19.3
Кэролайн осторожно прикоснулась к Генри, опасаясь худшего. Его лицо было все в крови, а нос явно сломан.
Но он был теплый, и Кэролайн смогла почувствовать его пульс.
Кэролайн с облегчением выдохнула и в тоже мгновение вздрогнула от громкого кашля. Генри закашлялся, выплевывая кровь.
- Что.... Кэролайн? - недоуменно спросил он.
- Эй, - улыбнулась она. - Я так волновалась... Я думала...
- Я в порядке. Что ты здесь делаешь? Ник тоже здесь?
- Нет, Клаус ушел.... Подожди, Генри. Куда ушел Аларик?
- Аларик, - прохрипел Генри, - Он... Почему он... Он сказал мне, что покажет кое-что интересное. Он сломал мне нос, наверно, поэтому я потерял сознание.
- Он ушел.
- Почему? Я ничего не понимаю... О, черт.
- Что?
- Что-то ведь происходит, да? Поэтому ты здесь? Ник оставил тебя здесь, потому что в особняке безопасно?
- Твоя сестра. Кто-то ее похитил. Твои братья уехали в Мистик Фолс, чтобы вернуть ее.
- Аларик собирается помешать им. Почему я не заметил? Почему мы все не заметили, что Аларик был шпионом? - качая головой, произнес Генри.
- Мы должны предупредить Клауса! - выпалила Кэролайн.
- Ты не сможешь. Они всегда отключают телефоны во время миссий.
- Я не могу просто ничего не делать! Генри, мне нужно предупредить его!
- Если кто-то и поедет туда, то это я. Это моя семья!
- Ты всего лишь подросток!
- А ты только что узнала, как держать пистолет. Меня тренировали много лет.
- Тогда мы оба пойдем!
- Ни в коем случае. Охранники не позволят нам просто так уйти с территории особняка.
- А я не позволю Аларику помешать Клаусу! Он заманит его в ловушку!
- Может быть, мы могли бы отправить к нему кого-нибудь из охранников? Только... только вдруг кто-то еще тоже шпион, как и Аларик? Что, если Аларик не был единственным?
Кэролайн замолкла, пытаясь найти выход из положения.
- Я кое-что придумал, - тихо произнес Генри. - Кол научил меня водить машину. Я никогда не водил по шоссе, но, думаю, что это сработает.
Кэролайн и Генри вернулись в дом, наигранно давая всем понять, что они просто веселятся, перекидываясь шуточками. Генри старался держать голову опущенной, чтобы никто из охранников не заметил его окровавленного лица и сломанного носа.
Они сразу же пошли в комнату Генри, чтобы он смог умыться.
- Кэролайн, - произнес он, глядя на нее застенчивым взглядом.
- Да?
- Ты когда-нибудь вправляла кости?
- Да, меня этому учили в школе.
- Мой нос. Его нужно вправить. Я не смогу сделать это сам.
- Я... я не могу. Я не могу это сделать, - Кэролайн покачала головой.
- Да, ты сможешь. Пожалуйста, мне нужна твоя помощь. Мне нужно, чтобы мое лицо выглядело нормально, чтобы мы смогли осуществить план...
Кэролайн глубоко вздохнула и посмотрела прямо на Генри. Было отлично видно, где именно изгиб был нарушен.
- Хорошо. На раз-два-три.
Кэролайн положила пальцы на нос Генри.
- Раз.
Они оба затаили дыхание.
- Два.
Генри закрыл глаза.
- Три.
Послышался хруст, и Генри зарычал от боли. Кэролайн прислонилась к стене, пытаясь прийти в себя и унять тошнотворное ощущение в животе.
- Хорошо. Все отлично, - произнес Генри, осторожно касаясь пальцами носа. Кэролайн посмотрела на него, пытаясь не заплакать.
- Нет. Ничего хорошего. Просто посмотри в зеркало.
Генри посмотрел в зеркало: под его глазами появились глубокие фиолетовые синяки.
- Как я ... - Генри замолчал.
- Ребекка, - вдруг с облегчением произнесла Кэролайн.
- Ну, да. Ребекка - это цель. Поэтому мы должны...
- Нет. Ребекка живет здесь. Ее кожа почти такая же по цвету, как и твоя.
- И что?
- Я скоро вернусь! - улыбнулась Кэролайн. - Просто жди здесь.
Она побежала по коридору и резко распахнула дверь в комнату Ребекки. Кэролайн сразу же направилась в ванную комнату. На полках тут и там стояли всевозможные склянки с косметикой и кремами.
Кэролайн перерыла кучу всего, прежде чем нашла то, что искала. Всевозможные корректоры и тональные крема. Джек-пот! Ребекка, похоже, была специалистом по подбору косметики.
Вернувшись в комнату Генри, Кэролайн усадила его на стул под яркий свет, чтобы было хорошо видно его лицо.
- Если ты когда-нибудь кому-нибудь расскажешь, что ты меня... - начал было Генри, но Кэролайн его перебила.
- Не будь мальчишкой. Это не будет выглядеть так, будто ты накрашен. Никто и не заметит.
- Ты что - эксперт в сокрытии синяков? - бросая вызов, спросил Генри.
- В точку, - пробормотала Кэролайн, подбирая баночки.
Это было легко. Кэролайн была настолько хороша в этом, что могла бы сделать это с закрытыми глазами или во сне. Слишком часто ей самой приходилось скрывать синяки.
Генри ерзал на стуле, словно пытаясь бороться с самим собой. Но прошло некоторое время и, когда он повернулся к зеркалу, следов его синяков как-будто и не было.
- Ничего себе! - улыбнулся Генри. Кэролайн похлопала его по спине, смотря на свою работу. - Подожди... Кэролайн, откуда ты так хорошо умеешь это...
- Это история для другого дня, поверь.
Генри посмотрел на нее грустным взглядом и кивнул головой. Он понял. Ей не нужно было больше ничего говорить.
*
- Мы хотим мороженого, - потребовала Кэролайн.
- Оно есть на кухне, я сейчас принесу, - начала Мэри, но Генри ее перебил.
- Нет, я хочу выйти на улицу, чтобы купить мороженое! - капризно заявил он.
- Эстер говорила, чтобы ты не уходил, прежде чем она вернется.
- Пожалуйста? Мы просто хотим сходить в город, это ведь не далеко, - продолжал Генри.
- Ладно. Вы оба можете идти, но возьмите с собой охрану. И вернитесь до наступления темноты.
Крошечный магазин мороженого выглядел очаровательным уютным зданием прямо на площади посреди старинных поместий и небольших бутиков.
Кэролайн и Генри продумали все отлично. Он все-таки согласился, чтобы именно она поспешила предупредить Клауса и остальных, а Генри бы остался как приманка для охранников и Эстер. Кроме того, Генри мог привлечь слишком много внимания, как несовершеннолетний без сопровождения. К счастью, у Генри были некоторые денежные накопления, которые Кэролайн обещала отдать, как только вернется.
Как только они оказались в магазине, Кэролайн извинилась и поспешила в уборную. Там она забралась в окно и выскользнула на улицу, чтобы поймать такси.
*
Клаус и Кетрин стояли возле единственного бара Мистик Фолс - Мистик Грилль.
- Если ты планируешь отказаться от всего, то сейчас - самое время, - предложил Клаус.
- Нет. Я все сделаю, - ответила Кетрин. Он посмотрел на нее оценивающе: ее волосы были выпрямлены, прямо как у сестры, а одежда была намного скромнее, чем та, что носила сама Кетрин.
- Ты уверена, что он поверит в то, что ты - Елена.
- Моя сестра и я с легкостью могли обманывать родителей. Деймон поверит.
- Хорошо. Не забудь план. Ты выманиваешь его к старому поместью Локвудов. Я доберусь до него прежде, чем он даже прикоснется к тебе. Как только я появлюсь, ты уходишь. Наш человек будет ждать тебя недалеко от поместья, он отведет тебя на место, куда прибудут все остальные.
- Я поняла.
Кетрин собралась зайти в бар, но Клаус схватил ее за руку.
- Если ты нас предашь, то будут последствия, - предупредил он, и Кетрин кивнула.
*
Деймон сидел за барной стойкой, выпивая уже пятый бокал алкоголя. Это все было так нелепо. Стефан сказал ему, что Ребекка Майклсон была в заложниках у Совета. Это могло означать только одно - ее братья в скором времени придут за ней. Значит, Волк скоро придет, чтобы убить его. С легкой подачи Лиз Форбс Деймона исключили из Совета, и теперь он стал легкой добычей. Поэтому Деймон подумал, что хотя бы сейчас он может насладиться алкоголем. Тем более, в людном месте он был в большей безопасности, чем дома.
- Как много ты уже выпил? - спросила брюнетка, нервно постукивая пальцами по барной стойке.
- Эй, Елена, привет. Это первый стакан.
- Лжец.
- Отлично. Третий.
Девушка недоверчиво посмотрела на Деймона.
- Хорошо, ты выиграла. Это пятый стакан. Что случилось? Почему ты здесь?
- Мне срочно нужно поговорить с тобой... По поводу Стефана.
Деймон внимательно посмотрел на девушку, она выглядела очень взволнованной.
- Да, хорошо. Что случилось?
Девушка огляделась по сторонам.
- Давай не здесь? Просто идем со мной, хорошо? - она еще раз огляделась по сторонам, а потом наклонилась ближе к лицу Деймона. - Хорошо, это не совсем про Стефана. Это ... это про нас с тобой. Я не хочу, чтобы кто-нибудь случайно что-то услышал. Просто идем со мной.
Деймон беспрекословно встал и пошел за девушкой.
Через несколько минут они уже шли через лес. Деймон узнал это место, Елена вела его к старому поместью Локвудов. Это было странно, потому что он думал, что Елена и понятия не имела, где оно находится.
- Елена, что происходит? - спросил Деймон. - Просто объясни.
Девушка нервно огляделась вокруг.
- О, черт, - пробормотал Деймон. - Кетрин?
- Ты знаешь, однажды я провернула этот трюк со Стефаном. Он все понял намного раньше.
- Ну и что? Ты прикинулась Еленой, чтобы заманить меня сюда? Ты так отчаянно хочешь меня? Извини, но ты мне не нравишься. Я всегда выбирал Елену.
- О, пожалуйста. Если я и захочу кого-нибудь, то точно не тебя, а Стефана.
- Ну, Стефан не особо любит наркоманок и шлюх.
Кетрин рассмеялась.
- То есть, шлюхи и наркоманки не люди, что ли? Моя сестра простила тебя за то, что ты сделал, но я никогда не прощу. Знаешь, за все время пребывание в реабилитационном центре, меня посетило только два человека, и один из них - мой брат. Со второй мы не были даже друзьями. Мы воевали друг с другом. А она пришла ко мне в больницу, чтобы навестить. Она принесла мне конфеты и журналы, а еще смешную пижаму с принтами из моего любимого мультфильма. Она обняла меня. И она была первым человеком, который вообще дотронулся до меня нормально, а не так, будто я - прокаженная.
Глаза Деймона потемнели. Он был слишком сосредоточен на Кетрин, чтобы заметить темную фигуру, которая подкрадывалась к нему сзади.
- Когда я обняла ее в ответ, она вздрогнула, словно почувствовала боль. Как от ссадин и синяков, - закончила Кетрин. Она смотрела на Деймона, видя, как его руки сжимаются в кулаки.
Он сделал шаг к ней навстречу. Именно в этот момент темная фигура за его спиной замахнулась чем-то тяжелым, ударяя Деймона по голове. Он тут же упал на землю, теряя сознание.
- Я думала, что он ударит меня, - напряженно произнесла Кетрин. Клаус стоял над Деймоном, толкая его ногой, чтобы удостовериться, что тот был без сознания.
- Он больше не навредит никому. Тебе нужно уйти, прежде чем он очнется, - сказал Клаус. - Ты была хороша. Я уверен, что на Элайджу это произведет впечатление.
- Спасибо, - выдохнула Кетрин. - Тогда... Все. Увидимся на месте сбора. Наверно, это тот самый момент, когда я желаю тебе удачи?
- Мне не нужна удача, - усмехнулся Клаус. Кетрин кивнула и повернулась, чтобы уйти, но он продолжил. - Это правда? То, что ты рассказала ему о Кэролайн?
Кетрин кивнула.
- У Джереми были свои проблемы с наркотиками, поэтому он был не частым гостем у меня. Когда он все-таки приходил, я почти чувствовала аромат наркотиков, поэтому ему пришлось перестать приходить ко мне. Меня никто не посещал - ни друзья, ни семья. И именно тогда, когда я была в отчаянье и одиночестве, появилась Кэролайн. Она была добра ко мне, хотя у нее не было на то причин. Это было именно тем, что мне было так нужно. Кэролайн дала мне понять, что со мной все будет хорошо, что я снова смогу стать нормальной и счастливой.
Клаус кивнул, не сводя глаз с тела Деймона.
- Первые 24 часа после реабилитации являются самыми трудными. Потому что каждая частичка твоего тела знает, что ты теперь можешь позволить себе снова принять наркотики. Не проходило ни секунды, чтобы я не думала об этом, - продолжила Кетрин. - Кэролайн буквально затащила меня в свой дом и заставила переночевать с ней. Она купила нам много фастфуда и поставила на телевизоре кучу романтический комедий. Кэролайн держала меня за руку, чтобы я чувствовала себя уверенней. Она постоянно пила кофе, чтобы не заснуть и чтобы я постоянно была под присмотром, если мне понадобится помощь. Но в конце концов Кэролайн уснула. Ее рубашка немного задралась, и я увидела синяки и следы укусов на ее коже. Кэролайн так беспокоилась за меня, но ничего не рассказала о том, что произошло с ней.
- Почему ты не попыталась помочь ей?
- Я сразу же побежала к своей сестре, ведь Кэролайн была лучшей подругой Елены, - с грустью ответила Кетрин. - Но ты же слышал Деймона. Никто мне не поверил. Да и кто вообще может поверить наркоманке и шлюхе? - Кетрин нервно стерла слезу, скатившуюся по ее щеке. - Элайджа спросил меня, как я могу быть такой уверенной в том, что смогу предать мой город и семью. Но они поступили со мной хуже. Они поступили хуже с Кэролайн. Поэтому мне не трудно повернуться к ним спиной сейчас. Я просто надеюсь, что ты заставишь Деймона страдать.
На этих словах Кетрин ушла.
