэролайн как во сне услышала скрежет металла над своей головой, а потом она провалилась в столб света. Вслед за ней полетел Финн.
Они оба приземлились прямо в кучу размолотого мусора. Свалка? Нет. Кажется, это был мусоровоз. Да, они были на самой вершине мусоровоза.
Кэролайн очнулась от того, что Финн что-то кричал ей, махая руками.
- Что случилось? - закричала Кэролайн в ответ.
- Я ничего не вижу, - в панике ответил он. Годы, проведенные в темной камере в тюрьме, сказались на его глазах. Теперь Финн никак не мог привыкнуть к обыкновенному дневному свету.
Кэролайн осторожно положила руку ему на плечо, а потом взяла за руку.
- Все нормально, я рядом.
Финн кивнул, напрягаясь. Он все еще не доверял ей. Через мгновение грузовик поехал.
- Нам нужно укрыться, - произнесла Кэролайн. Они поспешили скрыться в мусоре, буквально хороня себя под ним, чтобы остаться незамеченными.
Через пару минут грузовик остановился. Они услышали возню, а потом охранники позволили водителю ехать дальше.
Они проехали несколько миль, пока машина не остановилась. Водитель выскочил из кабины, спрыгивая на землю.
- Отлично, от вас ужасно пахнет, - улыбнулся Кол. - Нет времени на душ, нам нужно спешить на самолет.
- Кол, - выдохнул Финн. Он крепче сжал руку Кэролайн. Кол протянул брату руку, вытаскивая их обоих из мусора.
Финн выглядел так, будто увидел привидение.
- Брат. Я не могу поверить. Столько лет прошло...
- Нет времени, - напомнил Кол, - Мы должны спешить, чтобы они не заметили твой побег.