глава 5
— Почему тебя вообще зовут Капитаном? - зевая, спросила Цуруми.
Они ехали в машине Аккермана уже почти час, из-за чего Юмико стало настолько скучно, что она действительно решила поговорить с парнем. Почему же они едут так долго? Нью-Йорк достаточно дорогой город, а поэтому бедные семьи располагаются в более отдалённых районах. "Самоубийство" произошло в самом центре, а дом Саши находился в восточной части.
— Тебе заняться нечем? - поинтересовался Леви.
— Если честно, то да.
— Я в няньки не нанимался.
— Да ладно тебе, - протянула Цуруми. - Нам ехать ещё минут 40 как минимум, а в тишине с ума сойти можно.
Пару минут Аккерман продолжал молчать, поэтому Цуруми отвлеклась на вид за окном, думая о деле.
— Когда я только стал следователем, сразу начал всех строить, - наконец сказал Леви. - Из за моей грубости даже старшие старались не спорить, поэтому и придумали такое прозвище. Теперь весь отдел знает меня как Капитана.
— Ого, - в какой то мере восхищенно ответила девушка, завязывая светло-розовые волосы в хвост. - Меня признали только тогда когда я раскрыла серийного маньяка. До этого относились как к маленькой девочке, хотя сами из себя ничего не представляют!
— Как ты вообще его нашла?
— Называешь меня талантливой и не знаешь, в чем заключается моя особенность? - улыбнулась Цуруми. - Это очень редкий дар, я буквально шестым чувством ощущаю, виновен человек или нет. А дальше все просто—копаешь под этого человека и в какой то момент пазл складывается. Сложность лишь в том, чтобы найти убийцу и сопоставить факты.
Машина вдруг остановилась рядом с небольшим, но достаточно хорошим домом. Ребята вышли на улицу и переглянулись. Уже на ступеньках Леви остановил Цуруми, положив руку ей на плечо.
— Что такое, Капитан?
— Воспользуйся своим даром, чтобы понять, мог ли кто то из родных убить Сашу.
— Мог бы и не говорить.
***
Допрос родителей Саши ни к чему не приводил. Её мать лишь плакала, а отец, как оказалось, ничего не знал о жизни девушки. Пока Леви упрямо пытался узнать хоть что то, Цуруми разглядывала фотографии на стене. На них Браун была счастлива, хотя и бедна, поэтому версия о воровстве у богачей тут же отпала. Но две остальные все еще оставались...
— Как Саша попала в такую престижную школу Нью-Йорка? - спросил парень.
— Она конкурс выиграла... Случайно...
— У неё были друзья там?
— Не знаю, - ответил отец. - Мы с женой все время работаем, дома бываем к глубокой ночи, когда Саша уже спала...
— Думаю, нам больше нечего здесь делать, - сказал Аккерман, поднимаясь со стула. - Спасибо за приём и ещё раз простите за беспокойство.
— Нам очень жаль Сашу и мы сочувствуем вашей утрате, - напоследок сказала Цуруми.
— Спасибо, - вновь всхлипнула женщина. - Пойдемте, я вас провожу...
Она вывела их на улицу, однако сделал произошло ещё одно непредвиденное обстоятельство: когда ребята сели в машину, она вдруг отказалась заводиться. Леви попробовал ещё раз—бесполезно. Затем парень открыл копот, попытался сделать ещё что то, но и это не помогло.
— Черт, Аккерман, что с машиной? - начала терять терпение Юмико.
— Что то с аккумулятором. Просил же Ханджи проверить перед поездкой! - он силой захлопнул копот.
— Совсем не выходит? - тут же удивилась мать Саши. - Ох, что же делать... Скоро совсем стемнеет...
Цуруми сложила руки на груди и с раздражением посмотрела в небо. Оно действительно начало темнеть, а ехать до отеля почти два часа. Значит, даже если машина чудесным образом заведется, вернутся они уже ночью.
— Точно, я сейчас позвоню Зику! - вдруг сказала женщина. - Это водитель наш местный... До города бесплатно Сашеньку возил, дай бог ему здоровья! С вас, конечно, возьмут плату, но все же...
— Я заплачу, звоните, - кивнул Леви. - Цуруми, что с тобой?
Девушка стояла как вкопанная. Юмико словно в замедленном действии смотрела на то как женщина договаривается с тем самым Зиком насчет того, чтобы подвезти ребят до дома. Но внутри неё все сжималось от напряжения, все органы будто дрожали и тогда Цуруми поняла, что тот самый дар начинает свою работу.
— Цуруми, - слегка встяхнул её Леви.
— Не мешай, - шикнула на него девушка.
Оказалось, что Зик и правда живёт очень близко, из за чего его машина оказалась рядом с домом Браунов уже через пару минут. Через десять ребята уже ехали по дороге.
— Хорошо, что вы вовремя оказались рядом, - сказала Цуруми, стараясь держать тон ровным.
— Я часто отвожу местных в город, -посмеялся Зик, пригладив рукой светлые волосы. - Им полезно, мне приятно...
— Вы берете плату с них? - спросила Юмико.
— С местных нет, но в Нью-Йорке достаточно часто работаю таксистом. На этом и зарабатываю на жизнь.
— Ясно, - улыбнулась девушка, а затем понизила голос так, чтобы её слышал только Леви. - Сейчас я упаду в обморок, но все хорошо. У моего дара есть лимит и он закончился на сегодня.
— Я позабочусь о тебе, - коротко ответил Аккерман. - Но что все это значит?
— Это он. Зик убил Сашу.
В этот же момент в глазах потемнело. Мир стал мутным, веки стали совсем тяжёлыми и... Юмико упала на плечо Леви, проваливаясь в глубокий сон.