Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 66
Как не намочить обувь, если часто гуляешь у реки[1]?
[1] «Я часто гуляю у реки, как же мне не промочить обувь?» 常在河边走, 哪能不湿鞋cháng zài hé biān zǒu,nǎ néng bù shī xié — метафора о том, что если вы живёте в плохой среде, вы неизбежно приобретёте вредные привычки или, если вы долгое время работаете в опасном бизнесе, вы непременно попадёте в беду.
Эгоистичная жизнь Ли Чжэньцзы была полна потворства, и это был не первый раз, когда он встречался с замужней женщиной. Однажды он должен был получить по заслугам[2].
[2] «Ударить ногой по железной пластине» 踢到铁板 tī dào tiě bǎn — метафора, означающая, что ты не достигаешь своей цели, а получаешь обратный эффект. Чтобы было понятнее, просто пример: когда хулиган нападает на какого-нибудь ботаника, считая его лёгкой мишенью, но при этом сам получает по тыкве, это и значит «ударить ногой по железной пластине». То есть, пытаясь ударить что-то мягкое, ты неожиданно сталкиваешься с сопротивлением и больше вредишь себе.
Просто Ли Чжэньцзы руководил развлекательной компанией, и из-за своей привлекательной внешности уже стал объектом внимания различных средств массовой информации. Как только скандал разразился, он, естественно, разлетелся по всему миру и стал заголовком жёлтых статей.
Ли Чжэньжань достал мобильный телефон и наугад поискал информацию. Ему тут же попалась тайно сделанная фотография Ли Чжэньцзы, целующего актрису. Это была довольно известная сейчас звезда. Раньше она и её муж были знаменитой любящей парой. Прошлое её мужа было непростым.
Ли Цзянлинь положил руки на стол и глубоко вздохнул.
Не было ясно, что происходило с Ли Чжэньцзы.
— Я позвоню ему позже, — сказал Ли Чжэньжань.
Ли Цзянлинь выглядел несчастным.
— Пусть сам решает свои проблемы, — сказал он.
Сначала он спутался с невестой собственного старшего брата, а затем выяснилось, что у него роман с замужней знаменитостью. Вне зависимости от того, сколько у Ли Цзянлиня было терпения, казалось, всё оно было потрачено на его непутёвого сына.
Ли Чжэньжо взглянул на Ли Чжэньжаня, опустил голову и молча принялся за еду.
Он действительно не знал, замыслил ли что-то Ли Чжэньтай против Ли Чжэньцзы, но если бы Ли Чжэньжо увиделся с Ли Чжэньцзы, он бы мог сказать ему только: «Ты это заслужил!»
Но был ещё Ли Чжэньтай. Чем больше трюков он проворачивал, тем быстрее терпению Ли Цзянлиня приходил конец. Посмотрим, как долго он будет находиться в центре внимания!
Ли Цзянлинь вышел из-за обеденного стола, ничего не поев. Очевидно, он был очень зол на своих сыновей, поэтому вернулся в кабинет и закрыл дверь.
Ли Чжэньжо обошёл здание, прыгнул на карниз и заглянул в кабинет через стекло. Он увидел Ли Цзянлиня, сидящего в кресле. Он ничего не делал, лишь ошеломлённо глядел в потолок.
На стене кабинета висело три или четыре фотографии, на них всех была Чжу Юнь.
Ли Цзянлинь каждый день запирал себя в такой обстановке. Неизвестно, какие вещи или людей он вспоминал.
Ли Чжэньжо вдруг захотелось узнать правду о тех годах. Он подумал, не были ли Ли Цзянлинь и Чжао Юйцюн или Юань Дун знакомы друг с другом, поэтому он усыновил ребёнка и не подумали рассказать ему правду.
Мог ли Юань Дун тоже умереть?
Но если это правда, то почему он тогда выгнал Ли Чжэньжо из дома? Он ведь прекрасно знал с самого начала, что Ли Чжэньжо не его сын.
Ли Чжэньжо не мог не поднять лапу, чтобы приложить её к оконному стеклу. С этого угла его лапа, казалось, давила на грудь Ли Цзянлиня.
Внезапно кто-то протянул руку и поднял его с карниза.
Ли Чжэньжо поражённо обернулся, чтобы посмотреть на схватившего его, и обнаружил, что это был Ли Чжэньжань.
Ли Цзянлинь, казалось, заметил его и выглянул в окно из кабинета.
Ли Чжэньжань указал на кота в своих руках, жестом всё объясняя, затем обнял Ли Чжэньжо и ушёл, сказав:
— Идём со мной к третьему брату.
Сидя в машине, Ли Чжэньжо превратился в человека, но говорить ничего не стал. Вместо этого он согнул одну ногу в колене и поставил на сиденье под собой.
Ли Чжэньжань взглянул на него и спросил:
— Что?
— Какой смысл идти к Ли Чжэньцзы? — сказал Ли Чжэньжо. — Он должен столкнуться с последствиями собственных грехов.
Ли Чжэньжань улыбнулся, услышав это.
— Даже если отцу он сейчас безразличен, мне всё равно придётся его навестить.
Ли Чжэньжо не мог не взглянуть на Ли Чжэньжаня. Внезапно ему показалось, что по сравнению с ним самим в прошлом, Ли Чжэньжань на самом деле был очень добр к Ли Чжэньцзы.
Однако он не мог не думать о явном намерении Ли Чжэньжаня переманить к себе Ли Чжэньцзы из-за западного проекта.
На самом деле, это вполне понятно. Если выбирать между ним и Ли Чжэньтаем, то Ли Чжэньцзы в этой семье был самым достойным из братьев. Во-первых, у него не было амбиций в отношении «Юньлиня». Во-вторых, Ли Чжэньцзы контролировал большую развлекательную компанию «Юньи». У него было много друзей, в руках которых было много ресурсов.
Случайные мысли, внезапно ворвавшиеся в его голову, заставили Ли Чжэньжо некоторое время пристально смотреть на Ли Чжэньжаня.
Ли Чжэньжань протянул руку, коснулся его головы и сказал:
— На что ты смотришь?
Ли Чжэньжо схватил руку Ли Чжэньжаня, поднёс её к губам и поцеловал. С тех пор, как он сбежал из дома, Ли Чжэньжань стал относиться к нему гораздо мягче, чем раньше. По сей день он часто думал о том, что сказал ему Ли Чжэньжань в кафе. Он чувствовал, что Ли Чжэньжань, вероятно, испугался тогда и теперь боялся, что он снова сбежит.
Вероятно, такая нежность была постоянным напоминанием о том, что он его любит.
Для Ли Чжэньжо это тоже было очень полезно, потому он схватил Ли Чжэньжаня за руку и снова её поцеловал. Он подумал, что Ли Чжэньжань, похоже, уже давно не выкидывал его из постели, но тот Ли Чжэньжань, который выкидывал его из постели в прошлом, тоже любил его.
Всё это время Ли Чжэньжо мог ощущать чувства Ли Чжэньжаня к нему.
Увидев, что Ли Чжэньжань плавно ведёт машину, но не в направлении дома Юй Бинвэй, где, как предполагал Ли Чжэньжо, должен был находится Ли Чжэньцзы, он почувствовал себя немного странно и спросил Ли Чжэньжаня:
— Где Ли Чжэньцзы?
— В отеле, — сказал Ли Чжэньжань.
— Не у госпожи Юй? — странно спросил Ли Чжэньжо.
Ли Чжэньжань взглянул на него.
— Хочешь увидеть госпожу Юй?
Ли Чжэньжо был в замешательстве. Он не понял, почему Ли Чжэньжань без всякой причины приревновал его, и сказал:
— Я не...
— Правда? — сказал Ли Чжэньжань. — А я думал, что ты хочешь увидеть её.
На самом деле, он всё ещё немного думал об этом. В конце концов, он не видел её долгое время, но не хотел заставлять Ли Чжэньжаня ревновать его к Юй Бинвэй.
— Я не заинтересован в ней, — сказал он, а через некоторое время добавил: — Меня женщины в принципе не интересуют.
Ли Чжэньжань ничего не сказал, просто посмотрел на него.
— Меня не интересуют другие люди, кроме тебя, — быстро добавил Ли Чжэньжо.
После этого предложения ответа от Ли Чжэньжаня так и не последовало.
Через некоторое время Ли Чжэньжо внезапно понял, повернулся к Ли Чжэньжаню и сказал:
— И кошки меня тоже не интересуют! Этого достаточно?
— Хорошо, — наконец ответил Ли Чжэньжань.
Когда машина подъехала к отелю, Ли Чжэньжань обнаружил сидящего неподалёку репортёра на корточках. Он позвонил Ли Чжэньцзы, пока они поднимались на лифте.
Наконец, когда они подошли к номеру Ли Чжэньцзы, дверь открылась.
Ли Чжэньцзы взглянул на них и, казалось, был немного недоволен тем, что Ли Чжэньжань привёл с собой кого-то, но всё же сказал:
— Входите.
Ли Чжэньжо последовал за Ли Чжэньжанем внутрь. Он протянул руку и закрыл дверь, чувствуя, что воздух в комнате был немного спёртым.
Ли Чжэньцзы выглядит слегка потасканным. Хотя фотографии были опубликованы интернет-изданиями всего полдня назад, давление, которое на него оказывалось, нельзя было недооценивать.
Сидя на кровати, Ли Чжэньцзы закурил сигарету и спросил Ли Чжэньжаня:
— Хочешь?
Ли Чжэньжань покачал головой и сказал:
— Нет необходимости.
Ли Чжэньжо подошёл к окну и открыл его, пытаясь выгнать из комнаты запах сигаретного дыма.
Ли Чжэньцзы взглянул ему в спину и спросил Ли Чжэньжаня:
— Ты всё ещё берёшь с собой этого ребёнка? Разве не боишься грозного гнева отца?
Ли Чжэньжань выдвинул стул перед туалетным столиком и сел, сказав Ли Чжэньцзы:
— Я могу справиться с этим, но, похоже, ты не можешь.
— Блядь! — Ли Чжэньцзы не смог сдержать ругательств. — Кто-то следил за мной.
Ли Чжэньжань не стал его спрашивать почему. Ли Чжэньжо отвернулся от окна, чтобы посмотреть на него.
Ли Чжэньцзы сказал:
— Мой дом очень уединённый, и я очень осторожно вхожу и выхожу. Эти люди арендовали высотный дом через дорогу и использовали мощные объективы, чтобы подглядывать за мной в доме. Я уверен, что никто бы не узнал об этом, если бы им не сообщили.
— Ты переспал с чужой женой, — не сдержался Ли Чжэньжо.
Ли Чжэньцзы взглянул на него. Он казался недовольным, но всё же объяснил:
— Её муж никуда не годится. Думаете, они действительно влюблены? Если бы они действительно были влюблены, она бы не пошла развлекаться с мужчинами.
Ли Чжэньжань в это время сказал:
— Мужа госпожи Чжан зовут Ю Бо. Ты разве не знаешь, чем он занимается?
Ли Чжэньцзы с некоторым раздражением затянулся сигаретой:
— Он занимается импортом и экспортом.
Ли Чжэньжань слегка наклонился вперёд:
— Не только, его биография не очень чиста. Я попросил кое-кого проверить её для меня. Тебе стоит быть осторожным в ближайшие дни.
Выражение лица Ли Чжэньцзы стало ещё хуже.
Ли Чжэньжань сказал:
— Если тебя поймает репортёр, ты, вероятно, отделаешься лёгким испугом, но вот чего тебе действительно стоит опасаться, так это предпримет ли Ю Бо что-нибудь.
Ли Чжэньцзы затушил сигарету, тяжело швырнул её на пол и немного взволнованно выругался, сказав:
— Я должен знать, кто следит за мной у меня за спиной.
После этих слов все его тело внезапно оцепенело. Он стал перебирать имена в голове, пытаясь понять, кто именно затаил на него злобу, и начал с окружающих его людей, а затем поднял голову и посмотрел на Ли Чжэньжаня.
Ли Чжэньжо стоял у окна и наблюдал, как два брата мгновение смотрят друг на друга. Ли Чжэньжо всегда казалось, что все держат это имя во рту, но не произносят его.
Но он всё равно не мог не высмеять Ли Чжэньцзы, поэтому сказал:
— Если бы ты не спал с чужими жёнами, кто бы тебя поймал?
Ли Чжэньцзы холодно фыркнул, когда услышал это.
— Если бы ты не соблазнил моего второго брата, разве отец передал бы весь бизнес старшему?
Ли Чжэньжо не стал сердито опровергать, а просто улыбнулся и сказал:
— Почему бы тебе тогда не убедить его оставить меня?
— Вы двое, прекратите спорить, это бессмысленно, — сказал в этот момент Ли Чжэньжань, а затем протянул руку Ли Чжэньжо. — Иди сюда.
Ли Чжэньжо некоторое время смотрел на него, затем подошёл, чтобы взять его за руку. Его тут же притянули к себе и усадили на колени.
Ли Чжэньжань ущипнул его за подбородок и сказал ему на ухо:
— Не говори слова «оставить меня».
Ли Чжэньжо поднял голову, чтобы посмотреть на Ли Чжэньцзы, и увидел, что тот с отвращением смотрит в их сторону.
Внезапно он не смог удержаться от вопроса:
— Где госпожа Юй?
Ли Чжэньжань сильнее сжал его подбородок, и от боли Ли Чжэньжо чуть не закричал.
Ли Чжэньцзы странно ответил:
— Ты имеешь в виду Юй Бинвэй? Мы расстались.
Ли Чжэньжо проигнорировал боль, потянулся, чтобы схватить Ли Чжэньжаня за руку, и спросил:
— Расстались? Почему?
Ли Чжэньцзы выглядел немного разочарованно.
— Она рассталась со мной по собственной инициативе.
Комментарии