DEAR HARRY. |H.S [Translation by Julletta 20]

Джеми.
Остаток недели был просто болью.Мой босс мне ничего не заплатил и весь усрался из-за пропущенных мною рабочих дней.Простите,но я была занята тем ,что переписывалась с одним из самых
знаменитых мужчин в мире прямо сейчас!
-Как ты себя чувствуешь?-спросила меня Джен,опираясь на стойку рядом со мной.
-Я думаю,это была просто несчастный случай.Может быть я отравилась суши.-конечно же я лгала.
-Это хорошо.-сказала она и ушла,так как заказ был готов.Я вздохнула.Я ничего не получала от Гарри уже в течении нескольких дней и я начала думать,что "мои 60 секунд"с Гарри Стайлсом вышли.

Восемь вечера.Я ненавидела работать во вторую смену.Споткнувшись,заходя в свою небольшую квартирку,я включила свет.Я люблю свою квартиру:кровать-шкаф ,которая скаладывается в стенку,но
в конечном итоге я просто оставила ее в разобранном виде.Мне нравиться валяться на кровати больше чем на диване.Кухни у меня как-таковой нет и все мои ужины проходят перед небольшим телевизором или перед 32-дюймовым экраном моего ноута.У меня не так много вещей,но зато они все мои.Я почувствовала лекгий холодок ,как только сняла свою рабочую обувь.
-Привеет,Сиси,как поживает моя деточка?-Я наклонилась и взяла на руки лохматый рыжий комочек шерсти!Имя у моей кошки было довольно оригинальное Crookshanks(пер."Криволапка"),но я
решила,что это слишком длинно и стала называть ее Сиси.Она замурлыкала,уткнувшись в мою шею.Я нашла ее вскоре после того,как переехала в эту квартиру.Она сидела на ступеньках у дома каждый день,и наконец я просто решила взять ее себе ,так как у нее не было ни ошейника  и она явно не собиралась уходить отсюда.
-Ты голодная?-я отпустила ее и пошла к холодильнику,она мяукнула и побежала за мной.
Bzzzzbzzzzbzzz
Я услышала как телефон свибрировал в моей сумочке.Этот сигнал я специально поставила только на e-mail.Я посмотрела на время ,держа в руках миску с едой для Сиси.Слишком поздно для всего,
что связано с работой и слишком рано для спама.Я поставила миску для Сиси и поша в коридор за сумочкой.
На моем лице расцвела ухмылка как только я увидела имя "Гарри" на экране.
-Да!-я взвизгнула и прыгнула на кровать.
Сиси забавно посмотрела на меня и слегка защебетала.
-Тшш,не суди меня.-сказала я ,свернувшись калачиком на кровати.

Дражайшая,Джемми,

Я завизжала."Дражайшая,Джемми"?

Я думаю,что позволю тебе узнать (если ты так отчаянно хочешь этого) о некоторых людях,кто знал , к сожалению,эту сторону меня .Я говорю о своих бывших.(О которых,я уверен,ты уже читала)
Но я решил ,что отвечу на любые вопросы,которые у тебя могут быть,или помочь тебе в чем-то еще.Как я уже сказал,быть в дороге ужасно скучно,когда мы не выступаем...и мне больше не с кем поговорить, кроме этих четырех идиотов!

Я засмеялась от этих слов.Да,я и вправду читала о его бывших.В любом случае я никогда не была фанаткой Тэйлор Свифт.Теплое чувство разливалось в моей груди,когда я читала его слова,он хотел
узнать меня,как и я его.

Я хочу чтобы ты знала,что я большой романтик.Это отвратительно,если честно.Иногда даже удушающе,я пологаю.

Пффф.Любая девушка с ума бы сошла от этого "удушающего романтика".В то же время,я ведь не знаю,какого это встречаться с ним.Я даже не могу надеяться на это.Так,ладно мне следует сосредоточиться
на том, о чем он мне говорит прямо сейчас.

Что я действительно хочу узнать,до того как отвечу на любые твои вопросы,это то почему ты решила , что у тебя есть такие проблемы с твоим парнем?К тому же,если ты не возражаешь,скажи мне песню или несколько песен,которые заставили тебя так себя почувствовать.

Я задумалась.Пологаю,что я не упоминала о тех проблемах ,которые у меня появились после моего первого e-mail.И тут я решила проверить нет ли сообщений от Джейка,пусто.Как обычно,работает до
поздна.Я ничего не слышала от него с утра.И закатив глаза,я вернулась к письму Гарри.

Взамен,я расскажу тебе почему все прогнило между таким как я и дорогими для меня людьми.

Интересно о ком он? Знаю ли я этих людей? Они такие же знаменитые?  Сейчас уже я прочитала достаточно статей о звёздах.И я не хочу относится к нему так , как это делают СМИ. Из-за за них трудно понять..представить его, как настоящего человека.Какой он есть.

Надеюсь мы как можно скорее узнаем друг друга достаточно, чтобы общаться гораздо чаще и не по e-mail.Это намного проще, чем сидеть в ожидании e-mail-ов.Я чувствую себя словно вытягиваю из головы все свои мысли, чтобы запихать их в одно письмо. Я имею ввиду ты вообще слышала меня в интервью? Когда Луи говорит , что я несу полное дерьмо, он имеет ввиду это.    

Я засмеялся.Да, я смотрела парочку.Он показался мне очень глубокомыслящим,хотя он может быть просто нёс полный бред?Кстати он действительно упомянул о текстовых сообщениях?Я никогда не думала, что мы обменяемся номерами. Хотя я так же не думала , что мы вообще будем с ним общаться.От мысли о том, что мы каждый день будем переписываться,перехватывает дыхание.  

Хорошо, Джемми. Надеюсь у тебя хороший день или ночь, смотря когда ты читаешь это!

Гарри  

Я перечитала это письмо ещё пару раз, затем ненадолго задумалась перед тем как начать писать ответ.Сиси  запрыгнула ко мне на кровать  и ударилась головой о телефон в  моих руках.
- Что со мной происходит?-я вздохнула и поцеловала ее  голову.