Глава 55.
Последнее предупреждение.
Мужун Сюэ повернулась, чтобы посмотреть кто к ним пожаловал и увидела Цинь Юйюань, изящно входящую во Дворец. Та была одета в зеленое платье, расшитое цветами бегонии. Вокруг ее талии был повязан тонкий поясок, из-за чего она выглядела еще более стройной, изысканной и очень красивой.
– Юйюань, зачем ты сюда пришла? – спросил Е Ичэнь очень ласково, безжалостное выражение его лица вмиг смягчилось.
– Хмуро очень. Я побоялась, что будет шторм, поэтому принесла Вам Ваш плащ! – улыбнулась Цинь Юйюань и накинула на плечи Е Ичэня фиолетовый плащ.
Плащ был великолепен! Узоры волн и облаков были вышиты золотой нитью. Это усиливало грацию и беспощадность Е Ичэня. Он с нежностью посмотрел на Цинь Юйюань:
– Благодарю тебя.
Глаза Цинь Юйюань вспыхнули удовольствием.
– Я сделала лишь то, что должна была сделать...
– Принц Цзин, Принцесса Цинь, вы пожаловали к нам только для этого? Если уж вам так необходимо продемонстрировать свою любовь друг к другу, пожалуйста, вернитесь во дворец Цинъянь. Вы можете спокойно все это делать там! – спокойно произнесла Мужун Сюэ, в ее глазах отразилось раздражение, – Это мой Дворец, и у меня еще много дел, которые неотлагательно требуют моего внимания, я не могу просто стоять и любоваться вашими слащавыми ухаживаниями. Выход находится прямо напротив!
Лицо Е Ичэня моментально помрачнело. Он невозмутимо повернулся к Мужун Сюэ, но ничего не сказал.
Улыбка Цинь Юйюань также исчезла. Она сжала руки от злости в кулачки под рукавами. “Даже не смотря на то, что Е Ичэнь находится рядом, Мужун Сюэ все же осмелилась высмеять меня. Если эта выскочка желает умереть, я должна удовлетворить это желание!”
– Госпожа Мужун, Вы ревнуете? Е Ичэнь, несомненно, добрый человек! Он настолько сострадателен, что не желает оставлять Вас, после того как вы обручитесь с ним в качестве его наложницы. Мы станем семьей...
Взгляд Мужун Сюэ вдруг стал ледяным. Ее рука яростно вскинулась вперед, и острый, как стрела, меч полетел в Цинь Юйюань. Он был брошен с такой огромной скоростью, что никто не смог бы успеть увернуться.
Раздался звон металла, и меч вонзился в стену над головой Цинь Юйюань. Сила, с которой он врезался в стену, заставила рукоять меча слегка раскачиваться над ее головой.
– Цинь Юйюань, повторяю в последний раз. Даже под угрозой смерти, я никогда не выйду замуж за Е Ичэня в качестве наложницы. Если я еще раз услышу, что Вы используете этот титул в мой адрес, то в следующий раз тем, что порежет мой меч, будет Ваше горло!
Страшное предупреждение, что было высказано, донеслось до слуха всех присутствующих и проникло в самое сердце Цинь Юйюань. Она задрожала всем телом. Медленно и неимоверным усилием воли, она привела себя в чувства.
В этот момент она, как никогда ранее, ненавидела Мужун Сюэ. Она жалобно посмотрела на своего возлюбленного Е Ичэня, и ее глаза наполнились слезами.
– Ичэнь?! – Ее голос был так подавлен и наполнен печалью, как если бы она была унижена на людях.
Но Е Ичэнь не отреагировал на ее мольбу, вместо этого, он серьезно смотрел на Мужун Сюэ. Когда она швырнула меч, он вычислил угол броска и точно знал, что он не навредит Цинь Юйюань, поэтому не стал вмешиваться и пытаться остановить его.
Юйюань едва лишь упомянула о том, что Мужун Сюэ его наложница, а та так агрессивно отреагировала на ее слова. Похоже, она действительно ненавидит саму мысль о том, чтобы стать его наложницей!
– Убирайтесь отсюда! Я не рада вам! – Мужун Сюэ уставилась на Е Ичэня и Цинь Юйюань ненавидящим взглядом.
Цинь Юйюань была возмущена тем, что их смеют выгонять подобным образом! Что ж, скоро она позволит Мужун Сюэ узнать, что такое испытывать сожаление!
– Ичэнь?! – умоляла Цинь Юйюань с печалью в голосе, ее глаза сияли слезами. Она выглядела такой несчастной, что людей это заставило бы захотеть обнять ее и защитить.
Е Ичэнь повернулся к ней, в его глазах отражалась тень непроглядной тьмы. Он протянул руку, взял ее запястье и повернулся, чтобы выйти.
– Пойдем.
Цинь Юйюань была ошеломлена; ее глаза округлились от удивления. Мужун Сюэ оскорбила ее, разве Е Ичэнь не должен ее сурово наказать, чтобы отомстить за ее унижение? Почему он даже не пытается отчитать ее, но послушно развернулся, чтобы просто так отсюда уйти?
Е Ичэнь хмуро следовал по изумрудной тропе. Он был погружен в свои размышления и мысленно представлял прекрасное лицо Мужун Сюэ. Когда он в первый раз услышал о плане борьбы с наводнениями, который утвердил Император, он был переполнен сомнений и сарказма. Как могла Мужун Сюэ, которая была всего лишь изнеженной и избалованной дочерью богатого человека, самостоятельно придумать такой блестящий план, в то время, как ни один из опытных министров и мудрецов в Императорском дворце не смог ничего придумать? Она наверняка обсуждала эту проблему с каким-то человеком, который был чрезвычайно умен!
Истинной целью его прибытия в Поместье Чжэнь было выяснить, кто же стоял за этим гениальным планом и сделать его одним из своих сподвижников в обмен на удовлетворение некоторых его интересов.
Но когда он прибыл ко входу во Дворец Чжэнь, он увидел как Мужун Сюэ спорит с Госпожой Ду. То, как она рассуждала... Это было слишком достоверно, словно она очень уверена в своей правоте. В этот момент он убедился, что ошибался, а она действительно была единственной, кто придумал этот план по борьбе с наводнениями.
В те времена, когда отец Мужун Сюэ еще был жив, он был очень сильным и умным человеком. Не многие могли устоять против него в споре. Мужун Чэнь, ее мать, многие считали гениальной женщиной. Естественно, что и их дочь так умна.
Еще совсем недавно он не так уж и сильно, но любил Мужун Сюэ, однако не удосужился узнать ее лучше и построить с ней отношения. Поэтому он никогда и не знал, насколько она умна, и не задумывался о том, стоит ли иметь с ней хорошие отношения.
Но после возвращения с его последней войны он часто сталкивался с ней. Постепенно он начал понимать, что она не только красивая, но и очень умная женщина. Каждый раз, когда они встречались, Мужун Сюэ выдавала ему какой-нибудь “сюрприз”, которого он не ожидал... Ни одна из остальных его знакомых женщин не была способна на это.
“Рядом с ней у меня точно уж никогда не будет обычных дней!” – подумал он, и его лицо озарила довольная улыбка.
В этот момент к ним приближалась длинная тень. Этот человек имел привлекательную внешность и теплую улыбку. Это был Четвертый Принц.
Глаза Е Ичэня блеснули подозрительностью: “Тяньци! Что он здесь делает?”
– Ичэнь, Принцесса Цинь, оказывается, и вы здесь! Я пришел встретиться с Госпожой Мужун, – Е Тяньци улыбнулся. Его присутствие было подобно весеннему ветерку. Он вежливо прошел мимо Е Ичэня и Цинь Юйюань.
– Госпожа Мужун, приветствую Вас! Как я и обещал, мой отец и министры узнали о Вашем гениальном плане по борьбе с наводнениями. Браво Госпожа Мужун, вы действительно очень умны!
– Благодарю Вас, Четвертый Принц! – Мужун Сюэ смиренно улыбнулась.
– Когда я выходил из Императорского Дворца, я встретил Премьер-министра и Герцога, они попросили меня узнать, не собираетесь ли вы проводить банкет?
– Банкет? – Мужун Сюэ вздрогнула.
Она только что осознала, что в эту эпоху, когда человек, имеющий положение в обществе, сталкивался с удачей или очень радостным событием, он организовывал банкет в своем Поместье. Однако, в ее Дворце устраивать банкет было некому. Она сама была еще юна и неопытна для этого, ей некого было назначить ответственным за банкет. Когда-то эта обязанность лежала на ее матери, но Мужун Чэнь давно умерла, а Мужун Цзянь, ближайший их родной родственник, находится слишком далеко и не может взять на себя эту роль. Мужун Жоу, их тетя, уже давно замужем и принадлежит теперь к другому Двору. В Поместье Чжэнь остались только их сводная бабушка Госпожа Ду, Мужун Е и она сама. Поэтому, не считая банкета в честь дня рождения Госпожи Ду, в Поместье Чжэнь жизнь протекала очень спокойно, а банкеты были редкостью.
– Мне кажется, что было бы неуместно проводить банкет...
Как правило, на банкет приглашались знатные и состоятельные взрослые люди. А они с братом почти не имели ровесников, это затрудняло общение тем, что крайне затруднительно будет найти общую тему или интерес с гостями...
Е Тяньци увидел, что Мужун Сюэ стала совсем удрученной, и подумал, что она размышляла о том, как рано умерли ее родители. Тогда он нарочито громко кашлянул, чтобы сгладить неловкость.
– Проведение большого банкета действительно будет неуместным. Однако, Вы могли бы провести небольшой званый обед и пригласить близких знакомых, молодых принцев и других знатных молодых людей, чтобы отпраздновать такое знаменательное событие!
Гости, о которых он упомянул, были близки по возрасту к Мужун Сюэ и Мужун Е, и они наверняка смогут найти некоторые общие интересы с ними.
– Четвертый принц, благодарю Вас за понимание! Но боюсь, что мне, возможно, придется отложить званый обед, я скоро уезжаю из города, чтобы заняться кое-какими делами...
“Трава Диян на Горе Юй уже созрела и мне необходимо поспешить, чтобы собрать ее вовремя.”
– Не волнуйтесь, люди Двора Премьер-министра и Двора Герцога никуда не спешат. Вы можете провести званый обед, когда вернетесь. И более того, для всех будет нормально, если Вы вдруг решите не проводить даже такой званый обед! Однако, когда Премьер-министр или Герцог отправят Вам приглашение, обязательно посетите их...
Слова Е Тяньци доносились до всех присутствующих. Веки Госпожи Ду начали дрожать, а неприятное чувство закипало у нее внутри...
.
.
.
Перевод: LAIT
Оформление и редактирование: karamelgca