Облако-рай | Космос | Бригада

Лето. 1987 год.

— Странный он какой-то... — подозрительно прошептала Инга, вглядываясь вдаль. — Тебя ничё не смущает?

— Смущает... — со схожим недоверием подметил Космос. — Этот крендель вчера на такси ко мне приехал, хотя тут идти-то...

Друзья сидели на лавочке и лузгали семечки, наблюдая за ребячливым Пчёлой, точно бабушка с дедушкой, которым доверили гиперактивного внука. Витя гонялся за уличным котом по всему двору и сам не знал, зачем это делает. Хорошее настроение и чудесная погода делали своё дело.

— А ты кепку его видел? Ну точно не наша же, присмотрись, я не вижу ничего... — щурилась Басуда в попытках разглядеть кепку приятеля.

— Да ну, не! — возмутился Космос. — Откуда у него деньги?

— Может у него умер кто?

— Логика супер! — Холмогоров выставил руку с оттопыренным вверх большим пальцем. — Как ты связала новую кепку и смерть, балда?

— Наследство получил и потратил его на всякую дрянь, — парировала Инга и щелбаном осадила Космоса.

Дело в том, что в последнее время Витя Пчёлкин явно изменился. Он и так был падок на деньги, но богатствами похвастаться не мог. Скорее просто любил перебирать купюры, но не тратить их. А тут вдруг и кепка, и такси, и мороженным угостил верных друзей! Кос снова постарался выискать Пчёлу взглядом, но упустил его из виду и начал озираться по сторонам.

— Бу! — внезапно выкрикнул Витя, настигнув друзей со спины. Он резко положил им ладони на плечи, отчего Инга вскрикнула, а Космос пригрозил ему кулаком, — Inga, do you speak English? — спросил Пчёлкин почти без акцента. Изучать языки он любил и грезил тем, чтобы в будущем улететь заграницу.

— Нихт ферштейн... — в недоумении буркнула Инга с ярким русским акцентом. У неё же, наоборот, иностранные языки были слабым местом. Впрочем, как и добрая часть других школьных предметов. — Мне больше немецкий нравится. Дойчланд, Дойчланд... Убер аллес.

Девушка протянула Вите свой кулёк с семечками, угощая его, но тот пафосно отказался. Растолкав друзей, Пчёла нагло присел на лавочку прямо между ними, получая удовольствия от возмущённых лиц Космоса и Инги.

— What about you, my dear friend? — Пчёлкин, широко улыбаясь, обратился к Космосу. — Ты, кстати, знал, что «dear» — «дорогой и «deer» — «олень» очень созвучны?

— Соу-соу, — на ломанном английском сказал Кос, покачав рукой. — Всё лучше, чем у Инги. Там вообще полный... «Гитлер капут». Только я не понял, ты меня оленем назвал что ли?

Витя скрестил руки на груди, громко обозвав приятелей:

— Деревенщины! И как с вами дела вести? — парень поправил новомодную кепку, довольствуясь тем, что такой нет больше ни у кого. — Заметили обновку?

— Да мы как раз сидели и тебя обсуждали, ты что-то подозрительно довольный, — Инга пыталась сканировать приятеля одним взглядом, но тот походил на мартовского кота, сиял от счастья и точно ни о чём не жалел. — Украл что-то?

— Неа! — Пчёла, ехидничая, закинул ногу на ногу и достал из кармана пачку сигарет.

— Убил?! — предположил уже Космос, считая этот вариант более вероятным. Знал ведь, что Пчёлкин на бумажку готов удавить кого-угодно, лишь бы не удавиться самому.

— Да ну вас, дебилы! Фарца, ребята! — зажимая сигарету губами, парень растрепал друзьям волосы. Оглядевшись по сторонам, он проверил, не подслушивает ли никто вокруг, но заметив старушку у подъезда, снизил громкость голоса. — Фарца — это золотой ключик! Это золотая жила, я, если постараюсь, смогу вообще никогда не работать и не учиться!

Кто же не слышал о фарцовке? Одни строго осуждали это дело, другие — вдохновлялись и хотели подзаработать, но удавалось далеко не каждому. Дело-то плёвое, достаточно иметь очаровательную улыбку, базовое знание языка и всё! В идеале нужны ещё и деньги, чтобы быстро купить у иностранцев их вещи и перепродать своему народу, но если денег есть — тоже не беда. Ведь всегда можно обменять что-то советское и приевшееся на импортную диковинку.

У Космоса с Ингой сразу загорелись глаза. Перед ними сидел пропуск в мир лёгких денег! Причём вполне безопасным, пусть и незаконным, путём. Потому Басуда, что всегда недовольно корчилась от очередных заварушек «Бригады» в этот раз была спокойна. Космос в нетерпении прикусил губу, желая услышать больше подробностей.

— Вижу по вашим лицам, что тоже хотите, — Пчёла, выдыхая дым, поднял голову в небо. — Даже не знаю, столько возни с вами будет...

— Дружище, я тебя прошу! — несдержанно выкрикнул Кос, потряхивая Витю за плечо. — Хотя бы разок, совсем чуть-чуть подзаработать. Тебе сложно что ли? Мы же «Бригада»!

— Мы — да, а с ней что делать? Она в английском ни бум-бум, — Пчёла легонько постучал по голове Инги, чем и вызвал её гнев. Девушка злобно наступила ему на ногу и нахмурила брови. Чем старше она становилась, тем хуже воспринимала шутки в свою сторону, устав быть объектом неудачных приколов Пчёлкина.

— А «с ней» ничё не надо делать, — прорычала Инга, вставая с лавочки и собираясь уходить, если ей так здесь не рады. — Какой иностранец на вас поведётся, если рядом с вами нет советской девушки?

— Ну мы уж найдём какую-нибудь красавицу, — ответил Витя, приметив верную идею: для удачной сделки не помешала бы симпатичная спутница. Только Ингу он такой никогда не считал.

— Пчёла, я тебе язык сверну в трубочку и засуну в жопу, — Кос, поддерживая подругу, придавил Пчёлкину вторую ногу, отчего Витя болезненно скривил лицо. — Она с нами идёт, это не обсуждается.

— Вот урки... — глухо простонал Витя. — Ладно, даю вам пять минут — оденьтесь нормально и пойдём.

Космос с Ингой тут же бросились прихорашиваться. Благо, квартира семьи Холмогоровых была рядом, а Инга хранила у друга несколько приличных вещей. «Галстук надень! Нет, не этот!» — Басуда давала Космосу советы, а тот, в свою очередь, метался по квартире, переодеваясь по нескольку раз. Пять минут уже давно прошли, недовольный Пчёла, что стал слишком важным в последнее время, поднялся к квартире и громко постучал в дверь.

На ходу завязывая галстук, Кос поспешил открыть дверь. Инга торопилась за ним следом, а лёгкое платье в полосочку развевалось от быстрых движений. «Другое дело!» — разведя руки в стороны, обрадовался Пчёлкин. Так компания и выдвинулась к месту назначения.

Чаще всего иностранцы ходили по крупным, знаковым местам Москвы. Красная Площадь, дорогие отели и места отдыха и, конечно, ГУМ — Государственный универсальный магазин. Среди уймы народа нужно было выследить иностранца, внимательно наблюдая за тем, чтобы за ним не было «хвоста» в виде КГБ.

— План такой — ищем какого-нибудь стейца. Американца то есть! — пояснял Пчёла по пути в ГУМ. Он уже успел пожалеть, что поддался уговорам друзей. — Смотрите, чтобы одет был в фирму, а не как лох. Мы к нему подходим, разговариваем и пытаемся куда-нибудь увести, потому что в ГУМе точно легавые будут пасти. В парк предлагаем сходить, или в какую-нибудь кафешку дешманскую. Ваша цель — споить его и заболтать так, чтобы он согласился что-то своё обменять на наши беспонтовые вещи.

Витя похлопал по солидному отцовскому портфелю коричневого цвета, что полнился вещей на обмен. Зайдя в ГУМ, он тут же повёл друзей на второй этаж — оттуда было легче высматривать иностранцев. Пчёлкин говорил, что их легко найти по «белым зубам и широкой улыбке». Компания тщательно всматривалась в поток людей, но из заграничных гостей была только туристическая группа, а к ним подходить было небезопасно — за такими точно следят. Зато чуть дальше одинокий американец на ломаном русском пытался объясниться с продавщицей. Космос, увидев его, быстро рванул на первый этаж, чтобы не упустить добычу. Он схватил Ингу за запястье, утягивая её за собой, а Вите оставалось лишь поспевать.

— Хеллоу, май... Диар френд! — с трудом произносил Кос и тут же бросился обнимать непонимающего американца, наслышавшись о их дружелюбии. — Ду ю нид...

— Хелп! — Инга вспомнила слово и сразу повеселела, — Ду ю нид хелп? Это у «Битлов» песня была: «Хелп! Ай ним самбади...» — пояснила она Холмогорову.

— Привьет, я здесь... Недавно. Чуть-чуть говорить русский, — активно закивал иностранец. — Я — Джон. Вы знать «the Beatles»? Хорошо! Ваша страна — очень красивая. Я хотеть...

Задыхающийся Пчёла всё же догнал друзей и, пытаясь отдышаться, уже хотел было оправдываться перед иностранцем, но Космос заткнул его, разгораясь азартом. Он хотел сам провести эту сделку от начала до конца.

— Зис ис аур френд! Хи ис... Немой! Инга, как это на английском будет? — Холмогоров окинул Витю взглядом и, улыбаясь по все тридцать два зуба, пожал плечами.

Басуда пальцем показала на Витю, а потом жестом показала «рот на замке» и иностранец без труда её понял.

— Ви кэн шоу ю ЮЭСЭСАР! — продолжил Кос и, не дожидаясь ответа, махнул рукой, приглашая Джона к выходу. — Фёрст... Достопримечательность, итс совьет кафе.

Пчёла в недоумении покачал головой, но Инга показала ему кулак, напомнив, что друг должен быть немым и сохранять невозмутимость. Пока Космос шёл впереди и вёл иностранца в кафе, Витя всё же в пол голоса прошептал: «И как у него это получается? Я своего первого стейца пол дня раскручивал, чтобы он мне жвачку дал...»

— Это потому что у тебя красивой подружки в компании не было, — саркастично выпалила Инга и поспешила встать по другую сторону от иностранца, чтобы затуманить его разум ещё больше.

┅━━━╍⊶⊰⊱⊷╍━━━┅

Джон надеялся, что ребята приведут его в приличный ресторан, но компания выбрала вариант попроще и завела иностранца в самую дешёвую забегаловку. Во-первых, там без проблем продадут алкоголь и не будут ничего расспрашивать. Во-вторых, за еду платили они, а значит хотели потратить минимум, при этом получив максимальную выгоду с вещей от Джона.

С помощью ассоциаций, жестов и очень плохого английского, Инга с Космосом смогли объяснить стейцу фразу «не всё то золото, что блестит». Так они объясняли выбор страшненькой кафешки.

— Наш иностранный друг приехал в Россию, поэтому ему — бутылку самой крепкой водки! А нам... По мороженому! — недовольная официантка тяжко вздохнула и удалилась. Скорее всего она даже поняла, что ребята занимаются фарцой и собираются разводить беднягу-стейца, но ей было глубоко плевать на это. Была бы возможность — она бы сама начала так зарабатывать.

— Ви хэв... Традицию! Традишн, ес? В общем, мы с тобой... Ви ар, — Космос обвёл всю их компанию руками. — Френдс! Ви вонт чейндж подарками.

— Подарки, подарки! — понимающе кивнул Джон. По дороге в забегаловку он даже уточнил, что ребята могут изъясняться на русском, но Кос принципиально пытался говорить на ломанном английском. — Но у меня нет ничего для вас...

— Смоукинг? — влезла в разговор Инга, изображая, что курит сигарету.

Джон достал из кармана пачку сигарет и зажигалку «ZIPPO». Ребята с восторгом посмотрели на неё и загорелись желанием получить ещё больше диковинок. Басуда незаметно похлопала Пчёлу по плечу, чтобы тот наконец достал что-нибудь из портфеля. Первым кандидатом на обмен стал значок с Олимпийским мишкой.

— Чудесный подарок! Мы можем встретиться завтра и я сделать вам подарок тоже!

— Не-не-не, — замахал руками Космос, — Зис ис — гифт. — он указал на сигареты и зажигалку. Джон с недоумением посмотрел на него, но не сказал ничего против, тем более официантка как раз принесла заказ. Стейц, кажется, был тем ещё любителем женской красоты, поэтому от вида красавицы-блондинки обомлел и не стал спорить с ребятами, что уже складывали сигареты и «ZIPPO» в портфель Пчёлы.

Инга налила Джону стопку водки и забарабанила по столу, подначивая того пить до дна. Иностранец залпом осушил водку, глотая воздух. Никто не расслышал, но Джон, кажется, выругался на родном языке. Он ослабил галстук и попросил Басуду налить ему ещё. Повезло же, стейц оказался глупцом и спаивал сам себя.

Холмогоров приметил пёстрый галстук. Это, наверное, как раз та самая «фирма», на которую Пчёла просил обращать внимание. Кос вопросительно посмотрел на Витю, уплетающего мороженое, а потом незаметно покосился на галстук, якобы спрашивая, стоит ли пытаться меняться на него? Пчёлкин, будучи парнем злопамятным, пожал плечами и показал другу язык.

Ещё немного посидев, компания начала разговоры ни о чём. Джон нахваливал США, а друзья молча кивали, боясь спугнуть добычу. Иногда ребята подливали ему водки, но он отказывался пить в одиночку. Тогда Инге приходилось обольстительно улыбаться и смеяться, строя из себя дурочку. Она наматывала волосы на палец, а Кос с Пчёлой даже не знали, что она может так флиртовать. Лёгкое чувство ревности кольнуло Холмогорова и он решил действовать быстрее, чтобы поспешить закончить встречу.

— Бьютифул галстук! — Космос бесцеремонно схватился за краюшек галстука Джона, пытаясь на ощупь понять качество материала. — Ду ю вонт эназер гифт?

Инга ещё раз толкнула Пчёлу в плечо, чтобы он достал из портфеля новый подарок для обмена. Под столом он незаметно передал иностранцу самогон, который до этого специально купил у соседа чуть ли не за копейки. За качество он, правда, не ручался, но это никого не волновало.

— Друзья! — покрасневший и поддатый Джон изъяснялся с большей лёгкостью, чем раньше. Водка всё же играла свою роль. — У меня всё ещё ничего нет. Могу я заказать для вас поесть?

— Наш немой френд, — Кос указал на Пчёлкина. — Невер хэв галстук. Хи вилл би вэри хэппи, иф ю...

Даже не дослушав тяжкие попытки Холмогорова объясниться, Джон резво снял галстук и кинул его на стол. Цель у стейца была другая — он начал озабоченно поглядывать на Ингу и пожирать её глазами. Девушка смущалась, но продолжала сидеть рядом и строить глазки, лишь бы сорвать куш побольше. Иностранец перевёл хмельной взгляд на Ингу и обратился к ней полушёпотом:

— Сколько стоит с тобой переспать? — бесстыдно поинтересовался он.

Но Космос, услышав похабщину в сторону любимой подруги, тут же подскочил с места. Никакие деньги не стоили того, чтобы с его Ингой кто-то так разговаривал! «Слышь ты, говна кусок! Щас мы тебе покажем СССР!» — вспылил он и со всей силы заехал кулаком прямо в нос стейцу. Да так, что Джон чуть не упал со стула. Следом поднялся Пчёла и, пропуская мимо ушей визг официантки, ударил иностранца в глаз. Тот кричал и хватался за голову, а Космос, подхватив подругу на руки, поспешил бежать. Витя мчался следом. За счёт ребята так и не заплатили, посчитав, что приезжий невежа должен познать советское гостеприимство во всей красе.

Расстроенная компания шагала домой, теперь свет фонарей освещал их дорогу. Кос уже поставил Ингу на землю и всю дорогу извинялся перед ней, обещая больше не зарабатывать фарцой и вообще не иметь дел с иностранцами. Басуда не сильно расстроилась, скорее терзалась тем, что из-за неё сорвалась сделка.

— Твою мать! — выругался Пчёлкин, осматривая галстук. — Это не фирма, а самострок какой-то. Не знаю, сколько за это выручить получится.

В этот момент и Витя решил, что фарца — это не для него. На Ингу он не злился, просто очень хотел купить не только кепку, но и модные шузы! Оставалась надежда только на сигареты и «ZIPPO». Пачку он передал Космосу, а сам чиркнул зажигалкой пару раз, но так не загоралась.

— Пустая... — проворчал Пчёлкин и разочаровано бросил пустышку на землю.

Холмогоров с Ингой усмехнулись с того, как не повезло другу. Вместе они открыли пачку сигарет, но и там осталась лишь одна штучка. Витя Пчёлкин громко выругался ещё пару раз, а Холмогоров, желая его приободрить, вложил ему эту сигаретку за ухо.

— Да ну вас... — парень пнул камешек на дороге и пошёл в сторону автобусной остановки. Такси снова стало для него недоступным удовольствием.

А Кос с Ингой всё смеялись ему вслед и ещё долго вспоминали эту ситуацию. Басуда пару раз даже предлагала снова попробовать себя в фарце, но Космос строго заявил: «Если хочешь иностранных побрякушек, просто скажи, я что-нибудь придумаю! Но чтоб я ещё раз с этими стейцами за один стол сел, да нихрена!»