15.2
Лиз Форбс пыталась сосредоточиться, но ничего не получалось. Ее дочь пропала, к тому же Кэролайн четко дала понять, чью сторону выбирает. У Лиз не должно было быть никаких сожалений, потому что ее дочь решилась остаться с врагами.
Тем не менее, Лиз не могла просто не думать о ней. Она помнила, как Никлаус смотрел на Кэролайн, и как Кэролайн смотрела на него. Между ними явно что-то происходит. Кажется, Кэролайн была не просто заложницей. У нее отношения с Волком? От этих мыслей по телу Лиз прошлась дрожь. Она помнила приглушенные слова Майклсона, когда разговаривала с Кэролайн по телефону. Она говорил что-то про больницу.
Больница.
Лиз прикусила губу, стуча пальцами по столу.
Больница.
Лиз задалась вопросом, что, возможно, после авиакатастрофы Кэролайн попала в больницу, ведь Майклсоны всегда заботятся о своих заложниках... Но все же ноги привели Лиз в городскую больницу Мистик Фолс.
Шериф Форбс без промедления воспользовалась своими полномочиями и потребовала файлы Кэролайн.
Наконец, Лиз получила толстую папку с файлами Кэролайн и направилась в свой офис, чтобы просмотреть ее в спокойной обстановке.
Так. Детство, прививки, осмотры. О, в пятнадцать лет Кэролайн ездила в лагерь и тогда же ей выписали противозачаточные таблетки. Хм. Лиз покачала головой. Потом внимание Лиз остановилось на надписях, сделанных красной ручкой.
"Синяки от пальцев и кулаков по рукам и спине, большая ссадина на животе. Пациентка утверждает, что упала во время пробежки".
"Сотрясение мозга, внутреннее кровотечение, кровоподтеки. Пациентка утверждает, что упала вниз по лестнице".
Лиз почувствовала, как что-то внутри нее будто бы сломалось. Слезы потекли из глаз.
Это не правда. Это не так. Она бы заметила, если бы кто-то причинял боль ее ребенку... В конце концов, Лиз бы узнала, что Кэролайн была в больнице, потому сама ее дочь не смогла бы оплатить прием.
Внизу документа был подпись человека, заплатившего за осмотр.
Д.Сальваторе.
Лиз недоуменно смотрела на инициалы своего друга. Деймон был с ней в больнице? Деймон знал, что кто-то обижает Кэролайн, но не вступился?
"Вывих лодыжки, многочисленные синяки и кровоподтеки. Пациентка утверждает, что упала, выходя из душа".
"Пациентка проявляет признаки нервного срыва. Реакция на прикосновение к ее коже - страх. Подозрение на сексуальное насилие, тем не менее, пациентка отказывается пройти гинекологический осмотр и рассмотреть факт изнасилования. Пациентка не желает подать заявление в полицию, утверждает, что ее травмы появились в результате аварии".
Лиз покачала головой. Такого не может быть. Это не мог быть Деймон...
Где-то сбоку внизу документа был прилеплен желтый стикер, на котором кривым почерком врача было выведено: "Подозреваемый - Д.Сальваторе, друг".
Дрожащими руками Лиз перевернула пару страниц, чтобы найти записи времени, когда Деймон и Кэролайн уже расстались... Но там не было ничего особенного.
Единственной тревожной записью была запись психолога.
"Пациент испытывает постоянный страх и неуверенность. Раньше пациент никогда не испытывал дискомфорт во время тестов. Существует подозрение, что пациент перенес травму сексуального и физического насилия. Пациент не желает обсуждать это или предъявлять обвинения".
Лиз пролистала еще несколько страниц и закрыла папку. Ее руки дрожали, а лицо было все в слезах.
Лиз вспомнила, как после расставания Кэролайн и Деймона постоянно приглашала его к ним в дом - то на обед, то на ужин. Насколько она была слепа, чтобы не заметить состояние собственной дочери?!
Лиз поспешно направилась в ванную комнату. Ее тошнило.
*
Кэролайн заинтересовано рассматривала продукты, отмечая про себя, что большинство из них в ее родном городе не было. Вдруг кто-то резко поднял ее на руки. Кэролайн возмущенно обернулась, убеждаясь, что это сделал довольный собой Клаус.
- Отпусти меня! Здесь же люди!
- Как пожелаешь, - Клаус приподнял Кэролайн чуть выше и осторожно положил в продуктовую тележку.
- Серьезно?
- Тебе действительно нужно поработать над своими рефлексами. На моем месте мог быть кто-нибудь другой.
- Я так обрадовалась, что это ты. Представь, если бы это был кто-то действительно опасный, - дразня ответила Кэролайн.
- Грубиянка. Ты же знаешь, что я тоже опасен, да?
- Ну да, ну да.
- Значит, ты предупреждена.
- И все же я здесь.
- В продуктовой тележке.
- В продуктовом магазине.
- Во всех городах и во всем мире.
- Ты ведь процитировал фильм! Тебе что, восемьдесят?
- Это классика!
- Это скучно!
- "Касабланка" не скучная!
- Еще как.
- Ты, милая, могла бы и ознакомиться с некоторыми культурными шедеврами.
- Может быть, ты меня ознакомишь?
- Мммм, - промурлыкал Клаус, наклоняясь к Кэролайн, чтобы поцеловать ее. - Я покажу тебе настоящее искусство и музыку. Мы обязательно возьмем пару экскурсий.
- Где? - улыбаясь, спросила Кэролайн.
- Начнем с Мексики, - деловым тоном ответил Клаус и закинул в тележку бананы.
Кэролайн удивленно подняла брови.
- Фрида Кало. Поверь, ты захочешь увидеть ее работы.
- Однобровая леди? - усмехнулась девушка.
- Очень талантливая художница, у которой, как и у тебя, весьма своеобразное виденье красоты и ценностей.
- А как же тако и "Маргарита"?
- И это будет. А потом будут танцы, походы на руины, в джунгли и пляжи.
Кэролайн удобно расположилась в тележке, позволяя себе немного помечтать. Клаус тем временем выбрал хорошие помидоры и закинул их в тележку.
- Италия? - предложила Кэролайн.
- Теперь одна из моих любимых стран, - согласился Клаус. - Но мы только что оттуда.
- Я хочу увидеть Милан, Флоренцию, Рим, Венецию...
- Венеция воняет, - морща нос, заявил Клаус. - Это гигантское болото!
- Нет! Венеция не воняет! Такого не может быть! - засмеялась Кэролайн.
- Да. Но я все равно покажу тебе ее. А потом мы поедем в Рим. Все самые лучшие истории происходят в Риме.
- Ты проведешь для меня экзамен в конце поездки?
- Да. Тебе придется сделать пару заметок, я не собираюсь делать тебе поблажки.
- Я прямо как студентка.
- Еще посмотрим. Но у тебя есть стимул.
- Какой еще стимул?
- Если ты пройдешь экзамен на тему Италии, я отвезу тебя во Францию.
- Франция? Как Париж?
- Париж и еще пару хороших мест: Ривьера, Шампань, Бордо, Версаль...
- Париж, - мечтательно повторила Кэролайн и улыбнулась Клаусу. Он снова наклонился к ней, чтобы поцеловать.
Через секунду в его кармане зазвонил телефон. Клаус со вздохом посмотрел на экран и огляделся - вокруг было полно людей, если он оставит Кэролайн на несколько минут в одиночестве - ничего не случится.
- Мне нужно ответить. Просто посмотри еще продукты, пока я не вернусь.
- Хорошо, - пытаясь выбраться из тележки, ответила Кэролайн. Клаус помог ей и аккуратно поставил на ноги.
- Не выходи без меня из магазина. Я буду через минуту.
- Да, я поняла.
*
Клаус нажал кнопку вызова, отвечая на звонок.
- Все готово? Ты сделал? - спросил он, снова не утруждая себя приветствием.
- Да, все готово. Он должен появиться возле машины с минуты на минуту, - ответил Джереми.
- Отлично. Включи видео вызов.
Прошло пару секунд, прежде чем Клаус увидел на своем экране лицо Гилберта.
- Кол говорил, что ты художник? - как бы между прочим спросил Клаус.
- Я иногда рисую.
- Это замечательно. Вторая часть моего задания тоже для тебя. Я хочу, чтобы ты кое-что пририсовал на парочке банкнот, которые потом "случайно" попадут к Деймону Сальваторе.
- Что пририсовать?
- Я вышлю тебе файл с рисунком. Просто хочу напомнить ему, что я не забыл про него. Он поймет.
Джереми кивнул.
- Он идет к машине.
- Хорошо. Ты знаешь, что нужно делать. Поверни телефон так, чтобы я мог видеть взрыв. Как только окажешься в безопасном месте, напиши мне кодовое слово, чтобы Кол и я не беспокоились.
Джереми кивнул и повернул телефон так, чтобы Клаус все видел. Он увидел, как Деймон Сальваторе не торопясь идет через парковку, теребя в руках ключи от машины.
Клаус почувствовал ненависть от всего вида Сальваторе. Насколько же он был мерзкий!
Деймон приблизился к машине, протягивая руку, чтобы открыть дверцу.
Прозвучал взрыв, и Сальваторе отлетел в сторону, больно опрокидываясь на землю. Джереми позволил Клаусу посмотреть еще пару секунд представления, прежде чем отключил вызов, - ему нужно было срочно уходить.
Клаус усмехнулся, чувствуя приятное тепло у себя в груди. Неплохой день. Достаточно того, что у Клауса сегодня более хороший день, чем у Деймона Сальваторе.
С этими мыслями Клаус пошел искать Кэролайн среди полок с продуктами.
*
Кэролайн завернула за угол, толкая перед собой тележку, полную продуктов. Прошло уже минут пятнадцать, а Клауса все не было и не было... Но Кэролайн решила сконцентрироваться на пище. Она закинула в тележку много замороженных продуктов, рассчитывая на то, что они пробудут свежими в холодильнике намного дольше.
- Кол сказал, что он хочет быстро завариваемую лапшу. Она должна быть где-то здесь...
Кэролайн оживилась, услышав знакомое имя, потому что имя Кол было не так, чтобы очень частым.
- Не понимаю. У парня куча денег, а он ест это дерьмо!
Кэролайн нервно сглотнула ком в горле. Она узнала голос. Тайлер.
- А мне нравится это "дерьмо", - протестовала девушка, и Кэролайн поняла, что уже слышала ее голос тоже. Это была Хейли.
- Тебе бы есть здоровую пищу.
- Ну, не все выросли в Мистик Фолс. Кое-кто из нас был счастлив, когда раньше удавалось поесть быстро завариваемую лапшу.
- Ты не должна их есть больше. Давай лучше купим... - Тайлер остановился прямо перед Кэролайн, от чего девушка почувствовала резкую нужду сбежать куда подальше. - Кэролайн?
- Тайлер? Что ты... - начала было Кэролайн, но остановила себя. - Знаешь, мне все равно. Давай вы двое просто пойдете дальше? Мне нечего тебе сказать.
- Кэр, просто позволь мне объяснить. Я чувствую себя ужасно.
- Я дам вам пару минут наедине, - пробормотала Хейли, уходя в сторону.
- О, как благородно с твоей стороны! - огрызнулась Кэролайн. - Почему бы тебе не пойти вместе с ней, а, Тайлер?
- Мы можем просто поговорить? Я смогу объяснить тебе, что...
- Нет! Если Клаус увидит тебя... - начала Кэролайн, но замолчала.
- Что он сделает? Снова закатит истерику и отправит тусоваться с его братом?
- Тайлер! Я злюсь на тебя, но это не значит, что я хочу твоей смерти!
- Ты думаешь он убьет меня? - издеваясь, спросил Тайлер.
- А ты думаешь, что нет? - усмехнулась Кэролайн. Тайлер оглядел ее с ног до головы.
- Так ты теперь с Клаусом что ли? Его личная рабыня?
- Это на самом деле не твое дело. Я же не спрашиваю, кто спит с тобой. Мы расстались.
- Ты серьезно? Ты теперь с ним? Дерьмо. Похоже я не единственный, кто хреново поступает по отношению к людям, да?
- Я никогда не врала никому.
- Но ты судишь меня! За то, что я оказался плохим, хотя ты - точно такая же.
- Нет. Я встретила Клауса после того, как узнала все о тебе и ... как ее там?
- Не ври, Кэролайн! Я ведь видел тебя с Клаусом тогда на лодке! Прошла неделя с нашего разрыва! Ты действительно думаешь, что я поверю, что Клаус подпустил тебя к себе всего за пару дней?
- Это правда!
- Ерунда, Кэр. Ты не особо хороша, поэтому, ты думаешь, что я поверю, что Клаус рискнул своей безопасностью только для того, чтобы спасти какую-то глупую блондинку?
- Я не вру. И я не собираюсь оправдываться. Между нами, Тайлер, все кончено. И теперь мне все равно, что ты там скажешь.
- Прекрасно. Видимо, тебе нравится быть вечной жертвой. Ты - сумасшедшая. У тебя что, мания - выбирать себе в парни маньяков?
Кэролайн резко схватила мороженное из своей тележки и запустила его в Тайлера. Тот отпрыгнул в сторону, смотря на нее пораженным взглядом.
Кэролайн просто кипела от гнева. Она было потянулась за чем-нибудь другим, но Тайлер оказался близко слишком быстро.
- Ты знаешь, я и в правду чувствовал себя плохо из-за тебя. Я чувствовал себя виноватым.
- Тайлер, проваливай отсюда, - сквозь зубы, прошипела Кэролайн.
- Я думал, что тебе только-только стало лучше. А я снова причинил тебе боль.
- Я все равно бы узнала в конце концов.
- О, я сомневаюсь. Ты не настолько умна.
- А ты? Мы ходили в школу вместе. Твои оценки были явно ниже моих.
- Все равно. Ты такая глупая. Я помог тебе пережить все это с Деймоном, я заботился о тебе... Но теперь ты снова выбрала типичного парня, который обязательно причинит тебе боль. Но на этот раз меня не будет рядом, и Клаус просто убьет тебя.
Кэролайн медленно отодвигалась назад, пытаясь отойти от Тайлера, который был слишком близко. Она видела, что он был зол, и это пугало ее. Но он ведь все знал! Тайлер знал, как страшно ей становится, когда она видит кого-то столь злого слишком близко.
- Тайлер, сделай шаг назад.
- А то что? У тебя снова случится нервный срыв? Как ты думаешь, как долго Клаус будет терпеть все это твое дерьмо?
- Перестань.
- Мэтта и меня уже не будет рядом в этот раз. На этот раз это будет только твоя вина... - Тайлер не успел договорить, так как Клаус возник откуда не возьмись и с силой отшвырнул его от Кэролайн. Тайлер ударился спиной о морозильную камеру.
- Я же говорил тебе больше не разговаривать с Кэролайн? Я сказал, чтобы ты держался подальше от меня? - рычал Клаус, держа Тайлера за горло.
- Перестань! - закричала Кэролайн.
- Я еще даже не начал, - спокойно ответил Клаус, вглядываясь в лицо Тайлера.
Дрожь прошлась по спине Кэролайн. Да, она знала, что Клаус может быть таким. Просто она надеялась, что никогда этого не увидит.
Кулак Клауса впечатался в лицо Тайлера, оставляя кровь на его губе. Потом Клаус резко схватил правую руку Тайлера, ощупывая запястье.
- Ты же правша, да? Стреляешь правой?
- Нет! - снова закричала Кэролайн, но Клаус, кажется, ее не слышал. Он слишком сосредоточенно прикидывал, как лучше будет сломать запястье Тайлеру.
Тогда Кэролайн рискнула.
Она придвинула к Клаусу, осторожно протянула руку, чтобы прикоснуться к его спине.
Клаус вздрогнул от ее прикосновения.
- Отпусти его, - прошептала Кэролайн.
Что-то изменилось в Клаусе. Он вновь пришел в себя, понимая, что она рядом. Ее прикосновения помогли снять напряжение, тем не менее, Клаус все еще желал причинить боль Тайлеру.
- Ты уверена, что не хочешь, чтобы я сломал ему запястье? - тихо предложил Клаус.
- Я уверена. Отпусти его.
Клаус смотрел на Тайлера еще несколько мгновений, прежде чем отпустить и оттолкнуть от себя и Кэролайн.
- У тебя есть несколько секунд, чтобы скрыться с моих глаз, прежде чем я сломаю тебе шею.
Тайлер беспрекословно послушался Клауса, скрываясь.
Кэролайн посмотрела на Клауса, который все еще пытался успокоиться.
- Эй, - тихо произнесла она, делая шаг к нему. Но Клаус отшатнулся, пытаясь дать ей понять, что ей нечего бояться. - Не делай этого. Я знаю, что ты не причинишь мне боль.
Кэролайн придвинулась еще ближе, и Клаус на этот раз остался стоять на месте. Ее руки обняли его за плечи, заставляя напряженные мышцы расслабляться. Кэролайн обнимала его осторожно, нежно, медленно. И Клаус, наконец, успокоился. Он положил свою голову ей на плечо, легко гладя по волосам.
- Это ведь мог быть кто угодно, - тихо проговорил Клаус. - Черт. Я оставил тебя всего на пару минут.
- Это нормально. Все в порядке. Просто пойдем домой.
Кэролайн не могла видеть, как Клаус счастливо улыбнулся, когда она назвала его квартиру "домом".