69. Пусть все увидят, как хорош Лао Сань
Цяо Тяньчэн предположительно отдыхал, переодевшись в китайскую пижаму с длинными рукавами.
Журавлики, вышитые на верхней части пижамы, и пуговицы с пластинками в виде цветущей сливы делали его образ еще более любящим и нежным.
Он с улыбкой спросил Цяо Яна: «Господин Лао? Не можешь уснуть?»
«Я...»
Цяо Ян потерял дар речи.
Угасающие воспоминания о первоначальном владельце заставили его тревожиться до слабости в сердце, когда он дважды попадал в беду, связанную с его прошлым.
К этому добавилось чувство вины за искреннюю заботу Цяо Чжэня и Цяо Цзиня. Прилив эмоций заставил его попытаться прийти к Цяо Тяньчэну, чтобы признаться в том, кто он на самом деле.
Однако, увидев Цяо Тяньчэна, младший ребенок не знал, как заговорить.
Он напрягся, заикаясь: «Прости, я... нарушил твой покой, не так ли? Я... хотел сказать тебе кое-что...»
Голос его становился все тише и тише.
Цяо Тяньчэн весело рассмеялась: «Какой смысл беспокоиться. Я еще не спал, все в порядке».
Он впустил Цяо Яна в комнату и сел с ним лицом к лицу на диване в углу комнаты.
Улыбаясь, он неуверенно спросил Цяо Яна: «Видя, как ты нервничаешь, я подумал, не хочешь ли ты рассказать мне о себе и Сяо Гу?»
Цяо Ян был ошеломлен: «Ты, ты знаешь обо мне и Гу Е, да?»
Цяо Тяньчэн улыбнулся и похлопал его по плечу: «Как бы твой отец прожил большую часть своей жизни без проницательности?»
«Когда мы в последний раз ужинали вместе у тебя дома, я понял, что он в тебя влюблен. А на свадьбе твоего брата я увидел, что ты тоже от него без ума».
Цяо Ян спросил его шепотом: «...и ты не возражаешь?»
Цяо Тяньчэн не мог не похлопать его по плечу, его тон был слегка укоризненным: «Ты так напуган, ты боишься, что я буду против вас?»
«Сейчас ты намного старше и намного разумнее. В отношениях я уверен, что ты тоже не действуешь безрассудно».
«Я знаю Гу, он ответственный и ласковый мальчик. Если вы друг другу нравитесь, как я могу быть против».
И снова он поддержал Цяо Яна: «У тебя есть человек, который тебе нравится, папа не может за тебя не радоваться».
«Это просто...»
Цяо Тяньчэн вздохнул: «Думаю, он собирался поговорить со мной и твоими братьями о вас двоих сегодня, но... вдруг случилось нечто подобное, так что мы не смогли нормально поесть».
Руки Цяо Яна на его коленях сжались, и он тихо сказал: «Гу Е... не сделает ничего против семьи Цяо».
Цяо Тяньчэн: «Я знаю, не беспокойся об этом, это не его рук дело».
«На самом деле, я думаю... это все произошло потому, что наша семья Цяо обидела многих людей за эти годы».
«В конце концов, о том, как Цяо развилась до сегодняшних масштабов, скольким предприятиям и компаниям мы преградили финансовый путь, и сколько людей разрушили свое будущее из-за нас, можно рассказывать бесконечно. Поэтому ничего странного в том, что мы привлекли желающих отомстить исподтишка».
«Чему суждено случится, то произойдет, просто все это произошло одновременно, ослабляя нас, так что эти люди чувствуют, что у них есть возможность воспользоваться нашей слабостью».
Он долго говорил с Цяо Яном: «Вот почему я часто прошу вас, братья, быть осторожными и не высовываться, когда вы на виду».
«Мне тоже не хочется, чтобы ты оставался в особняке один из-за всего этого. Я боюсь, что у тебя даже не будет никого рядом на случай, если ты попадешь в какую-нибудь опасность».
После этого он ободряюще улыбнулся: «Ты должен посоветовать Гу Е не принимать это близко к сердцу, чтобы не увязнуть».
«Твои братья и я, мы все верим в него и одобряем то, что вы вместе, но не позволяй этому инциденту повлиять на вас двоих».
Каждое слово было ради него, и утешало его, отец уговаривал его верить Гу Е и не делать поспешных выводов.
Цяо Ян благодарно посмотрел на Цяо Тяньчэна, его сердце снова наполнилось чувством вины, которое он испытывал ранее.
Он воскликнул: «Папа!..»
Но он не осмелился посмотреть прямо на Цяо Тяньчэна, его руки беспомощно и нервно сцепились на коленях.
«На самом деле я...»
Сказав всего несколько слов, Цяо Ян снова потерял дар речи.
Цяо Тяньчэн - любящий отец, и то, как он обычно обращается с Цяо Чжэнем, Цяо Цзинем и третьим ребенком, показывает, насколько он дорожит своими детьми.
Сказать ему правду о том, что его младшего ребенка уже давно нет в живых, было бы слишком сильным ударом и жестокой правдой для отца, которому было более полувека.
Но ничего не говоря, он стыдился того, что их добрые намерения были равносильны обману чувств, и от этого его совесть не знала покоя. Душа Цяо Яна от природы была очень чувствительной.
И рано или поздно, исчезновение воспоминаний заставит семью Цяо узнать, что с ним что-то не так.
Когда Цяо Тяньчэн увидел, что Цяо Ян заикается, он начал беспокоиться.
Он мягко спросил: «Ребенок, у тебя какие-то проблемы?»
Снова ободряя его, он сказал: «Не бойся, что бы это ни было, просто скажи своему отцу. Мы с двумя твоими братьями поможем тебе».
И снова прозвучал бесконечно любящий голос настоящего отца.
Эта любовь и забота сквозила в каждом его слове и даже между слов, благодаря этому Цяо Ян чувствовал себя в безопасности, и хотел довериться ему.
Попросту он больше не мог скрывать правду.
Он не осмелился посмотреть на Цяо Тяньчэна, низко опустив голову, уставившись в пол, медленно произнес.
«...три месяца назад я съехал из дома, на самом деле, не просто так... а затем отказался от Цифэнтай, потому что знал кое-что наперед...»
Цяо Ян прикусила нижнюю губу и глубоко вздохнул: «Я остановился у стены виллы Цяо вместе с Гу Е сегодня вечером, потому что... я не мог найти дорогу домой...»
«Господин Лао!»
Глаза Цяо Тяньчэна, с тревогой наблюдавшего за ним, внезапно изменил тон. Он прервал то, что собирался сказать Цяо Ян, паническим криком.
«...тебе не нужно ничего говорить».
Тон его голоса стал невнятным, и даже его дыхание стало учащаться и сбиваться.
Он встал с дивана и сделал два шага вперед, чтобы встать спиной к Цяо Яну, его голос понизился: «...Я знаю, я знаю все это...»
Цяо Ян потрясенно поднял голову.
Он кое-что понял.
Когда Гу Е и он кружили вокруг виллы семьи Цяо и не могли найти вход, внезапно появился Цяо Тяньчэн и показал им дорогу.
За обеденным столом он не мог вспомнить, как поссорился с кем-то из-за дерева, когда учился в школе в Америке, и Цяо Тяньчэн помог ему, сказав, что он молод и невежественен.
Это может показаться непреднамеренным, но теперь подумайте об этом: Цяо Тяньчэн, вероятно... знал об этом уже давно.
Цяо Ян потрясенно смотрел на спину Цяо Тяньчэна, его сердце высоко подпрыгнуло, а нервы мгновенно напряглись.
И Цяо Тяньчэн, отец, который еще мгновение назад был величественным и высоким, теперь стоял, несколько сгорбившись, а его плечи и грудь слегка подрагивали.
Он сдерживал бурные эмоции.
Прошло много времени, прежде чем он заговорил:
«Как мог... ребенок, которого воспитывали более двадцати лет, внезапно измениться в характере, и как мог отец... не заметить этого».
В голосе звучала дрожь, а в тоне - грусть и тяжелая печаль.
Цяо Тяньчэн действительно давно все понял!!!
Ему уже давно было известно, что он больше не является прежним Цяо Яном.
Глаза Цяо Яна мгновенно покраснели: «Простите, я, я не...»
«Просто послушай меня».
Цяо Тяньчэн снова прервал Цяо Яна и остался стоять спиной к нему.
Цяо Ян не мог видеть выражения его лица, но мог представить себе печаль и горе отца, узнавшего, что его сын - не его сын.
Но почему Цяо Тяньчэн до сих пор так добр к нему?
Он ничего не понимал и мог только молча ждать объяснений Цяо Тяньчэна и его приговора.
Он считал, что независимо от того, что скажет ему Цяо Тяньчэн или что ему прикажут сделать, поскольку он завладел телом первоначального владельца, он выполнит свой долг как член семьи Цяо.
Цяо Тяньчэн долго медлил, прежде чем испустил длинный вздох.
А затем снова встал прямо, его голос прозвучал спокойно:
«Семья Цяо начала интересоваться бизнесом с поколения моего деда и затем окончательно погрузилась в дела. И день за днем семейный бизнес расширялся».
«Но когда я был ребенком, одна гадалка предсказала деду, что если семья Цяо продолжит заниматься бизнесом, то будет процветать только в течение трех поколений. А я - третье поколение».
«Меня это не убедило, поэтому все эти годы я старательно управлял Цяо, не смея ослабнуть ни на минуту».
«Пока три месяца назад мне не приснился сон...»
Цяо Тяньчэн говорил медленно, как будто рассказывал историю:
«Я увидел ужасное будущее. Мне приснилось, что семья Цяо лежит в руинах и находится в плачевном состоянии. Семья Цяо, которая пользовалась славой сто лет, была отвергнута и осмеяна всем миром. Это был явно сон, но он был настолько реален, что остался выгравирован на моих костях».
«Мне также приснилось, что младший сын сказал мне «извини» и простился...»
Говоря об этом, Цяо Тяньчэн поперхнулся: «...Я увидел, что Лао Сань стоит на здании Цяо... и затем он спрыгнул вниз. Как я мог не поймать его...»
Цяо Тяньчэн все еще стоял спиной к Цяо Яну. Цяо Ян не мог видеть выражения его лица, только слегка вздрагивающие плечи и две капли слез, упавшие на пол у его ног.
Мужчина, которому более пятидесяти лет, изо всех сил пытался сдержать печаль в своем сердце, не желая, чтобы кто-то ее увидел.
Цяо Ян задался вопросом, что чувствовал этот человек, когда впервые узнал, что он не его сын...
Должно быть, это была невыразимая печаль и скорбь.
Возможно, он уже давно прячется в своей комнате, когда никого нет рядом, чтобы оплакать сына.
Эмоции, поднявшиеся в сердце Цяо Яна, в этот момент превратились в горячие слезы, которые невозможно было сдержать, потому что они потекли ручьем.
В тихой комнате прошло неизвестное количество времени, прежде чем Цяо Тяньчэн снова издал звук.
«Когда я проснулся от этого сна, мой младший стал другим».
Его тон внезапно стал более легким:
«Третий по старшинству больше не выгонял своих двух братьев из дома, не стремился унаследовать весь бизнес семьи Цяо и даже взял на себя инициативу отказаться от своих акций в компании...»
«Он обнаружил заговор, скрывающийся за Цяо, разрешил кризис компании и сблизился с двумя своими братьями».
«Сначала я подумал, нет ли у младшего той же мечты, что и у меня - стать понимающим и смиренным...»
Цяо Ян уже всхлипывал: «Нет, это не...»
Он знал, что произносить эти слова жестоко. Но Цяо Тяньчэн все знал, и Цяо Ян не хотел, чтобы он обманывал себя.
«Сынок, я знаю, знаю».
Цяо Тяньчэн, наконец, повернулся всем телом.
Его глаза были красными, но в них была улыбка, когда он смотрел на Цяо Яна:
«Когда твоя мама была жива, мы верили с ней, что появление каждого из наших детей было для нас благословением».
«Некая божественная судьба, что вы должны быть нашими детьми, а мы - вашими родителями».
Он пристально посмотрел на Цяо Яна, его тон был медленным и глубоким: «Это касается и тебя, дитя».
«...Ты тоже стал моим ребенком по воле судьбы. Не так ли?»
Он спросил мягко и риторически, глядя в глаза Цяо Яна с выражением предвкушения и даже некоторой осторожной нервозности.
Цяо Ян посмотрел на него и понял смысл и ожидание в его глазах.
Он также понял, почему Цяо Тяньчэн все это время скрывал правду и делал все, чтобы поддержать его.
Возможно, это действительно была какая-то случайность, которая привела его в этот мир как Цяо Яна, который выглядел так же и имел такое же имя.
Так же, как он и Цяо Шэн были братьями в изначальном мире, этот Цяо Чжэнь из семьи Цяо также имел то же лицо, что и Цяо Шэн.
Он не помнит своих родителей в прежнем мире и, сколько себя знает, жил с Цяо Шэном в приемной семье у родственников.
Но если его отец действительно есть, то, возможно... он должен быть кем-то вроде Цяо Тяньчэна?
Он сжал губы, чтобы не закричать, не в силах издать ни звука.
Борясь с собой, ему потребовалось много времени, чтобы заговорить. В горле стоял противный ком, словно из ваты, делающий его немым. В конце концов, он не выдержал и позвал: «Папа!!!»
Слезы снова беспрепятственно полились ручьем.
В глазах Цяо Тяньчэна тоже блестели слезы, когда он сказал: «...дитя, не плачь».
Он подошел и обнял рыдающего Цяо Яна, похлопал его по спине своей широкой, сильной ладонью и сказал: «...мой Лао Сань».
Затем он сделал глубокий вдох, регулируя свои эмоции для того, чтобы слова, которые он произносит, казались более расслабленными и естественными:
«Твой старший брат рассказал тебе о встрече на следующей неделе, верно? Ты пойдешь туда со мной?»
Цяо Тяньчэн отпустил его, когда он закончил плакать, и похлопал одной рукой по плечу Цяо Яна, его глаза были красными, но с гордой улыбкой он сказал:
«Когда придет время, пусть они все увидят, насколько хорош третий по старшинству в моей семье Цяо».