DEAR HARRY. |H.S [Translation by Julletta 20]

Джеми
Джейк ушел вскоре после того ,как разбил мой ноутбук, швырнув его через всю комнату.

Слезы все еще обжигали щеки ,когда я подошла поднять его. Экран был полностью разбит, повсюду валялись осколки и буквы клавиатуры. Эти осколки напомнили мне мое сердце в данный момент: оно разбито на такие же мелкие кусочки, которые невозможно собрать заново или заменить. Я бросила ноутбук обратно на пол.
-Да пошло все.-пробормотала я.

Я проверила сколько времени, Гарри написал мне, что приземлился в Грин Бэйн 30 минут назад. Мое сердце больно сдавливало, ведь он пропускает концерт из-за меня. Миллионы кричащих фанатов ,будут разочарованы, когда их самая любимая кудрявая голова не выйдет на сцену.

Я пошла в ванную, чтобы сделать себя более или менее презентабельней, хотя бы похожей на человека. Все еще одета в ту же одежду, в которой приехала: те же штаны для йоги и мною же обрезанная футболка Ramones, которая едва прикрывала мой живот. Я включила свет в ванной. Сиси все это время ходила за мной по пятам, и вот сейчас она забежала ко мне в ванную. Я подошла и почесала ее голову. Затем встала и прикусила губу, готовясь смотреть в зеркало.

То ,что я увидела..это была не я.

Я прикоснулась к щеке, чтобы понять что это отражение действительно является мной. Щеки впали, под глазами мешки. Мои грязные волосы были в растрепавшемся пучке, но это выглядело далеко не мило. Я быстро схватила косметичку, и как только хотела замазать эти ужасные мешки, как раздался громкий стук в дверь.

Гарри здесь...ну конечно он здесь, а я выгляжу вот так. Он пропускает концерт из-за девченки ,которая выглядит как будто вот-вот умрет.
-Иду!-крикнула я. Затем быстро распустила волосы, решив что так будет хоть чуток получше. Я вышла из ванной ,все еще разглаживая волосы, надеюсь я буду смотреться хоть наполовину прилично, когда открою дверь

-Это Гарри , Джеми.-сказал он с другой стороны двери. Я тяжело вздохнула, мое сердце, каждый раз прогибается под звуком его голоса.

Я открыла дверь. Он стоял передо мной в черной толстовке , спортивных штанах Nike и в конверсах. Его волосы были стянуты в маленький хвостик, и они выглядели куда лучше, чем у меня. Он был такой же измученный , как и я.

-Привет , Гарри.-сказала я, слезы тут же полились и глаз.
-Тише ,тише. Давай зайдем в квартиру.-он обнял меня рукой и завел в квартиру, закрывая за нами дверь.

Я выпустила несколько всхлипов, когда он убедился , что закрыл дверь, то повернулся обратно ко мне. Я стояла ,обхватив себя руками, мне было не по себе от того, что я плачу перед ним. Я же должна быть счастлива, потому что он здесь! Но просто я чувствую себя виноватой перед ним.

-Мне так жаль..-сказала я между потоками слез. Он покачал головой и обхватил меня своими гигантскими руками и прижал к себе.
-Дорогая моя, Джеми..-прошептал он. В этот момент я окончательно сломалась , мои рыдания стали еще громче, а руки посильнее обхватили его, прижимаясь настолько сильно, чтобы между нами не осталось расстояния. Мне нужно было захватить всего его , не знаю почему и зачем, но это было просто необходимо.

Пару часов спустя...

Гарри
Джеми лежала в моих руках, она совсем недавно уснула. Ее спокойное дыхание ,иногда потрясывет тихий всхлип.
Но я целую ее в лоб и она сразу успокаивается . Она вся пропитана страхом, я чувствую это. Хотел бы я сделать , что-нибудь .Что угодно. Она плакала и плакала, пока не отключилась. Отключилась до того ,как я успел спросить, почему ее ноутбук валяется в другом конце комнаты, разломанный на кусочки. Надеюсь , она позволит купить мне ей новый, или я бы мог сделать подарок, когда она во всем разберется.

Я боялся только одного, мне придется оставить ее снова. Единственный вариант-взять ее с собой на наши оставшиеся концерты, покатать ее по штатам немного. Но я не мог сделать этого ,пока она все не разъяснит с Джейком. У меня есть три дня до следующего концерта и в этот раз я не собираюсь оставлять ее наедине с этим придурком.

-Гарри?-прошептала она.
-Тшш, я здесь.-ласково прошептал я ей в волосы, поглаживая ее по спине.
-Кажется, меня сейчас вырвет.-пробормотала она. Мое сердце упало, и прежде чем я смогу понять, я уже вел ее в ванну и подвел ее к унитазу. Я собрал ее волосы наверх, и сейчас просто поглаживал ее по спине.
Тогда ее начало тошнить. Должно быть она ничего не ела. Я съежился от боли из-за звуков, которые она издавала.. Она снова начала плакать, склонившись над унитазом.

-Я не стою того. Ты лучше меня ,Гарри, почему ты все еще здесь?-сказала она.

Я сел прямо за ней, расположив ноги по бокам от нее и положил руки ей на плечи.
-Ты стоишь всего, Джеми. Я никогда не встречал кого-нибудь похожего на тебя. Ты особенная. И мне жаль , что я заставил тебя уехать..-сказал я ,поглаживая ее по спине.

Она все еще дрожала.

-Я никогда не винила тебя. Я имею ввиду просто посмотри на меня, я же неудачница.
-Я не вижу перед собой неудачницу. Я вижу девушку , которая отдает все , что у нее есть, тому кто этого не заслуживает. Ты не должна так себя чувствовать.-продолжал я гладить ее по спине. Наконец она начала опираться на меня. Мне не важно ,что от нее сейчас может пахнуть рвотой. Все ,что я хотел прямо сейчас была эта сломанная и разбитая девушка в моих руках и моя единственное желание сейчас прижать ее так крепко к себе, чтобы она смогла собрать себя по кусочкам.

-Как думаешь, ты закончила?- спросил я.

Она кивнула и слегка всхлипнула.

-Почему бы тебе не принять ванну?-сказал я смотря на ванну. Кошка Джеми растянулась в ней.-Правда ,я уверен ,что Сиси не захочет присоединиться. Не так ли?-я ткнул пальцем в кошку и она тут же выпрыгнула из ванной. Джеми засмеялась.

Она смеется..

Она смеется и это самая прекрасная вещь в мире.

-Хорошо звучит.- сказала она тихо.

Я чуть чуть отодвинул ее от себя и потянулся , чтобы закрыть крышку унитаза.
Она начала вставать ,дальше я помог ей. Сказал ей присесть ,а сам стал набирать воду в ванну.

-Пузыри?-сказала она.

Я улыбнулся и взял пену для ванны, которая стояла рядом на полу. Вылил ее в воду, наблюдая за ее улыбкой.

-Гарри..-начала она.

Я посмотрел на нее, трогая воду не горячая ли она.

-Да, дорогая?-сказал я ,присаживаясь на колени перед ней.
-Ты останешься со мной?-спросила она.

Она что, просит меня остаться здесь, пока принимает ванну?

-Конечно, мне больше некуда идти.-засмеялся я, думая о том, что она имела ввиду все таки квартиру.

-Нет...я имела ввиду посидеть здесь. Пока..-она кивнула в сторону ванной.

Я попытался скрыть свой шок на лице, когда отвернулся ,чтобы проверить ванную, которая была уже почти полная.

-Ты уверенна?-переспросил я.
-Только не подглядывать.-пробормотала она.

Я рассмеялся.
-Да да, конечно.-сказал я ,вставая. Вытер сырые руки об штаны и выключил воду.

Предельно ясно, что я не должен ничего увидеть.

Я отвернулся и скрестил руки на груди.

Я мог слышать, как она встала и начала раздеваться. Когда я начал опускать взгляд вниз ,мои глаза наткнулись на зеркало.

Гарри, ты идиот. Ты же обещал. Стоп. Хватит.

Но было уже поздно.

Ее спина была полностью обнаженная: я мог видеть чистую ,молочного цвета кожу, на которую вскоре упали темные волосы, которые она откинула назад.

-Я почти закончила.-сказала она .Я подскочил на месте и опустил глаза в пол. Я почувствовал напряжение внизу живота, это ощущение слишком знакомо мне.

Дерьмо.

Дерьмо .

Мои штаны.

О нет.

Нет.

-Теперь все.-сказала она.
-Думаю я просто.. останусь здесь.-сказал я топчась на месте. Штаны становятся все туже с каждой секундой.

-Гарри, все в порядке. Я прикрылась.-сказала она, слишком сладким голосом.

Ущерб уже нанесен тобой, дорогая моя Джеми.

Я немного закашлял, чтобы хоть как то заполнить тишину.

Та часть меня, которая идиот, решила обернуться и пойти к унитазу, где я буду сидеть и утешать ее. Но все происходит совсем не по плану.

Вместо унитаза я сижу на краю ванной. Пока я не услышал визг Джеми, когда понял , что падаю в воду вместе с ней.

Вода расплескалась по всему полу в ванной. Я посмотрел на нее. Она прикрывала свою грудь руками. Ее глаза выражали полнейший шок и смущение. Я сидел в ванной рядом с ней, насквозь промокший. В этот момент случилось удивительное. Она фыркнула. И клянусь это был было самое милое, что я когда-либо слышал.

А потом она залилась самым громким смехом, который я когда-либо слышал. Я смотрел на нее ,улыбаясь. Она все еще смеялась.

Затем посмотрела на меня, а потом ее взгляд что-то поймал и ее выражение лица изменилось.

-Эм..Гарри.-сказала она, указывая мне на штаны.

Я быстро прикрылся руками и откинул голову назад, ударясь о стену.
-Ой прости, тебе больно?-спросила она.
-Нет, дорогая..ты прости , что подглядывал.- сказал я ,показывая взглядом на зеркало. Ее рот открылся , а затем она ударила меня по руке.