DEAR HARRY. |H.S [Translation by Julletta 20]

Джеми
Я провела несколько минут на телефоне с Джейком, уговаривая его встретиться в моей квартире, где все еще был Гарри.

-Я буду в другой комнате.-сказал он , кладя руку на мое плечо, и тепло от его прикосновения в миг разносится по моему телу прямо к сердцу.

Я никогда не пойму, почему девушки остаются с кем-то, даже когда сами понимают ,что это неправильно. Он бросил мой чертов ноутбук через всю комнату. Он ударил Гарри. Я уверена ,что он бы и меня ударил, позволь я продолжаться этим отношениям..но пожалуйста скажите мне, почему же тогда все равно так тяжело?

Воздух, как будто испарился из комнаты, когда я услышала стук в дверь. Гарри кивнул мне и встал, чтобы пойти открыть дверь. Он убрал цепочку с двери и открыл ее, медленно, чтобы Джейк его сразу увидел.

-Какого..-я могла слышать ,как он начал говорить. Потом я услышала тихое, но злобное бормотание Гарри. Понятия не имею ,о чем он говорит, но кажется у меня появилась идея.

Я села на диван и терпеливо ждала , пока Гарри закончит с Джейком у двери. Гарри разрешил ему пройти, и вот я уже могла видеть его. Его глаза впали, кожа была бледной. Он выглядел так, будто не спал и не ел несколько дней.

Хватит ,Джеми. Помни почему ты делаешь все это.

-Джеми. Детк..-начал он , но Гарри заткнул его.

-Даже не смей.-сказал он, схватил его за руку и буквально швырнул на диван. Я не была уверена ,что Гарри может выглядеть таким разозленным, каким я вижу его сейчас. Никогда не видела его таким суровым и грубым по отношению с кем-то, да даже слова плохого от него не слышала..и тут он швыряет моего скоро бывшего парня на диван, чтобы я бросила его.

Я села напротив Джейка. Гарри стоял рядом ,возвышаясь над нами, и скрестил руки на груди. Я посмотрела на него, он кивнул ,тем самым давая мне знать ,что он рядом ,если будет нужен. Он повернулся и ушел в мою маленькую прихожую, откуда я уверена будет слышна часть , если не весь наш разговор о том, что произошло в этой крохотной квартирке совсем недавно.

-Он останется здесь?-спросил Джейк.
-Это не то о чем я хотела бы с тобой поговорить.-прокашлялась я , садясь прямо. Чтобы соответствовать этому серьезному решению.

-О, дак значит ты позвонила мне , чтобы показать своего нового бойз-бендного парня?-сорвался он.

Я закатила глаза.

-Я расстаюсь с тобой.- строго сказала я.
-Я уже понял.-сказал он самодовольно.
-Джейк ..это конец. Мы закончили. Наше время вышло.
-Да без разницы ,Джеми. Однажды Гарри найдет себе очередную модель из Victoria's Secret и забудет о тебе вот так-он щелкнул пальцами перед моим лицом.

Я совру , если скажу , что не думала об этом. Вспоминая всех девушек Гарри. Модели. Поп звезды.

-Я не с Гарри ,Джейк. Он только мой друг.-сказала я ,ощущая как эти слова бьют меня, словно сотни ножей, вонзившихся в спину. Я не хотела быть просто друзьями с Гарри. Но я даже не знаю ,что творю прямо сейчас или кто я такая. Вся моя жизнь перевернулась вверх ногами за последний месяц. И вот..я расстаюсь со своим парнем, с которым встречалась четыре года, в то время как Гарри Стайлс находится рядом. Когда я дошла до этого ,все стало еще более сбивающим с толку.

Я почувствовала, как меня схватили за руку и грубо усадили на колени. Джейк крепко и больно вцепился мне в плечо, я испуганно посмотрела на него. Видимо я испустила небольшой писк боли, потому что следующее, что произошло это Гарри , быстро выскочивший из коридора.

-Тебе не хватило тогда? Хочешь еще один синячок , приятель?-спросил его нагло Джейк.

Гарри ничего не сказал , а просто отбросил руки Джейка и вытянул меня из них.

-Пожалуйста ,встань позади меня.- вежливо сказал он и закрыл меня спиной от Джейка.
-Ты больше не будешь говорить с ней. Ты никогда не увидишь ее. И вообще не будешь с ней иметь ничего общего.-сказал он мягко.

Гарри скрестил руки на груди. Он был гораздо выше Джейка, хотя оба они были не низкими.

-Ты еще пожалеешь об этом ,Джеми. Я знаю, что ты любишь меня. И всегда будешь .-тихо сказал Джейк.

Он что, так просто отсупил?

-Ты можешь уйти прямо сейчас.-сказал Гарри.

Я смотрела вниз. Я не могла видеть ,как он выходит через эту чертову дверь. Не знаю ,что я делаю.

Как только я подумала ,что Джейк по тихому ушел, я услышала шум и громкий треск. Я ахнула и посмотрела в сторону источника шума..он опрокинул столик рядом с дверью, затем он послал мне свой последний, полный ярости взгляд. Я закрыла глаза, пока не услышала хлопок двери.

Шаги Гарри направились в сторону двери, я услышала двойной щелчок и спокойно выдохнула.

-Эй..-сказал он ,возвращаясь ко мне.
-Прости меня ..за то, что я сказала.-начала я ,почувствовав как слезы уже окрашивают мои щеки.
-О чем ты?-спросил он.
-Я знаю, что ты все слышал.-зарыдала я, присев на диван и закрыв лицо руками.
- Джеми, я не могу винить тебя за то, что мы не знаем , что происходит между нами. И не в коем случае не обижаюсь на это.-сказал он ,поглаживая меня по спине. Его прикосновения сразу же успокоили мою истерику. Я почувствовала , что снова могу дышать.

-Мне нужно позвонить Лиаму, это не займет много времени, ладно? Тебе что-нибудь нужно?-спросил ласково он.

Я покачала головой, говоря нет.

-Я просто приму душ.- сказала я голосом, содрогавшимся от последнего всхлипа.

Гарри быстро встал . Я тоже стала потихоньку подниматься, думая , что он пошел звонить Лиаму. Так что я просто шла за ним ,уткнувшись глазами в пол, направляясь в ванную, но когда я услышала звук душа, то посмотрела вверх в замешательстве.

-Вода идеально подходит для вас. Так что все, что тебе нужно просто сделать шаг, а я найду тебе удобную одежду, пока разговариваю по телефону, если можно ,конечно.- сказал он мило.

Я просто смотрела на него мгновение, застывшая на месте. Что я сделала, чтобы заслужить такого ангела, стоящего передо мной!

-Все нормально. Мне нечего скрывать.-я фыркнула и улыбнулась.-Спасибо, Гарри.-прошептала я.

Он криво улыбнулся мне ,притягивая меня к себе и оставляя поцелуй в моих волосах. Я снова улыбнулась и зашла в ванную, закрыв за собой дверь. Когда я разделась, то заметила несколько отметин на руках , Джейк слишком сильно схватил меня, никаких сомнений теперь не осталось.

Я просто покачала головой и вошла в душ.

Гарри
Лиам позвонил в тот момент, когда я положил телефон на комод Джеми, чтобы начать мою охоту на удобную одежду для нее ,когда она выйдет из душа.

За всю свою личную жизнь, я никогда не был способен заботиться о ком-то так ,как я забочусь о Джеми.

-Привет, чувак-Лиам позонил.
-Как прошел концерт?-спросил я сразу.
- Фанаты скучают по тебе, приятель. Но месяц отпуска должен дать тебе достаточно времни во всем разобраться,да?-спросил он.
-Конечно, я скучаю по сцене. Может вы парни остановитесь здесь? Я имею ввиду мы могли бы сходить посмотреть игру в Packer.-сказал я , искренне желая , чтобы это произошло. Я знаю ,что Джеми понравится эта идея. Как и Салли.

-Возможно через пару недель, если получится.- ответил Лиам. Я улыбнулся.

Продолжая рыться в одежде Джеми, я продолжили разговаривать по телефону.
Моя челюсть отвисла, когда я понял , что открыл ящик с бельем, и неосознанно щупал различные кусочки ткани, точно не зная, что искал. Лиам продолжал говорить ,пока я не понял ,что делаю и не перестал слушать Лиама. Следующее ,что я услышал был писк позади меня.. и это была кошка.

-Бро , мне пора идти.- сказал я и выронил телефон на пол. Я обернулся и увидел ошеломленную Джеми. Мое сердце бешено колотилось не от того, что она застукала меня, когда я рылся в ее нижнем белье, а из-за того , что она стоял передо мной в одном полотенце. Очень маленьком полотенце.

Прекрати,Гарри.

Хватит глазеть.

Это уже не нормально.

-Нашел мне спортивные, удобные штаны в моем ящике с бельем? –спросила она, скрестив руки на груди. Ее полотенце ослабло немного, прямо как и мои колени.

-Я разговаривал по телефону с Лиамом, и я полагаю ,что не обратил внимания ,что делаю.-заикался я , быстро закрывая ящик.

Мы стояли какое-то время, неловко смотря друг на друга. Я прикрывал руками свою промежность, пытаясь вести себя естественно и игнорировать давящее ощущение в штанах.

Кто такая эта девушка?

Я боялся представить ,какая она ,когда на самом деле пытается быть сексуальной. Эти мысли просто сводили меня с ума.

Мысли об этом точно не помогут прямо сейчас, да Гарольд?

-Могу я ...пройти к комоду с одеждой?-указала Джеми мне за спину.
- О..да да ,конечно.-быстро протараторил я.

Не знаю каким образом мои или ее ноги запутались, она споткнулась или я ..но в следующий миг моя спина врезалась в комод, а Джеми упала на меня в этом маленьком, будь оно что раз проклято, полотенце.

Я поднял руки надо головой, стараясь не касаться ее. Хотя мне пиздец как хотелось это сделать..

Ее больше глаза смотрели на меня. Что в них? Волнение ? Счастье? Я не понимаю. Но она выглядела так по естественному красивой в этот миг,этот момент я бережно сохраняю в глубинах моей памяти.

-Гарри, кажется у тебя снова проблема?- спросила она.

Я посмотрел на нее в замешательстве и покачал головой.

Она посмотрела вниз и улыбка расползлась по ее лицу.

-Да ну нахуй. Вы должно быть издеваетесь.- сказал я и быстро прикрылся руками, уходя в коридор.
Вот, Джеми..ты безумная маленькая девченка!